Kenmore 111.77106 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Portable Air Conditioner

Aire Acondicionado Portatil

Models/Modelos

111.77106 - 10000 BTU

111.77126 - 12000 BTU

Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com

Содержание 111.77106

Страница 1: ... Manual de Uso y Cuidado Portable Air Conditioner Aire Acondicionado Portatil Models Modelos 111 77106 10000 BTU 111 77126 12000 BTU Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com ...

Страница 2: ...llation Control Setting Drainage Instructions Maintenance Troubleshooting Warranty Service Read this Use Care Guide carefully before product use Keep the Use Care Guide for later review 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TABLE OF CONTENTS Page 2 Back Cover ...

Страница 3: ...l coming in contact with your air conditioner 8 Do not place any object on the top of the unit 9 Never operate the air conditioner without filters in place 10 Do not use the air conditioner in a bathroom or other highly humid environment 11 Always unplug air conditioner when not in use 12 Do not operate air conditioner with any safety devices removed 13 Do not run power cord under carpeting Do not...

Страница 4: ... disconnect the power supply and clean it with a half wet soft cloth If the unit is very dirty scrub with a mild detergent 28 The appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 29 This appliance is intended for indoor residential use only not for indus...

Страница 5: ... variety of protection functions such as automatic defrosting and a water pan overflow signal The unit features thermostatic operation The thermostat senses the temperature of the air surrounding the unit When the air reaches the set cooling temperature the compressor shuts off and the fan continues to run at low speed When the surrounding air temperature increases by approximately 2 F the compres...

Страница 6: ...e Filter Grille 13 Power Cord 14 3 prong Power Plug 15 Air Exhaust Hose Inlet Coupler 16 Air Exhaust Hose 17 Air Exhaust Hose Flared Outlet Coupler 18 Window Slider Kit Piece 1 19 Window Slider Kit Piece 2 Not Shown 3 L Brackets 2 Straight Brackets 2 Foam Strips Adhesive 1 Foam Strip Non adhesive Drainage Tube FEATURES AND COMPONENTS Page 6 Air Exhaust Assembly Front Back 2 10 11 17 19 12 13 4 16 ...

Страница 7: ...e 5 Insert slider piece 2 into piece 1 and push until tight against the flared outlet ridge protruding through the elliptical opening You may need to trim material off of the inner end of piece 2 to fit the width of the window opening NOTE If the window is narrower than 20 5 use only slider piece 1 Shorten the piece by cutting material from the end that is furthest from the hole Do not cut from th...

Страница 8: ...use one of the supplied L brackets to secure the window closed see figure to the right Also you may use the two supplied straight brackets to secure the top side of the slider kit to the window and the other two L brackets to secure the bottom side of the slider kit to the window frame NOTE The length of the exhaust hose can be extended to 59 inches but it is best to keep the length to a minimum M...

Страница 9: ...le the display is flashing press the up and down keys to select the desired number of hours before startup After a few seconds the temperature digits will display and the Hr indicator will remain lit The unit will begin to run after the set number of hours has passed To cancel Timer settings press the Timer key twice in quick succession The Hr indicator will turn off The Timer can be set from 1 to...

Страница 10: ...ds the maximum level the unit will beep stop running and the display screen will show FL The water in the pan must be drained empty before the unit will resume operation See the Drainage Instructions in the next section of this Use Care Guide Automatic Defrosting The air conditioner has automatic defrosting During defrosting the compressor will stop working for about 3 5 minutes during which time ...

Страница 11: ... prevent water from spilling onto the floor 4 When the all the water is drained from the unit insert the water plug and retighten the drain cap Continuous drainage 1 Unscrew the drain cap and remove the water plug from the drainage tube port in the middle back of the unit 2 Push one end of the drainage tube into the drainage port 3 Set the other end of the drainage tube into a water container or f...

Страница 12: ...in upper filter grille 2 Insert fingertips beneath PULL tab at top of screen grille and pull outward to remove 3 Remove upper filter screen Place the screen into warm water about 104 F 40 C with mild detergent and allow it to air dry after rinsing clean 4 Once screen is completely dry insert back into place in unit 5 To reinstall grille insert tabs at bottom of grille into slots in unit frame Push...

Страница 13: ...d run unit until for a period of time so as to dry out moisture from inside the unit to prevent formation of mildew during storage 3 Turn off the air conditioner unplug the power plug from wall receptacle and insert the power plug prongs into the plug storage plate on the back of the unit Reinstall the water plug and the drainage cap 4 Remove the air exhaust hose and store in a secure place 5 Cove...

Страница 14: ...or outlet is blocked The air conditioner is not placed on a flat surface Overheat protection is active The distance between the unit and the remote control is too far The remote control is not aligned with the direction of the remote control receiver Batteries are dead The coil temperature sensor is malfunctioning The room temperature sensor is malfunctioning Turn unit on after connecting it to a ...

Страница 15: ...if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensil...

Страница 16: ...ontrol Instrucciones de drenaje Mantenimiento Solución de problemas Garantía Servicio Lea esta Guía de uso y cuidado cuidadosamente antes de usar este producto Guarde la Guía de uso y cuidado para revisión en un futuro 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TABLA DE CONTENIDO Page 16 Contraportada ...

