Kenmore 110.8586 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание 110.8586 Series

Страница 1: ... Electric Dryer Secadora El_ctrica Models Modelos 110 8508_ 8586 _ 8587_ color number nemero de color iiiiii Jiiiiiiii 8563625 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...pected hassle and expense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve month...

Страница 3: ...f this manual Sears Roebuck and Co D 817WA Hoffman Estates IL 60179 Product Record In the space following record your complete model number serial number and purchase date You can find this information on the model and serial number label located at the top inside dryer door well Have this information available to help you quickly obtain assistance or service when you contact Sears concerning your...

Страница 4: ...eviously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode m Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children m Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying com...

Страница 5: ...80 01 cm and 37 93 98 cm see Plan Vent System section for venting requirements I_ 37 _1 93 98 cm Mobile home installations require metal exhaust system hardware available for purchase from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Are you placing the dryer on a pedestal You have the option of purchasing pedestals of different ...

Страница 6: ...tic cycle Drying times can be extended The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Installation clearances The location must be large enough to allow the dryer door to...

Страница 7: ...terymarch Park Quincy MA 02269 To supply the required 3 or 4 wire single phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply or 3 or 4 wire 120 208 volt electrical supply if specified on the serial rating plate on a separate 30 amp circuit fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect to an individual branch circuit Do not have a fuse in the neutral or ...

Страница 8: ...Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable with ground wire protected with flexible metallic conduit All current carrying wires must be insulated 10 gauge solid copper wire do not use aluminum At least 5 ft 1 52 m long GROUNDING mNSTRUCTJONS _ For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of ...

Страница 9: ...er before making electrical connections Connect neutrat wire white or center wire to center terminal silver Ground wire green or bare wire must be connected to green ground connector Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securety tighten all electrical connections Failure to de so can result in death fire or electrical shock 3 Add strain relief Style 1 Power supply cord st...

Страница 10: ...ef should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position Tighten strain relief screw against the power supply cable 3 wire receptacle A UL listed NEMA type 10 30R 120 240 volt minimum 30 amp dryer power supply cord 3 wire connection Power supply cord 3 wire direct A fused 3 wire connection disconnect or Direct Wire circuit breaker box 4 Now complete installation following ...

Страница 11: ... 11 2 3 8 cm from 3 remaining wires Strip insulation back 1 2 5 cm Shape ends of wires into a hook shape When connecting to the terminal block place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw See example below 1 2 Remove center terminal block screw Remove neutral grounding wire green with yellow stripes from exte...

Страница 12: ...ire B D E C A 3 wire receptacle NEMA type 10 30R B 3 wire plug C Neutral prong D Spade terminals with up turned ends E _ 1 9 cm UL listed strain relief E Ring terminals G Neutral white or center wire 1 Loosen or remove center terminal block screw G F A Externalground conductor screw B Neutral grounding wire green with yellow stripes C Center silver colored terminal block screw D Neutral wire white...

Страница 13: ... I 4 Tighten strain relief screws 5 Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with hold down screw Connect a separate copper ground wire from the external ground conductor screw to an adequate ground A ___ _ B A External ground conductor screw B Neutral grounding wire green with yellow stripes C Neutral wire white or center wire D Grounding path determined by a ...

Страница 14: ...ar of the dryer Other installations are possible B A F G A Dryer B Elbow C Wall D Exhaust hood E Clamps F Rigid metal or flexible metal vent G Vent length necessary to connect elbows H Exhaust outlet Optional exhaust installations This dryer can be converted to exhaust out the right side left side or through the bottom Contact your local dealer to have the dryer converted Fire Hazard Cover unused ...

Страница 15: ...cified will Shorten the life of the dryer Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage Determine the number of elbows you will need IMPORTANT Do not use vent runs longer than those specified in the Vent Length Chart The following chart helps you determine your maximum vent length based on the number of 90 turns or elbows you will need and the type of vent rigid or...

