Gas Dryer
Use & Care Guide
Sécheuse à gaz
Guide d’utilisation et d’entretien
Models/Modèles 110.C9787
✼
, C9789
= color number/numéro de couleur
W10114660B
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
®
Страница 1: ... Dryer Use Care Guide Sécheuse à gaz Guide d utilisation et d entretien Models Modèles 110 C9787 C9789 color number numéro de couleur W10114660B Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...for only 90 days from the date of purchase THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this produ...
Страница 3: ... very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions D...
Страница 4: ...n the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair ins...
Страница 5: ... times can be extended The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Installation cle...
Страница 6: ...sed or closet installation with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing Required spacing For venting out the side 1 2 5 cm spacing is allowed A Side view closet or confined area B Closet door with vents A Recessed area B Side view closet or confined area A B 14 max 35 6 cm 18 min 45 72 cm 48 in 2 310 cm2 24 in 2 155 cm2 5 12 7 cm 1 2 5 cm 31 80 cm 3 7 6 cm 3 7...
Страница 7: ...ocal codes and gas supplier permit If you are using Natural gas do not use copper tubing Lengths over 20 ft 6 1 m should use larger tubing and a different size adapter fitting If your dryer has been converted to use LP gas LP compatible copper tubing can be used If the total length of the supply line is more than 20 ft 6 1 m use larger pipe NOTE Pipe joint compounds that resist the action of LP ga...
Страница 8: ...ents WARNING To reduce the risk of fire this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances The dryer exhaust must not be connected into any gas vent chimney wall ceiling or a concealed space of a building If using an existing vent system Clean lint from the entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace any plastic or...
Страница 9: ...etic latch PlanVentSystem Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are possible Optional exhaust installations This dryer can be converted to exhaust out the right side left side or through the bottom Contact your local dealer to have the dryer converted Good Better Clamp A Louvered h...
Страница 10: ...chart Exhaust systems longer than those specified will Shorten the life of the dryer Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent system chart provides venting requirements that will help to achieve the best drying performance Vent system chart NOTE Side and bottom exhaust installations have a 90º turn inside the dryer To determine maximum exhaust length ...
Страница 11: ...flared male fittings If flexible metal tubing is used be sure there are no kinks NOTE For LP gas connections you must use pipe joint compound resistant to the action of LP gas Do not use TEFLON tape A combination of pipe fittings must be used to connect the dryer to the existing gas line Shown is a recommended connection Your connection may be different according to the supply line type size and l...
Страница 12: ...nge screws that hold the hinge to the door and remove hinge 3 Move the large hole screw to the opposite side Remove the 2 plug screws and plastic plugs and insert them in the original screw holes on the opposite side 4 Move hinge to the other side and reattach with the 4 screws removed in Step 3 Make sure locator pins line up in holes and drive the top 2 screws in place first to help drive locator...
Страница 13: ...not crushed or kinked 5 Check that the dryer is level See Level Dryer 6 Plug into a grounded 3 prong outlet Turn on power 7 Remove any protective film or tape remaining on the dryer 8 Read Dryer Use 9 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 10 Select a Timed Dry heated cycle and start the dryer Do not select the Air Dry Temperature setting If the dryer will not...
Страница 14: ...ime automatically for the selected dryness level NOTE Most loads may be dried using Normal dryness level which is shown in bold letters on your control panel Normal is the energy preferred dryness level and will use the least energy Select the desired Options To make changes during an Auto Cycle Press STOP once Adjust Dryness Level NOTE Dryness Level selections can be made only while using Auto Cy...
Страница 15: ...e door or press STOP once To restart the dryer Close the door Press and hold START until dryer starts NOTE Drying will continue from where the cycle was interrupted if you close the door and press START within 5 minutes If the cycle is interrupted for more than 5 minutes the dryer will shut off Select new cycle settings before restarting the dryer ControlLocked This feature allows you to lock your...
Страница 16: ...allow you to match the cycle to the load you are drying See the following Auto Dry Preset Cycle Settings chart Each cycle dries certain fabrics at the recommended temperature A sensor detects the moisture in the load and automatically adjusts the drying time for optimal drying Heavy Duty Use this cycle to get high heat for heavyweight mixed loads cotton towels or bedspreads Jeans Use this cycle to...
Страница 17: ...f you select WRINKLE GUARD in the Normal cycle WRINKLE GUARD will be on the next time you select the Normal cycle NOTE If you do not select WRINKLE GUARD the dryer stops after cool down Damp Dry Signal Select the Damp Dry Signal to alert you that your clothes are approximately 80 dry This is useful when you want to remove lightweight items in a mixed load to avoid overdrying or remove partially dr...
Страница 18: ... would like you may change the preset Dryness Level settings to increase the dryness This change will affect all of your Auto Dry cycles Your Dryness Level settings can be adjusted to adapt to different installations environmental conditions or personal preference There are 3 drying settings 1 factory preset dryness level 2 slightly dryer clothes approximately 15 more drying time and 3 much dryer ...
Страница 19: ...DRYER CARE CleaningtheDryerLocation Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air CleaningtheLintScreen Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer The control panel has an indicator light to remind you to clean the lint screen before or after each load A screen blocked by lint can increase drying time T...
Страница 20: ...l to your dryer and will not stain future loads of clothes Dry unstable dye items inside out to avoid dye transfer RemovingAccumulatedLint From Inside the Dryer Cabinet Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Cleaning should be done by a qualified person From the Exhaust Vent Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Vacationand...
Страница 21: ... of the drum for small objects Clean out pockets before laundering Are the four legs installed and is the dryer level front to back and side to side The dryer may vibrate if not properly installed See the Installation Instructions Is the clothing knotted or balled up When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer Dryer displaying code...
Страница 22: ...his will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Was the load removed from dryer at the end of the cycle Was the dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely Odors Have you recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing MAINTENANCE AGREEM...
Страница 23: ...23 Notes ...
Страница 24: ...e à toute autre fin que l utilisation familiale privée la présente garantie ne s appliquera que pendant 90 jours à partir de la date d achat LA PRÉSENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION SEARS NE PAIERA PAS POUR 1 Les pièces courantes qui peuvent s user suite à une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicie...
Страница 25: ...é importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mo...
Страница 26: ...pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est en mouvement Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou essayer d en faire l entretien à moins d une recommandation spécifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiée dans les instructions de réparation par l utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ne pas installer...
Страница 27: ...l de la sécheuse de 200 lb 90 7 kg Il faut aussi prendre en compte le poids combiné d un appareil ménager voisin Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1 2 5 cm sous l ensemble de la sécheuse Si la pente est supérieure à 1 2 5 cm installer l ensemble de pieds longs pièce n 279810 Si la sécheuse n est pas d aplomb le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes automatique...
Страница 28: ... prévoir des ouvertures minimums d entrée d air en haut et en bas de la porte Les portes à claire voie offrant des ouvertures équivalentes de passage de l air sont acceptables Il faut aussi prendre en compte l espace requis entre les appareils voisins Installation personnalisée sous un comptoir sécheuse seulement Espacement requis Installation dans un placard sécheuse seulement Espacement requis P...
Страница 29: ...est recommandé de raccorder l appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil 7 17 8 cm 9 22 9 cm 7 17 8 cm 5 12 7 cm 31 80 0 cm 27 68 6 cm 1 2 5 cm 2 5 cm 1 2 5 cm 1 48 po2 310 cm2 3 7 6 cm 3 7 6 cm 1 2 5 cm 24 po2 155 cm2 6 15 2 cm 76 193 cm 27 68 6 cm 5 14 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever l...
Страница 30: ...uel individuel doit être installé conformément à la norme B149 1 du Code des installations au gaz naturel ou propane Il est recommandé qu un robinet d arrêt manuel individuel soit installé en deçà de 6 pieds 1 8 m de la sécheuse et l emplacement doit être facile à atteindre pour l ouverture et la fermeture Exigences concernant le raccordement au gaz Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3 8 x ...
Страница 31: ...oduits d évacuation DURASAFE sont recommandés Les produits d évacuation DURASAFE peuvent être obtenus chez votre marchand Pour plus de renseignements appeler le 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 ou visiter notre site web www sears ca Conduit métallique rigide Pour un meilleur rendement de séchage on recommande d utiliser des conduits métalliques rigides On recommande d utiliser un conduit métallique ...
Страница 32: ...r faire convertir la sécheuse A Clapet à persiennes B Clapet de type boîte 4 10 2 cm 4 10 2 cm B A 4 10 2 cm 2 6 4 cm Une mauvaise évacuation de l air peut causer de l humidité et une accumulation de charpie à l intérieur de la maison ce qui peut provoquer Dommages par l humidité aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes de santé A Séc...
Страница 33: ...es systèmes d évacuation Si la longueur du circuit est supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau on observera Une réduction de la longévité de la sécheuse Une réduction du rendement avec temps de séchage plus longs et une plus grande consommation d énergie Le tableau des systèmes d évacuation fournit les exigences d évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure performance de séchag...
Страница 34: ...aplomb tout d abord transversalement puis dans le sens avant arrière Si la sécheuse n est pas de niveau la déposer sur un bloc de bois Utiliser une clé à molette pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas et vérifier à nouveau si elle est de niveau Raccordementaugaz 1 Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz 2 À l aide d une clé pour serrer raccorder l alimentation en gaz à la séche...
Страница 35: ...use ou de l espace de travail pour protéger la surface 2 Ouvrir la porte de la sécheuse Enlever les 5 vis qui retiennent la charnière de la porte sur le panneau avant de la sécheuse 3 Enlever la porte 4 Placer la porte de la sécheuse sur une surface plane et protégée côté interne de la porte vers le haut Enlever les 5 vis pour dégager la face externe de la porte de la face interne tel qu indiqué c...
Страница 36: ...5 Fermer la porte et vérifier si elle s enclenche bien 6 Vérifier s il y a des marques de doigts sur le verre Nettoyer le verre au besoin Acheverl installation 1 Vérifier que toutes les pièces sont installées S il reste une pièce passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée 2 S assurer d avoir récupéré tous vos outils 3 Jeter recycler tout le matériel d emballa...
Страница 37: ...se et fermer la porte 3 Appuyer sur le bouton POWER mise sous tension Faire tourner la commande ou appuyer sur un bouton de programme minuté pour sélectionner le programme automatique ou minuté désiré Le témoin lumineux correspondant au programme automatique ou minuté sélectionné s allume en vert Les modificateurs préréglés pour le programme sélectionné s allument en vert Les options sélectionnabl...
Страница 38: ...allume d une couleur ambre lorsque la caractéristique peut être sélectionnée Le témoin est éteint lorsque la sélection n est pas disponible avec le programme ou l option sélectionné e Appuyer sur un bouton de programme minuté ou pour sélectionner Air Fluff duvetage à l air faire tourner le bouton de commande au programme désiré Appuyer sur MORE TIME plus de temps ou LESS TIME moins de temps jusqu ...
Страница 39: ...ature d un programme minuté en appuyant sur TEMPERATURE jusqu à ce que la température désirée soit sélectionnée REMARQUE Il est impossible d utiliser la fonction Dryness Level degré de séchage avec les programmes minutés Témoinslumineux Vous pouvez suivre le progrès de la sécheuse avec les témoins lumineux du degré de séchage Timed Cycle programme minuté Le témoin Timed Cycle s allume en vert pend...
Страница 40: ... afin de choisir une durée déterminée et une température de séchage Les températures ne peuvent être sélectionnées avec Air Fluff Lorsqu un programme minuté est choisi l affichage Estimated Time Remaining durée résiduelle estimée indique la durée réelle restante au cours de ce programme Vous pouvez modifier la durée réelle du programme en appuyant sur More Time plus de temps ou Less Time moins de ...
Страница 41: ... Pour le programme Casual tout aller la fonction WRINKLE GUARD est préréglée à ON marche Les autres programmes automatiques garderont le réglage de WRINKLE GUARD Par exemple si vous sélectionnez WRINKLE GUARD dans le programme Normal la fonction WRINKLE GUARD sera maintenue la prochaine fois que vous choisirez le programme Normal REMARQUE Si vous ne choisissez pas WRINKLE GUARD la sécheuse s arrêt...
Страница 42: ...ion ne sera pas acceptée Changement des programmes après avoir appuyé sur Start 1 Appuyer deux fois sur STOP arrêt Ceci met fin au programme en cours 2 Choisir le programme et les options désirés 3 Appuyer sans relâcher sur START La sécheuse commence au début du nouveau programme REMARQUE Si on n appuie pas sur START dans les 5 minutes qui suivent le choix de programme la sécheuse s arrête automat...
Страница 43: ...amment d espace entre les articles pour permettre à l air de circuler Le tambour tourne mais la grille ne bouge pas Veiller à ce que les articles ne pendent pas par dessus le bord de la grille ou entre les barreaux de la grille 4 Fermer la porte 5 Faire tourner la commande au programme Air Fluff duvetage à l air ou appuyer sur Timed Dry séchage minuté Sélectionner une durée de séchage en appuyant ...
Страница 44: ...les deux côtés du filtre à charpie avec de l eau chaude 3 Mouiller une brosse en nylon avec de l eau chaude et du détergent liquide frotter le filtre avec la brosse pour enlever l accumulation de résidus 4 Rincer le filtre à l eau chaude 5 Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre Replacer le filtre dans la sécheuse Nettoyagedel intérieurdelasécheuse Nettoyage du tambour de la séch...
Страница 45: ...GE Essayer d abord les solutions suggérées ici ce qui vous évitera peut être le coût d une visite de service Fonctionnementdelasécheuse La sécheuse ne fonctionne pas Un fusible est il grillé ou un disjoncteur s est il déclenché Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Si le problème persiste appeler un électricien A t on utilisé un fusible ordinaire Utiliser un fusible temporisé La port...
Страница 46: ...on fonctionnement des programmes de la sécheuse nécessite une température ambiante supérieure à 45 F 7 C La sécheuse est elle installée dans un placard Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d aération au sommet et en bas de la porte Pour la plupart des installations un espace de 5 12 7 cm est nécessaire à l arrière de la sécheuse Voir Instructions d installation A t on sélectionné...
Страница 47: ...us pouvez compter sur Sears HomeCentral pour le service Avec plus de 2400 spécialistes formés et l accès à plus d un million de pièces et accessoires nous avons les outils et les pièces ainsi que les connaissances et les compétences pour remplir cette promesse que nous vous faisons Nous assurons le service de nos produits Votre produit Kenmore est conçu fabriqué et vérifié pour qu il puisse vous f...
Страница 48: ...B 2006 Sears Brands LLC Registered Trademark TM Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 12 06 Printed in U S A Imprimé aux É U ...
