Kenmore 110.84722 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Содержание 110.84722

Страница 1: ...ca de 120 voltios j i S_cheuse _lectrique compacte 120 volts Model Modelo Modele 110 84722 ii i Ji iii ii iiiiiiiiiiii o i _ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 3980600 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge v ...

Страница 3: ...ded by a Sears Service Department in Canada or authorized agent NOTE Exhausting this dryer with a plastic vent can void this warranty See Installation Instructions for the complete exhaust requirements for this dryer Warranty Restriction If the dryer is subject to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days Travel or transportation expenses for customers...

Страница 4: ...eviously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode m Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children m Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying com...

Страница 5: ...tallations require metal exhaust system hardware Permanent installations require 4 dryer feet The above are available for purchase from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Expmosion Hazard Keep flammabme materiams and vapors such as gasoline away from dryer PBace dryer at Beast 18 inches 46 cm above the floor for a garag...

Страница 6: ...ove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or emectricaI shock A 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply is required A time delay fuse or circuit breaker is recommended Be sure fuse or circuit breaker matches the rating of your line Use a separate circuit serving only your dryer Do not use an...

Страница 7: ...t be fully extended and supported when the dryer is in its final position Remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow An exhaust hood should cap the vent to prevent rodents and insects from entering the home Exhaust hood must be at least 12 30 5 cm from the ground or any object that may be in the path of the exhaust such as flowers rocks or bus...

Страница 8: ...n longer drying times and increased energy usage 3 Determine the number of elbows you will need IMPORTANT Do not use vent runs longer than those specified in the Vent Length Chart In the column listing the type of metal vent you are using rigid metal or flexible metal find the maximum length of metal vent on the same line as the number of elbows Vent Length Chart Number of Type of Box or Angled 90...

Страница 9: ... 1 Check to be sure all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check to be sure you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check the dryer s final location Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check to be sure the dryer is on a level surface 6 Plug into a grounded 3 prong outlet Turn power on...

Страница 10: ...r the type of load being dried See Drying Cycle and Temperature Tips Fire Hazard No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oH on it including cooking oils items containing foam rubber or plastic must be dried on a cmothesline or by using an Air Cycle Faimure to follow these instructions can result in death or fire WARNING To reduce the risk of fire elect...

Страница 11: ...es a 10 minute approximately cool down period at the end of the cycle to make clothes easier to handle and reduce wrinkling Dry most loads using the Normal Dry setting When the cycle ends check the dryness of the load If the load is drier than you like select a setting closer to LESS DRY the next time you dry a similar load If the load is not as dry as you like complete drying using the Timed Dry ...

Страница 12: ...ry unstable dye items inside out to prevent dye transfer 2 Squeeze body of lint screen lightly while pulling off the cover 3 Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard to remove 4 Replace cover on lint screen body Push the lint screen firmly back into place and close the door IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damag...

Страница 13: ...for a while there may be a thumping sound during the first few minutes of operation Lint on load Is the lint screen clogged Clean lint screen Check for air movement Is the load properly sorted Sort lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics Also sort by color of a service call Is the load too big or too heavy Dry smaller loads so lint can be carried to the lint screen Was the...

Страница 14: ...nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisibn Anual de Ma...

Страница 15: ...raportada del manual Sears Roebuck and Co D 817WA Hoffman Estates IL 60179 Registro del producto Use el espacio a continuaci6n para anotar el nQmero completo del modelo y de la serie asi como la fecha de compra Usted podra encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie en la cavidad interna superior de la puerta de la secadora Siempre que se ponga en contacto con Sear...

Страница 16: ...oso Ias instrucciones del producto en use No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar L mpie e filtro de pelusa antes o depu s de cada carga de ropa Mantenga el Area alrededor de la apertura de ventilaci6n y las areas adyacentes a esta apertura sin pelusa polvo o tierra La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben ...