Страница 16: ...djust the legs up or down and check again for levelness NOTE It might be necessary to level the dryer again after it has been moved into its final position 1 Using a 4 10 2 cm clamp connect vent to exhaust outlet in dryer If connecting to existing vent make sure the vent is clean The dryer vent must fit over the dryer exhaust outlet and inside the exhaust hood Make sure the vent is secured to exha...

Страница 17: ...nside door assembly j 3 Remove the 4 screws that hold the hinge to the door A Hinge screws B Hole screw plugs 5 Move hinge to the other side and reattach with the 4 screws removed in Step 3 6 Reverse the plastic cover Slide it up over the inner door assembly edge and gently snap into place 7 Set the inner door assembly aside Reverse the door handle 1 Place the outer door assembly face down on work...

Страница 18: ...ecycle all packaging materials 4 Check the dryer s final location Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check to be sure the dryer is level See Level Dryer 6 Plug into a grounded outlet Turn on power 7 Remove the blue protective film on the console and any tape remaining on the dryer 8 Read Dryer Use 9 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 10 Set the dr...

Страница 19: ...duce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance Follow these basic steps to start your dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information 1 Clean lint screen before or after each cycle See Cleaning the Lint Screen 2 Place laundry in dryer and shut door See Loading 3 Press the selected...

Страница 20: ...ator light turns off Properly loading your dryer can lower your utility bill and prolong the life of your garments Loading suggestions Load the dryer by the amount of space items take up not by their weight Do not overload the dryer This causes uneven drying and wrinkling Super Capacity Dryers Heavy Work Clothes 4 jeans 2 sweatpants 4 workpants 2 sweatshirts 4 workshirts Towels 10 bath towels 10 h...

Страница 21: ...hen this option is enabled Indicator lights Other indicator lights show Cycle Options Modifiers and End of Cycle settings selected The display shows the estimated or actual time remaining Select the drying cycle that matches the type of load you are drying See Auto Dry chart or Manual Preset Cycle Settings chart AUTO DRY CASUAL DEUCATE MANUAL CYCLES CYCLES TIMED DRY NORMAL EXPRESSDRY JEANS TOUCH U...

Страница 22: ...mp Dry Signal to alert you that your clothes are approximately 80 dry This is useful when you want to remove lightweight items in a mixed load to prevent overdrying or remove partially dry items that may need ironing The Damp Dry Signal is useful when drying bedsheets linens in a mixed load or large items in the Bulky Bedding cycle When the signal goes off open the door to stop the dryer rearrange...

Страница 23: ...udible sound when the drying cycle is finished Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling HIGH LOW OFF NOTE When WRINKLE GUARD is selected and the End of Cycle Signal is on a tone sounds every 5 minutes until the clothes are removed or WRINKLE GUARD ends i iiiiii l t z i iiiii 1 i iiii The dryer rack is shipped in place in your dryer Remove and discard any packing material...

Страница 24: ...et lint is hard to remove 2 Push the lint screen firmly back into place IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics Some towels made of synthetic fibers and natural fibers polyester and cotton blends may shed more lint than other towels causing your dryer s lint screen to fill up faster...

Страница 25: ...yer light automatically turns on inside the dryer drum when you open the door To change the drum light 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Open the dryer door Locate the light bulb cover on the back wall of the dryer Remove the screw located in the lower right corner of the cover Remove the cover 3 Turn bulb counterclockwise Replace the bulb with a 10 watt appliance bulb only Replace the cover an...

Страница 26: ...r tissue left in pockets Is pilling being mistaken for lint Pilling surface fuzz is caused by normal wear and laundering Stains on load or color change Was dryer fabric softener properly used Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle when the load is cold Do not add fabric softener sheets to a warm load Were items soiled when placed in the dryer Items should be clean before be...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...olestias y gastos inesperados El Contrato Maestro de Proteccidn tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aquf Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto por nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas per el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su produ...

Страница 29: ...ferencia los n0meros de servicio tecnico ubicados en la contraportada del manual Sears Roebuck and Co D 817WA Hoffman Estates IL 60179 Registro del producto Use el espacio a continuaci6n para anotar el n0mero completo del modelo y de la serie asi como la fecha de compra Usted podra encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nL_mero de modelo y de serie en la cavidad intema superior de la pue...

