background image

Содержание 11084762301

Страница 1: ... Laundry Center _L_ Centro de avanderia _ I1 _ i _ Table of Contents ndice 2 IIII I I www sears com Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A WtOO34890B ...

Страница 2: ...TRATOS DE PROTECCI _N 26 GARANTiA 27 NUMEROS DE SERVICIO CONTRAPORTADA Model number Serial number Purchase date Save these instructions and your sales receipt for future reference LAUNDRY CENTER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safe...

Страница 3: ...turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not repair or replace any part of the washer dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you underst...

Страница 4: ...tening devices that extend into the interior of the vent to secure vent 5 Clean exhaust vent periodically depending on use but at least every 2 years or when installing your laundry center in a new location When cleaning is complete be sure to follow the Installation Instructions supplied with your laundry center for final product check WASHER USE For these suggested full sized loads set the LOAD ...

Страница 5: ...eeded Bleach is diluted and automatically dispensed at the proper time during the wash cycle NOTE Use only liquid chlorine bleach in this dispenser Style 2 Without Liquid Chlorine Bleach Dispenser on some models Let the washer fill and begin agitating the load Add bleach to the wash cycle so it can be removed in the rinse cycle Pour bleach around the agitator not directly onto the load Follow dire...

Страница 6: ...nything flammable on it even after washing Failure to follow these instructions can result in death explosion or fire This booklet covers several different models Your dryer may not have all of the cycles and features described Before using your dryer wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping 1 Load clothes loosely into the dryer and close the door Do not pack ...

Страница 7: ...o both the dryer and fabrics If lint falls off the screen into the dryer during removal check the exhaust hood and remove the lint Every Load Cleaning Style 1 1 The lint screen is located inside the dryer on the back wall Pull out the lint screen and its cover 2 Separate the cover and the screen by squeezing the screen and pulling on the cover at the same time 3 Roll lint off the screen with your ...

Страница 8: ...the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call Noisy vibrating off balance Is the floor flexing sagging or not level Flooring that flexes or is uneven can contribute to noise and vibration of the washer A 3 4 1 9 cm piece of plywood under the washer will reduce the sounds See the Installation Instructions Is the laundry center level The laundry center must be level See ...

Страница 9: ...e top of the agitator is much higher than the highest water level This is normal and necessary for clothes to move freely Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues cal an electrician Is the washer in a normal pause in the cycle The washer pauses for about 2 minutes during certain cycles Allow the cycle to cont...

Страница 10: ... bleach properly Do not pour chlorine bleach directly onto load Wipe up bleach spills Undiluted bleach will damage fabrics Do not place load items on top of the bleach dispenser when loading and unloading the washer on some models Do not use more than than the manufacturer s recommended amount for a full load Did you follow the manufacturer s care label instructions TROUBLESHOOTING DRYER First try...

Страница 11: ...uires 5 12 7 cm See the Installation Instructions Has an air dry cycle been selected Select the right cycle for the types of garments being dried Is the load too large and heavy to dry quickly Separate the load to tumble freely Lint on load Is the lint screen clogged Lint screen should be cleaned before each load Stains on load or drum Was dryer fabric softener properly used Add dryer fabric softe...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY When installed operated and maintained according to all instructions supplied with the product if thi...

Страница 14: ...os demas es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguddad Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6...

Страница 15: ...esta a agua o a Ia intemperie _ No trate de ugar con los controles Limpie el filtro de pelusa antes o despu6s de cada carga de ropa _ En ciertas condiciones puede generarse gas hidrogeno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un periodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el agua caliente durante dicho periodo antes de usar la lavadora abra todos lo...

Страница 16: ... A GAS No trate de encender ningdn aparato electrodomdstico No toque ningdn interruptor eldctrico no use ningdn teldfono en su edificio Desaloje a todos los ocupantes del cuarto edificio o area Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teldfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas Ilame al departamento de bombero...

Страница 17: ...No use cinta adhesiva para conductos tornillos ni otros dispositivos de fijaci6n que se extiendan dentro del ducto de escape para fijar el ducto Limpie el ducto de escape por Io menos cada 2 ados o peri6dicamente seg_n el use que le de al centre de lavanderia o cuando instale el centre de lavanderfa en un nuevo lugar Cuando termine la limpieza revise por t ltima vez el producto asegurandose de seg...