Страница 17: ... en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad Espacios libres para la instalacibn El lugar debe ser Io suficientemente grande para permitir que la puerta de la secadora se abra completamente 31 t 78 7 cm 1 Laaltura con las ruedecillas es de 32_ 2 82 6 cm La mayoria de las instalaciones requieren un espacio libre minimo de 51 2 14 0 cm detras de la secadora para acomodar el ducto ...

Страница 18: ...a conexidn de una secadora medJante cable eI_ctrico conectado a tierra Esta secadora debe estar conectada a tierra En el caso de funcionamiento defectuoso o averia Ia conexidn a tierra reducira el riesgo de cheque electrico al proporcionar una via de menor resistencia para la cordente electrica Esta secadora esta equipada con un cable que cuenta con un conductor para ia conexidn a tierra del equip...

Страница 19: ...sta en toda la Iongitud del sistema y asegQrese de que la capota de ventilaci6n no este obstruida con pelusa Reemplace cualquier ducto de escape de plastico o de hoja de metal por uno de metal rfgido o de metal flexible Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n de la secadora en la parte posterior de la secadora Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilaci6n viene...

Страница 20: ...mas largos que los especificados en el cuadro de Iongitud del ducto de escape En la columna que indica el tipo de ducto de escape de metal que usted esta usando metal rigido o metal flexible encuentre la Iongitud maxima de ducto de escape metalico en la misma Ifnea que el nQmero de codos Cuadro de Iongitud del ducto de escape No de Tipo de Capotas de Capotas vueltas ducto ventilacibn de angulares ...

Страница 21: ...Qrese de que la secadora este nivelada 3 En modelos a gas AsegQrese de que no hayan torceduras en la Ifnea de gas flexible 1 Revise para cerciorarse de que todas las piezas esten instaladas Si hay alguna pieza extra vuelva a revisar todos los pasos para vet cual se omiti6 2 Verifique si tiene todas las herramientas 3 Deshagase de todos los materiales de embalaje o reciclelos 4 Revise la ubicaci6n ...

Страница 22: ...jos de secado ciclos y temperatura Peiigro de 8ncendio Ninguna lavadora puede eHminar completamente emaceite No seque ningun articumo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite inctuyendo moeaceitee de eocina o Los articumos que contengan espuma hule o pmaetico deben secaree en un tendedero o ueando un Cielo de Aire No eeguir eetae inetrucciones puede ocaeionar marnuerte o incendio ADVERT...

Страница 23: ... debe seleccionar para varias cargas de ropa consulte las instrucciones de cuidado de las etiquetas LESS DRY NORMALDRY AUTO DRY MORE DRY TIMED DRY 75 6O 30 OFF AiR DRY 15 Perilla de control de ciclos Secado autom tico II Auto Dry II Use este ciclo para secar la mayoria de sus cargas El nivel de secado esta determinado por termostatos que reaccionan a la cantidad de humedad del aire que sale de la ...

Страница 24: ... filtro de pelusa esta Iocalizado en el tambor de la secadora en la pared posterior Umpielo antes del secado de cada carga Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado Para limpiar 1 Abra ia puerta y jale el filtro de peiusa directamente hacia afuera 2 Apriete el cuerpo del filtro de pelusa delicadamente mientras va quitando la cubierta 3 Quite la pelusa enrollandola con los d...

Страница 25: ...la puerta de la secadora SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones aqui sugeridas y quiz s se ahorre La ropa no est sec ndose de modo satisfactorio La secadora compacta funciona a un vataje mas bajo El secado demora mas tiempo Revise Io siguiente _ Se ha retirado la protecci6n de alambre del ducto de escape de la parte trasera de la secadora _ Esta el filtro de pelusa obstruido con pelus...

Страница 26: ...gregue las hojas del suavizante de telas para secadoras al inicio del ciclo Sus prendas se pueden manchar si las hojas de suavizante de telas se agregan a una carga parcialmente seca Estaban sucios los articulos en el momento de ponerlos en la secadora Los articulos deberian estar limpios antes de ponerlos a secar Se separaron los articulos de modo apropiado Separe los colores claros de los colore...