Страница 30: ...ventes de Ilmpieza en seco u otras sustancias inflamabJes o explosivas ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una expiosi6n m No permita que jueguen los niF_ossobre o dentro de Ia secadora Es necesarJa Ia cuidadosa vigilancia de los ni ios toda vez que se use Ia secadora cerca de ellos m Quite Ia puerta de Ia secadora al compartimiento de secado antes de ponerta fuera de funcionami...

Страница 31: ...itado entre 31 5 80 01 cm y 37 93 98 cm vea la secci6n Planificaci6n del sistema de ventilaci6n para obtener los requisites de ventilaci6n 14 37 _1 93 98era Las instalaciones en casas rodantes necesitan articulos de ferreteria para sistemas de ventilaci6n de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centro de servicio tecnico Sears de su Iocalidad Para mas informaci6n Ilame per favor ...

Страница 32: ...ongarse No debe instalarse ni guardarse la secadora en un Area en donde pueda estar expuesta al agua y o a la intemperie Verifique los requisitos de los c6digos Algunos c6digos limitan o no permiten la instalaci6n de la secadora en garajes cl6sets casas rodantes o en dormitorios P6ngase en contacts con el inspector de construcciones de su Iocalidad Espacios para la Instalaci6n La ubicaci6n debe se...

Страница 33: ...Park Quincy MA 02269 Proveer el suministro electrico requerido de 3 6 4 alambres monofasico de 120 240 voltios 60 Hz CA solamente o un suministro electrico de 3 6 4 alambres de 120 208 voltios si se especifica en la placa indicadora de corriente de la serie en un circuito separado de 30 amperios protegido con fusibles en ambos lados de la I nea Se recomienda un fusible retardador o un cortacircuit...

Страница 34: ...ectrico de 4 alambres o de 3 alambres y debe ser Cable blindado flexible o cable de cobre forrado no metalico con alambre puesto a tierra protegido con un conducto metalico flexible Todos los alambres conductores de corriente deben estar aislados Alambre de cobre s61ido de calibre 10 no utilice aluminio Per Io menos 5 pies 1 52 m de largo INSTRUCCtONES PARA LA CONEXION ATIERRA _ Para la conexi6n d...

Страница 35: ...re al terminal centra_ p_ateada E_ alambre de tierra e_ verde o e_ no ais_ado se debe conectar con el conector verde de tierra Conecte _os 2 alambres de surninistro restantes con _as2 terminates restantes tas doradas Apriete firmemente todas las cone iones electdcas No seguir estas instrucciones puede causar la muerte incendio o cheque electrico Agregue el protector de cables Estilo 1 Protector de...

Страница 36: ...os si no dispone de alambre de 4 hilos Opciones para la conexibn electrica Si su casa tiene Y usted va a Vaya a la seccibn conectar con Un contacto de 4 Un cord6n de Conexi6n de hilos tipo NEMA suministro 4 hilos 14 30R electrico para Cord6n de _ secadora suministro aprobado de electrico UL de 120 240 voltios minimo y 30 amperios Cable directo de Un Conexi6n de 4 hilos desconectador 4 hilos con fu...

Страница 37: ...mes de los hilos para formar un gancho AI conectar el hilo al bloque de terminal coloque el extremo del hilo en forma de gancho debajo del tornillo del bloque de terminal con el gancho viendo hacia la derecha Apriete y junte el extremo en forma de gancho y apriete el tornillo Vea el ejemplo debajo C A Tomillo conductor de tierra externo B Hilo de tierra verde o desnudo del cable de suministro el_c...

Страница 38: ...a del panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n Conexibn de 3 hilos Cable de suministro el_ctrico Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro A E 1 2 A Tomacorriente de 3 hilos tipo NEMA 10 30R B Enchufe de 3 hilos C Terminal neutro D Terminales de horquilla con extremes hacia arriba E Protector de cab...

Страница 39: ...de los otros hilos del cable de suministro electrico debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal con los ganchos mirando hacia la derecha Apriete y junte los extremos enganchados Apriete los tornillos 4 5 Apriete los tornillos del protector de cables Introduzca la lengQeta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con el...

Страница 40: ...uede ocasionar Ba acumulaci6n de hurnedad y pelasa en macasa Io cual puede dar come resuitado Da ios de humedad en Ia carpinteria muebtes pintura empapelado alfombras etc Problemas en la limpieza de la casa y de salud Se recomienda el ducto de escape de metal rigido para evitar que se aplaste o se tuerza El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse per completo cuando la secad...

Страница 41: ... n estb disponible con un codo de desviacidn B Instalacidn de periscopio NOTA Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios limitados Para mas informaci6n per favor Ilame al 1 8O0 4 MY HOME 1 800 469 4663 Instalaci6n en la parte superior Pieza n_mero 26 49900 Instalaci6n de periscopio Para usar si hay desacoplo entre el ducto de escape de la secadora y el ducto d...

Страница 42: ...tud del ducto de escape No de Tipo de Capotas de Capotas vueltas ducto ventilacibn de angulares de 90 caja o tipo o persianas codos 0 Metal rigido 64 pies 20 m 58 pies 17 7 m Metal flexible 36 pies 11 m 28 pies 8 5 m 1 Metal rigido 54 pies 16 5 m 48 pies 14 6 m Metal flexible 31 pies 9 4 m 23 pies 7 m 2 Metal rigido 44 pies 13 4 m 38 pies 11 6 m Metal flexible 27 pies 8 2 m 19 pies 5 8 m 3 Metal r...

Страница 43: ...secadora usando un bloque de madera Use una Ilave de tuercas para regular las patas hacia arriba o hacia abajo y verifique nuevamente si la secadora estfl nivelada NOTA Quizfls sea necesario nivelar la secadora nuevamente despues de trasladarla a su ubicaci6n final i 1 Usando una abrazadera de 4 10 2 cm conecte el ducto de escape a la salida de aire de la secadora Si se conecta a un ducto de escap...

Страница 44: ...s de los orificios de tornillos al lado opuesto e introdQzcalos en los orificios originales de los tornillos A Torniflos para bisagras B Tapones para los orificios de los tornillos 5 Mueva la bisagra al otro lade y vuelva a acoplarla con los 4 tornillos que quit6 en el paso 3 6 De vuelta la tapa de plastico Deslicela hacia arriba sobre el borde del conjunto interne y con cuidado encajela en su lug...

Страница 45: ... AsegQrese de que el ducto de escape no este aplastado o retorcido 5 Verifique si la secadora esta nivelada Vea Nivelaci6n de la secadora 6 Enchufe en un contacto con conexi6n a tierra Conecte el suminstro de energfa 7 Quite la pelfcula protectora azul que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva que haya quedado en la secadora 8 Lea Uso de la secadora 9 Limpie el interior del tambor de la se...

Страница 46: ...o seque ningon articuBo que haya tenido atguna vez cualquier tipo de aceite incluyendo los aceites de cocina Los articulos que contengan espuma hule o pmastico deben secarse en un tendedero o usando un Ciclo de Aire No seguir estas instrucciones puede ocasionar mamuerte o incendio ADVERTENClA A fin de reducir el riesgo de incendio de choque electrico o de daSos personales lea las INSTRUCCIONES IMP...

Страница 47: ...ualquier momento Abra la puerta o presione PAUSE CANCEL una vez Para reanudar la marcha de la secadora Cierre la puerta Presione y sostenga START hasta que la secadora inicie la marcha NOTA El secado continuara desde la etapa en que se interrumpi6 el ciclo si usted cierra la puerta y presiona puesta en marcha dentro de los 5 minutos siguientes Si se interrumpe el ciclo durante mas de 5 minutos la ...

Страница 48: ...l presionado Temperatura Temperature hasta seleccionar la temperatura deseada NOTA Usted no puede elegir el Nivel de sequedad automatico con ciclos manuales Observe el progreso de su secadora con las luces indicadoras de estado WET DAMP COOL DOWN CLOTHESDRY WRINKLE GUARD CHECK LINT SCREEN CONTROLLOCKED Mojado Wet La luz de Wet se ilumina al comienzo de los ciclos de secado automatico o manual si s...

Страница 49: ...Delicate Use este ciclo para obtener calor extra bajo para secar cuidadosamente artfculos come lenceria blusas o tejidos de punto lavables Ajustes de ciclos prefijados de secado automatico Ciclos de secado Temperatura Tiempo automatico Minutos Tipo de carga Secado pesado AIta 44 HEAVY DUTY Ropa pesada toallas Articulos voluminosos Ropa de cama BULKY BEDDING Chaquetas colchas almohadas Media 64 Pre...

Страница 50: ...RD WRINKLE GUARD _ previene las arrugas que se forman cuando usted no puede descargar la secadora tan pronto termina el ciclo Durante esta opci6n la secadora detiene la acciGn de rotaciGn y luego rota nuevamente durante un periodo breve Presione WRINKLE GUARD para obtener hasta 2 V2horas de rotaci6n periGdica sin calor al final del ciclo Detenga WRINKLE GUARD en cualquier momento presionando el bo...

Страница 51: ...ycle Signal La sehal de fin de ciclo produce un sonido audible una vez terminado el ciclo AI sacar la ropa tan pronto termina el ciclo se reduce la formaci6n de arrugas o HIGH LOW O OFF END of CYCLE SIGNAL Presione END of CYCLE SIGNAL para regular el nivel de sonido o para apagar la sehal NOTA Siempre que se seleccione Protecci6n antiarrugas WRINKLE GUARD y la sehal de fin de ciclo este encendida ...

Страница 52: ... de artfculos que pudieran obstruir el flujo de aire para la combusti6n y la ventilaci6n PeBigro de Expmoei6n Manter_ga los materiames y vapores inflamabies como la gaeolina lejoe de la secadora Coloque la secadora a un m_nimo de 46 cm sobre empiso para Bainstalaci6n en un garajeo No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte e pmoei6n o incendioo Limpieza de cada carga El filtro de pelu...

Страница 53: ...ta quitar todo el exceso de tinte y manchas 3 Limpie el tambor meticulosamente con un paso hOmedo 4 Ponga a funcionar la secadora con una carga de ropa limpia o toallas para secar el tambor NOTA Las prendas que contienen tintes deste_ibles tales como los pantalones de mezclilla o artfculos de algod6n de colores vivos pueden te_ir el interior de la secadora Estas manchas no da_an su secadora y no m...

Страница 54: ... suavizante de telas y s61o una vez Est_ la secadora Iocalizada en un cuarto cuya temperatura es inferior a 45 F 7 C Para el funcionamiento adecuado de los ciclos de la secadora se necesitan temperaturas superiores a 45 F 7 C Se ha usado agua fria para el enjuague Estaba la carga muy mojada Espere tiempos de secado mas prolongados para articulos enjuagados en agua fria y para aquellos que retienen...

Страница 55: ...los Ropa arrugada Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo Se ha sobrecargado la secadora Seque cargas mas pequeSas que puedan rotar con libertad Se ha secado en exceso la carga Verifique la etiqueta de cuidado del fabricante Fije el ajuste de la secadora de acuerdo al tipo de carga Vea Ciclos Olores Ha estado pintando ti5endo o barnizando recientemente el Area donde se encuentra la ...

Страница 56: ...i iiiiiiiiiiiiiiiiii 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii To purchase a protection agreement U S A iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii rmaintenanceagreement Canada ntpr d ucttervicedbySears l 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Para pedirservicio de r...

Результаты поиска

Содержание 110.8586 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.8586 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 110.8586 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 110.8586 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.8586 Series

Бренды по названию

Популярные бренды