Страница 17: ... su aire acondicionado 8 No coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad 9 Nunca opere el aire acondicionado sin filtros 10 No use el aire acondicionado en un baño u otro ambiente altamente húmedo 11 Siempre desconecte el aire acondicionado cuando no esté en uso 12 No opere el aire acondicionado con ningún dispositivo de seguridad retirado 13 No pase el cable de alimentación debajo de l...

Страница 18: ...ión y limpiarlo con un paño suave medio húmedo Si la unidad está muy sucia frote con un detergente suave 28 El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una manera segura y comprende los riesgos involucrados 29 Este electrodoméstico está diseñado solo para uso residencial en interiores no para aplicaciones industriale...

Страница 19: ...ciones de protección como descongelación automática y una señal de desbordamiento de bandeja de agua La unidad cuenta con operación termostática El termostato detecta la temperatura del aire que rodea la unidad Cuando el aire alcanza la temperatura de enfriamiento configurada el compresor se apaga y el ventilador continúa funcionando a baja velocidad Cuando la temperatura del aire circundante aume...

Страница 20: ...e almacenamiento de enchufe 12 Rejilla de filtro inferior entrada de aire 13 Cable de alimentación 14 Enchufe de 3 clavijas 15 Acoplador de entrada de la manguera de escape de aire 16 Manguera de escape de aire 17 Manguera de escape de aire quemado Acoplador de salida 18 kit de control deslizante de ventana 1 19 Kit de control deslizante de ventana 2 No mostrada 3L Corchete 2 Soporte directo 2 Fra...

Страница 21: ...arco de la ventana 5 Inserte la pieza deslizante 2 en la pieza 1 y presione hasta que quede apretada contra la cresta de salida acampanada que sobresale a través de la apertura elíptica Es posible que deba recortar el material del extremo interno de la pieza 2 para adaptarse al ancho de la abertura de la ventana NOTA Si la ventana es más estrecha que 20 5 use solo la barra deslizadora 1 Acorte la ...

Страница 22: ...e los suministrados L corchetes para asegurar la ventana cerrada ver figura a la derecha Además puede usar los dos soportes rectos suministrados para asegurar el lado superior del kit deslizante a la ventana y los otros dos soportes L para asegurar el lado inferior del kit deslizante al marco de la ventana NOTA La longitud de la manguera de escape puede extenderse a 59 pulgadas pero es mejor mante...

Страница 23: ... para seleccionar el número deseado de horas antes del inicio Después de unos segundos se mostrarán los dígitos de temperatura y el indicador Hr permanecerá encendido La unidad comenzará a funcionar después de que haya transcurrido el número de horas establecido Para cancelar la configuración del temporizador presione la tecla del temporizador dos veces seguidas El indicador Hr se apagará El tempo...

Страница 24: ...n pitido dejará de funcionar y la pantalla mostrará FL El agua en la bandeja debe drenarse vacía antes de que la unidad reanude su funcionamiento Consulte las Instrucciones de drenaje en la próxima sección de esta Guía de uso y cuidado Descongelación automática el aire acondicionado tiene descongelación automática Durante la descongelación el compresor dejará de funcionar durante aproximadamente 3...

Страница 25: ...enaje para evitar que el agua se derrame en el piso 4 Cuando toda el agua se drene de la unidad inserte el tapón de agua y vuelva a apretar la tapa de drenaje Drenaje continuo 1 Desatornille la tapa de drenaje y quite el tapón de agua del puerto del tubo de drenaje en la parte central posterior de la unidad 2 Empuje un extremo del tubo de drenaje en el puerto de drenaje 3 Coloque el otro extremo d...

Страница 26: ...AR en la parte superior de la rejilla de la pantalla y tire hacia afuera para eliminar 3 Retire la pantalla del filtro superior Coloque la pantalla en agua tibia aproximadamente 104 F 40 C con un detergente suave y deje que se seque al aire después de enjuagar 4 Una vez que la pantalla esté completamente seca vuelva a colocarla en su lugar en la unidad 5 Para volver a instalar la rejilla inserte l...

Страница 27: ... un período de tiempo para secar la humedad del interior de la unidad y evitar la formación de moho durante el almacenamiento 3 Apague el aire acondicionado desenchufe el cable de alimentación del receptáculo de la pared e inserte las clavijas del enchufe de alimentación en la placa de almacenamiento del enchufe en la parte posterior de la unidad Vuelva a instalar el tapón de agua y la tapa de dre...

Страница 28: ...lida de aire está bloqueada El aire acondicionado no se encuentra una en una superficie plana La protección contra sobrecalentamiento está activa La distancia entre la unidad y el control remoto es demasiado grande El control remoto no está alineado con la dirección del receptor del control remoto Las baterías están muertas Reemplace las baterías El sensor de temperatura ambiente no funciona corre...

Страница 29: ...xido de la superficie si no se opera y mantiene correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas 6 Daños o fallas de este artefacto incluida la decoloración o la corrosión superficial como resultado de un accidente alteración abuso uso indebido o uso distinto del previsto 7 Daños o fallas de este artefacto incluida la decoloración o la oxidación de la superficie causados por el uso d...

Страница 30: ... Kenmore Customer Care Hotline To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com ...

Результаты поиска

Содержание 111.77106

Отзывы:

Похожие инструкции для 111.77106

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 111.77106, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 111.77106

Отзывы:

Похожие инструкции для 111.77106

Бренды по названию

Популярные бренды