Страница 18: ...s Si Io necesita vierta el blanqueador liquido con cloro medido en el dep6sito del blanqueador liquido con cloro El blanqueador se diluira y se distribuira automaticamente en el tiempo apropiado durante el ciclo de lavado NOTA Use solamente blanqueador Ifquido con cloro en este dep6sito Estilo 2 Sin dep6sito de blanqueador Ifquido con cloro en algunos modelos Deje que la lavadora se Ilene y comien...

Страница 19: ...do 2 sabanas de una plaza 2 fundas Pe_igro de Exp_oei6n Mantenga _oe materia_ee y vapores inflamab_es ta_es como la gasoHna a_ejados de la secadora No seque ningun art_cu_o que haya tenido a_guna vez cualquier eubetancia infiamabie ann deepues de lavarIo No seguir estas inetrucciones puede ocasionar la muerte e p_osi6n o i_cendioo Peligro de _ncendio Ningu_a _avadora puede e_imi_ar completamente e...

Страница 20: ... endurecidos de agua usando solamente productos de limpieza cuya etiqueta indica que pueden emplearse en lavadoras Limpieza del depbsito del suavizante liquido de telas en algunos modelos 1 Quite el dep6sito agarrando la parte superior con las dos manos y apretandolo mientras empuja hacia arriba con los pulgares 2 Enjuague el dep6sito debajo del grifo de agua y luego vuelva a colocarlo NOTA Si su ...

Страница 21: ...so acondici6nelo para el invierno Para acondicionar el centro de lavanderia para el invierno 1 Cierre ambos grifos de agua Desconecte y elimine el agua de las mangueras de admisi6n de agua Vierta 1 cuarto 1 L de anticongelante tipo R V en la canasta 2 Ponga a funcionar la lavadora en un ajuste de desagQe y exprimido por 30 segundos aproximadamente para mezclar el anticongelante y el agua 3 Desench...

Страница 22: ...gua per minute Si estan obstruidos o lentos el agua puede subir y salir per el tubo de desagOe o el lavadero Revise la plomeda de la casa tinas de lavadero grifos tubo de desagQe tuberias de agua y fijese si hay fugas de agua Se est_ salpicando el agua fuera del aro del tambor Centre el tambor antes de poner la lavadora en marcha Se est_ salpicando el agua fuera de la carga Distribuya la carga uni...

Страница 23: ...e y aseg0rese de que la altura de la carga no supere la I nea superior de orificios de la canasta Residuos o pelusa en la ropa Ha separado la ropa adecuadamente Separe las prendas que sueltan pelusa toallas felpilla de las que atraen pelusa pana articulos sinteticos Tambien separe per color Ha sobrecargado la lavadora La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga La ropa debe moverse ...

Страница 24: ...uciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una Ilamada de servicio t_cnico La secadora no funciona Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Es posible que la secadora tenga 2 fusibles o cortacircuitos AsegQrese de que ambos fusibles esten intactos y ajustados o de que ambos cortacircuitos no se hayan disparado Reemplace el fusible o reposicione el cortacircu...

Страница 25: ... necesita 5 12 7 cm Vea las Instruccienes de instalaci6n _ Se ha seleccionado un ciclo de secado al aire Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se esten secando _ EstA la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez Separe la carga de modo que pueda rotar libremente Pelusa en la ropa Estfi obstruido el filtro de pelusa El filtro de pelusa debe ser limpiado antes d...

Страница 26: ...t telefono a cargo de un representante de Sears para todos los productos Piense en nosotros como si fueramos un manual parlante para el propietario v Protecci6n de sobrevoltaje contra dafios electricos debido a fluctuaciones de electricidad Protecci6n por p_rdida de comida por un valor anual de 250 per cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador...

Страница 27: ...creado 6 Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLICITAS LIMITACION DE ...

Страница 28: ...anytime day or night U S A and Canada iiiiiiiiiiiiiiill iiiiiiiiiiiiiii_ www sears com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiii Forexperthome solutions advice www managemyhome com ililililililililililililiiiii Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii Sears Parts Rep...

Отзывы: