Kenmore 110.8770 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Содержание 110.8770 Series

Страница 1: ...lectric Dryer with SteamCare T Secadora el_ctrica de cuidado con vapor SteamCare Models Modelos 1 10 8770 color number n_mero de color WI0122312B Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 6017g U S A www sears com ...

Страница 2: ... by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product v Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be...

Страница 3: ... 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warr...

Страница 4: ...en previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying...

Страница 5: ...System section for venting requirements I_ 37 _1 93 98 crn Mobile home installations require metal exhaust system hardware available for purchase from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Are you placing the dryer on a pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this dryer You ...

Страница 6: ...at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle Drying times can be extended The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your loca...

Страница 7: ...cing is allowed Recommended installation spacing for recessed or closet installation with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing 48 in 2 310 cm 2 o 24 in 165 crn2 Required spacing S I I _ i ii i i 5 _ _ 14cm Required spacing 3 7 6 cm 3 7 6 crn _ _ 1 2 5crn _ _J 76 193 crn 1 _ _ 27 _ _ _ 1 2 5 cm 68 6 cm 2 5 cm For venting out the side 2 5 1 cm spacing is allo...

Страница 8: ...e neutral conductors If using a power supply cord Use a UL listed power supply cord kit marked for use with clothes dryers The kit should contain A UL listed 30 amp power supply cord rated 120 240 volt minimum The cord should be type SRD or SRDT and be at least 4 ft 1 22 m long The wires that connect to the dryer must end in ring terminals or spade terminals with upturned ends A UL listed strain r...

Страница 9: ...to green ground connector Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten all electrical connections Failure to do so can result in death fire or electrical shock 1 Disconnect power 2 Remove the hold down screw and terminal block cover B A Neutral ground wire B External ground conductor screw C Center silver colored terminal block screw D Terminal block cover and ho...

Страница 10: ...wing instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle A UL listed 120 4 wire connection NEMA Type 14 30R 240 volt Power supply cord minimum 30 amp dryer power supply cord 4 wire direct A fused 4 wire connection disconnect or Direct Wir...

Страница 11: ...nal block place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw as shown 1 2 Remove center silver colored terminal block screw Remove neutral ground wire from external ground conductor screw Connect neutral ground wire and place the hooked end hook facing right of the neutral wire white or center wire of direct wire c...

Страница 12: ...cm UL listed strain relief E Ring terminals G Neutral white or center wire 1 2 Loosen or remove center silver colored terminal block screw Connect neutral wire white or center wire of power supply cord to the center silver colored terminal screw of the terminal block Tighten screw A B D E A External ground conductor screw B Neutral ground wire C Center silver colored terminal block screw D Neutral...

Страница 13: ...ver with hold down screw 6 You have completed your electrical connection Now go to Venting Requirements Optional 3 wire connection Use for direct wire or power supply cord where local codes do not permit connecting cabinet ground conductor to neutral wire 1 Remove center silver colored terminal block screw 2 Remove neutral ground wire from external ground conductor screw Connect neutral ground wir...

Страница 14: ...hat may result in reduced airflow and poor performance Do not install flexible metal vent in enclosed walls ceilings or floors Elbows 45 elbows provide better airflow than 90 elbows Clamps Good Better Use clamps to seal all joints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into the interior of the duct Do not use duct tape If this is a new vent...

Страница 15: ...ese instructions can result in death fire electrical shock or serious injury A A Standard rear offset exhaust installation B Left or right side exhaust installation C Bottom exhaust installation not an option with pedestal installations Alternate installations for close clearances Venting systems come in many varieties Select the type best for your installation Two close clearance installations ar...

Страница 16: ...l exterior wall opening around exhaust hood Connect vent to exhaust hood Vent must fit inside exhaust hood Secure vent to exhaust hood with 4 10 2 cm clamp Run vent to dryer location Use the straightest path possible See Determine vent path in Plan Vent System Avoid 90 turns Use clamps to seal all joints Do not use duct tape screws or other fastening devices that extend into the interior of the ve...

Страница 17: ...rtighten Damage to the coupling can result 11 Check that the water faucets are on 12 Check for leaks around Y connector faucet and hoses NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result 5 Attach Y connector to brass male end of small hose Screw on coupling by hand until it is seated on connector 6 Attach straight end of long hose to Y connector 7 Attach washer cold inlet hose to other end...

Страница 18: ...the 5 indicated screws Lift the inner door assembly off of the outer door assembly Set the outer door assembly aside Reverse the hinge 1 Place the inner door screw head side up on the work space 2 Remove the 4 hinge screws that hold the hinge to the door and remove hinge A C A Hinge screws B Large hole screw C Plug screws and plastic plugs 4 Move hinge to the other side and reattach with the 4 scr...

Страница 19: ...yer 8 For power supply cord installation plug into an outlet For direct wire installation reconnect power g Remove the blue protective film on the console and any tape remaining on the dryer 10 Read Dryer Use 11 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control the buildup of scale thro...

Страница 20: ... Auto or SteamCare Cycle Press button on left of dial to select the desired Timed Cycle The indicator light for the selected Auto or Timed Cycle will glow green The indicator light for the selected SteamCare Cycle will glow blue The preset modifiers for the selected cycle will glow green Selectable options will glow amber If an option or modifier is unavailable with the selected cycle the light wi...

Страница 21: ...Adust Press TEMPERATURE until the desired temperature glows NOTE During the Touch Up Cycle you can change the settings for Time Temperature WRINKLE GUARD and End of Cycle Signal During the Refresh Cycle you can change WRINKLE GUARD and the End of Cycle Signal Press STOP twice to stop the dryer and clear the settings Select another cycle or option 4 OPTIONAL STEP If desired select OPTIONS For more ...

Страница 22: ... water is dispensed on the load Cool Down The Cool Down light glows green during the cool down part of the cycle Laundry cools for ease in handling Clothes Dry The Clothes Dry light glows green when the drying cycle is finished This indicator stays on during WRINKLE GUARD WRINKLE GUARD _ The WRINKLE GUARD light glows green when this option is selected This indicator stays on with Clothes Dry Sensi...

Страница 23: ...this cycle NOTE Overloading the dryer may not yield the same results SteamCare Preset Cycle Settings Timed Cycles Default Default Time Load Type Temperature Minutes REFRESH Medium High 15 Helps to smooth out wrinkles and reduce odors from loads consisting of one to four dry items TOUCH UP Medium High 20 Helps to smooth out wrinkles in loads left in the dryer for an extended period Temperature and ...

Страница 24: ...hen drying bedsheets linens in a mixed load or large items in the Bulky Bedding cycle When the signal goes off open the door to stop the dryer rearrange the load inside the dryer close the door and restart the dryer to finish the drying cycle Rearranging the load will aid in the drying process For the Bulky Bedding cycle the Damp Dry Signal is preset to ON NOTE The Damp Dry Signal is available onl...

Страница 25: ...approximately 30 more drying time 1 The Dryness Level settings cannot be changed while the dryer is running 2 Press and hold the DRYNESS LEVEL button for 5 seconds The dryer will beep and CF will be displayed for 1 second followed by the current drying setting 3 To select a new drying setting press the DRYNESS LEVEL button again until the desired drying setting is shown NOTE While cycling through ...

Страница 26: ...e lint Wet lint is hard to remove sJ 2 Push the lint screen firmly back into place IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics If lint falls off the screen into the dryer during removal check the exhaust hood and remove the lint See Venting Requirements As needed cleaning Laundry deterg...

Страница 27: ...to a water pressure surge while you are away To Winterize Dryer 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Shut off water faucet 3 Disconnect water inlet hose from faucet and drain To use dryer again 1 Flush water pipes Reconnect water inlet hose to faucet Turn on water faucet 2 Plug in dryer or reconnect power Moving care For power supply cord connected dryers f Unplug the power supply cord 2 Shut off ...

Страница 28: ... F2 F20 service codes Call for service L2 Diagnostic Code The drum will turn but there may be a problem with your home power supply keeping the dryer s heater from turning on Check the following Check to see if a household fuse has blown or circuit breaker has tripped Electric dryers use two household fuses or circuit breakers Replace the fuse or reset the circuit breaker Confirm the power cord is...

Страница 29: ... at the beginning of the cycle Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments Drum stains are caused by dyes in clothing usually blue jeans This will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Was the load removed from dryer at the end of the cycle Select Touch Up Cycle to tumble the load with water and heat to help smooth out wrinkles from a load left in the...

Страница 30: ...un personal de mas de 10 000 t_cnicos de servicio autorizados por Sears Io que significa que su producto sera reparado por alguien en quien usted puede confiar v Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pals con la frecuencia que usted desee cuando usted desee v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doc...

Страница 31: ...eado 6 DaSos a este producto o fallas del mismo causados per el uso de detergentes limpiadores productos qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 DaSos a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLJCITAS LIMITACI DN DE R...

Страница 32: ...disolventes de limpieza en seco u otras sustancias infiamables o explosivas ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una explosi6n No permita que jueguen los ninos sobre o dentro de la secadora Es necesaria la cuidadosa vigilancia de los niffos toda vez que se use la secadora cerca de ellos Quite la puerta de la secadora al compartimiento de secado antes de ponerla fuera de funcionam...

Страница 33: ...nector en ngulo recto E Arandela de goma NOTA No use patas niveladoras siva a instalar la secadora sobre un pedestal Piezas para adquirir Verifique los c6digos locales verifique el suministro electrico existente y la ventilaci6n Vea Requisitos electricos y Requisites de ventilaci6n antes de comprar las piezas Para instalaciones de espacio limitado entre 31 5 80 01 cm y 37 93 98 cm vea la secci6n P...

Страница 34: ... para la instalacibn La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora Dimensiones de la secadora 38 96 52 cm 501 2 128 27 cm 311 2 80 01 era 27 68 6 cm La mayor a de las instalaciones requieren un espacio libre mfnimo de 5 12 7 cm detras de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo Vea Requisitos de ventilaci6n Espacio para la inst...

Страница 35: ...gurarse de que la conexi6n electrica sea adecuada y de conformidad con el C6digo Nacional Electrico ANSI NFPA 70 QItima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas locales El C6digo Nacional Electrico requiere una conexi6n de suministro electrico de 4 hilos para aquellos hogares construidos despues de 1996 para los circuitos de secadora que se hayan reformado despues de 1996 y todas las instalaci...

Страница 36: ...o desnudo El conductor neutro debe set identificado con una cubierta blanca Si hace la conexi6n con cableado directo El cable de suministro electrico debe ser igual al suministro electrico de 4 alambres o de 3 alambres y debe set Cable blindado flexible o cable de cobre forrado no metalico con alambre de conexi6n a tierra protegido con un conducto metalico flexible Todos los alambres conductores d...

Страница 37: ...ministro restantes con las 2 terminales restantes las doradas Apriete firmemente todas las conexiones eleetricaso No seguir estas instrucciones puede causar la muerte ineendio o choque electrico 1 Desconecte el suministro de energia 2 Quite el tornillo de sujeci6n y la tapa del bloque de terminal D B A Alambre de conexidn a tierra neutro B Tomillo conductor a tierra externo C Tomillo de bloque de ...

Страница 38: ... electrica 4 hilos se recomienda 3 hilos si no dispone de alambre de 4 hilos Opciones para la conexi6n el_ctrica Si su casa tiene Y usted va a Vaya a la seccibn conectar con Un contacto de 4 hilos Un cable de Conexi6n de tipo NEMA suministro 4 hilos 14 30R electrico para Cable de _ secadora suministro electrico aprobado de UL de 120 240 voltios minimo y 30 amperios Cable directo de Un Conexi6n de ...

Страница 39: ...o del tornillo del bloque de terminal con el gancho mirando hacia la derecha Apriete y junte el extremo en forma de gancho y apriete el tornillo como se muestra 1 2 Saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal Saque el hilo neutro de puesta a tierra del tornillo conductor de tierra externo Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y coloque el extreme en forma de gancho con e...

Страница 40: ...e cables que est_ en la lista de UL de 3 4 1 9 cm F Terminales anulares G Hilo neutro hilo blanco o central 1 Afloje o saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal 2 Conecte el hilo neutro hilo blanco o central del cable de suministro el ctrico al tornillo central de color plateado del bloque de terminal Apriete el tornillo E A Tomiflo conductor de tierra externo B Hilo neutr...

Страница 41: ... C Tomillo central de color plateado del bloque de terminal D Hilo neutro hilo blanco 0 central E Protector de cables que est_ en la lista de UL de 3 4 9 cm Coloque los extremos en forma de gancho de los otros hilos del cable de conexi6n directa debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal con los ganchos mirando hacia la derecha Apriete y junte los extremes en forma de gancho Apriete...

Страница 42: ...amar al f 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 o visite nuestro sitio en internet en www sears com Ducto de escape de metal rigido Para un 6ptimo rendimiento de secado se recomiendan ductos de escape de metal rfgido Se recomienda el ducto de escape de metal rfgido para evitar que se aplaste o se tuerza Ducto de escape de metal flexible Los ductos de escape de metal flexible son aceptables Qnicamente si se...

Страница 43: ...r estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio choque electrico o lesionee graves A A Instalacidn est ndar con desviacidn de la ventilacidn en la parte posterior B Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquierda o a la derecha C Instalacidn de ventilacidn inferior no es apta para instalaciones de pedestal Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilaci6n vienen...

Страница 44: ...7 m 29 pies 8 8 m Metal flexible 25 pies 7 6 m 17 pies 5 2 m 4 Metal rigido 27 pies 8 2 m 21 pies 6 4 m Metal flexible 23 pies 7 m 15 pies 4 6 m 1 Instale la capota de ventilaci6n Emplee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilaci6n 2 Conecte el ducto de escape a la capota de ventilaci6n El ducto de escape debe encajar dentro de la capot...

Страница 45: ...3 Fije la manguera corta al grifo de agua frfa Atornille el acoplamiento con la mane hasta que quede asentado en el grifo 4 Usando los alicates apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional 8 Usando los alicates apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional A Entrada al agua frfa NOTA No apriete demasiado Se puede daSar el acoplamiento 9 Fije el extremo en angulo de la mang...

Страница 46: ...rta tal come se indica a continuacidn Vea la ilustraci6n Es importante que quite s61o los 5 tornillos indicados 5 Levante el conjunto interno de la puerta para separarlo del conjunto externo de la puerta Ponga el conjunto externo de la puerta a un lade Inversibn de la bisagra 1 Coloque la puerta interna con la cabeza del tornillo hacia arriba en la zona de trabajo 2 Quite los 4 tornillos que sosti...

Страница 47: ...ea Nivelaci6n de la secadora 8 Para una instalaci6n con cable de suministro de energfa enchufe en el contacto Para una instalaci6n con cableado directo reconecte el suministro de energfa 9 Quite la pelfcula azul que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva que haya quedado en la secadora 10 Lea Uso de la secadora 11 Limpie el interior del tambor de la secadora meticulosamente con un patio hQm...

Страница 48: ...ieza del filtro de pelusa 2 Coloque la ropa en la secadora y cierre la puerta 3 Optima el bot6n de suministro de energia POWER Luego gire el cuadrante para seleccionar el ciclo Automatico Auto Cycle o ciclo de Cuidado con vapor SteamCare deseado Presione el bot6n a la izquierda del cuadrante para seleccionar el ciclo Programado Timed Cycle deseado La luz indicadora del ciclo Automatico Auto Cycle ...

Страница 49: ...ramado usted puede cambiar los ajustes para Tiempo Temperatura Protector antiarrugas WRINKLE GUARD y la Serial de fin de ciclo End of Cycle Signal Presione Parada STOP dos veces para detener la secadora y borrar los ajustes Seleccione otro ciclo u opci6n Para usar un ciclo de Cuidado con vapor SteamCare NOTA Se encendera una luz verde al lade de cada caracteristica cuando se seleccione la caracter...

Страница 50: ...dro de ajustes prefijados de los ciclos automaticos programados o de cuidado con vapor en la secci6n Ciclos a fin de obtener una gu a para el secado de diversas cargas de ropa La temperatura de secado y el nivel de sequedad estan prefijados cuando usted elije un ciclo automatico Puede seleccionar un nivel de sequedad diferente segQn la carga presionando Nivel de sequedad Dryness Level y eligiendo ...

Страница 51: ...ezclilla Secado intenso Heavy Duty Use este ciclo para obtener calor alto para las cargas de mezclas de ropa pesada toallas de algod6n o cubrecamas Informal Casual Use este ciclo para obtener calor bajo para secar telas que no necesitan planchado como camisas deportivas ropa de oficina informal y mezclas de planchado permanente Ropa ultradelicada Ultra Delicate Use este ciclo para obtener calor ex...

Страница 52: ...inar el secado de articulos que todavia estan hQmedos despues de un ciclo automatico El secado programado es tambien Qtil para secar articulos pesados y voluminosos come cubrecamas y ropa de trabajo Las prendas de peso liviano tales como ropa de ejercicio pueden secarse usando el secado programado en un ajuste bajo de temperatura Use los Ciclos programado secado al aire Timed Dry Air Dry para arti...

Страница 53: ...sted quiere retirar art culos livianos de una carga mixta para evitar que se sequen demasiado o para sacar art culos parcialmente secos que puedan necesitar planchado La sepal de secado h0medo DAMP DRY SIGNAL es 0til cuando este secando sabanas lino en una carga mixta o articulos grandes en el ciclo de articulos voluminosos ropa de cama Bulky Bedding Cuando suene la sepal abra la puerta para deten...

Страница 54: ...o actual 3 Para seleccionar un nuevo ajuste de secado presione nuevamente el botdn de nivel de sequedad DRYNESS LEVEL hasta que aparezca el ajuste de secado deseado NOTA Entre los ciclos de ajustes el ajuste actual no destellara pero si los otros ajustes 4 Presione Inicio START para grabar el ajuste de secado El ajuste de secado que usted seleccion6 se convertira en el nuevo ajuste de secado prefi...

Страница 55: ...tiene que limpiar el filtro de pelusa antes o despues de cada carga Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado Para limpiar 1 Jale el filtro de pelusa en sentido recto hacia arriba Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos No enjuague ni lave el filtro para quitar la pelusa La pelusa mojada es dificil de quitar 2 Empuje el filtro de pelusa firmemente de vuelta en...

Страница 56: ...uando este encasa Siva a salir de vacaciones o no va a usar su secadora per un tiempo prolongado usted debera 1 Desenchufar la secadora o desconectar el suministro de energ_a 2 Limpiar el filtro de pelusa Vea Limpieza del filtro de pelusa 3 Interrumpa el suministro de agua a la secadora Esto ayuda a evitar inundaciones accidentales debido a aumentos en la presi6n del ague en ausencia suya Para aco...

Страница 57: ...ta no queda asegurada cuando usted presiona el bot6n de inicio el control hara un sonido de bip 3 veces Abra la puerta vuelva a cerrarla firmemente y ponga en marcha la secadora Ha estado la secadora sin uso per una temporada Si no se ha usado la secadora por una temporada es posible que se escuche un sonido fuerte durante los primeros minutos de funcionamiento Hay una moneda botbn o sujetapapeles...

Страница 58: ... los detalles Seleccione un ciclo de Secado programado Timed Dry con calor y vuelva a poner la secadora en marcha Si el mensaje contin0a haga limpiar todo el tendido de ventilaci6n de la casa La secadora seguira funcionando cuando este presente este c6digo de diagn6stico Presione cualquier bot6n para despejar el c6digo de la pantalla El tiempo estimado restante Estimated Time Remaining reaparecera...

Страница 59: ...rrugada Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo Seleccione el ciclo de Retoque Touch Up para hacer girar la carga con agua y calor para ayudar a suavizar las arrugas de una carga que se ha dejado en la secadora Este ciclo es el mejor para suavizar las arrugas y reducir los olores de las cargas que consisten en artfculos secos de algod6n antiarrugas mezclas de algod6n poliester tejid...

Страница 60: ...n items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para orde...

Результаты поиска

Содержание 110.8770 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.8770 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 110.8770 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 110.8770 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.8770 Series

Бренды по названию

Популярные бренды