Страница 27: ...ce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral pour le service Avec plus de 2400 specialistes formes et I acces plus de d un million de pieces et accessoires nous avons les outils et les pieces ainsi que les connaissances et competences pour remplir cette promesse que nous vous faisons nous assurons le service de nos produits Votre appareil Kenmore est con u fabrique et verifi6 pour qu il puisse...

Страница 28: ...les numeros de modele et de serie et la date d achat Cette information est donnee sur la plaque signaletique indiquant les numeros de modele et de serie situee dans la partie superieure du Iogement de la porte a I interieur de la secheuse Pour un service plus rapide veiller a avoir ces renseignements avant de demander de I aide ou du service Iorsqu on communique avec Sears relativement a cet appar...

Страница 29: ... Ne pas utiliser la chaleur pour faire secher des articles fabriques avec du caoutchouc mousse ou des mat iaux sembtabtes Nettoyer le filtre a charpie avant et apr_s chaque charge Ne pas Iaisser Ia charpie Ia poussiere ou la salet6 s accumuler autour du syst_me d evacuation ou autour de I appareiL Un nettoyage p iodique de I int_rieur de Ia s_cheuse et du conduit d evacuation doit _tre effectue pa...

Страница 30: ...es II faut aussi prendre en compte I espace requis entre les appareils voisins Installation dans un encastrement ou placard S_cheuse seulement _35 6 err 1_1 _ i _ 3 7 6cm A 18 45 _ 0 _1_ _1 0 Ocm Ocm B A Vue lat_rale placard ou endroit exigu B Encastrement Installation dans un encastrement ou placard Superposition 31 t 78 7 cm Hauteur roulettes comprises 32F 82 6 cm La plupart des installations re...

Страница 31: ... prise de courant appropriee OONSERVEZ OES INSTRUCTIONS Risque d incendie UtHiser un conduit d evacuation en metal Iourd Ne pas utHiser un conduit d evacuation en plastique Ne pas utiiiser un conduit d evacuation en feuiHe de metal Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou un incendie AVI RTISSI PI_ I NT Pour reduire le risque d incendie cette secheuse DOlT S VACUER _ L EXTCRIEUR ...

Страница 32: ...ble avec un coude d_cal_ B Installation de periscope REMARQUE On peut acheter les trousses suivantes pour les installations ou le degagement est reduit Pour obtenir plus de renseignements veuillez composer le 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Installation au dessus de la secheuse Piece numero 26 49900 Installation de periscope pour I utilisation en cas de non concordance de la bouche de decharge de l...

Страница 33: ... pi 2 8 m 2 pi 0 6 m Avant d installer le conduit d evacuation s assurer d enlever le protecteur en fil metallique situe sur la bouche d evacuation 2 Installer le clapet d evacuation Utiliser du compose de calfeutrage pour sceller I ouverture murale I exterieur autour du clapet d evacuation 3 Raccorder le conduit d evacuation au clapet Le conduit dolt _tre insere a I interieur du manchon du clapet...

Страница 34: ...recycler tout le materiel d emballage 4 V_rifier I emplacement definitif de la secheuse S assurer que le conduit d evacuation n est pas ecrase ou deforme 5 Verifier que la secheuse est bien d aplomb 6 Brancher la secheuse sur une prise reliee a la terre a trois alveoles Mettre le courant 7 Retirer la pellicule de protection bleue sur le panneau de commande et tout ruban qui reste sur la secheuse R...

Страница 35: ...edition 1 Nettoyer le filtre charpie avant ou apres chaque programme Voir Nettoyage du filtre a charpie 2 Charger les v_tements sans les tasser clans la secheuse et fermer la porte Ne pas surcharger la secheuse Prevoir suffisamment d espace pour que les v_tements puissent culbuter librement Voir Chargement Risque d incendie Aucune laveuse ne peut completement enBever I huHe Ne pas faire secher des...

Страница 36: ...s charges en utilisant le reglage Normal Dry sechage normal Utiliser un reglage sans chaleur air pour le caoutchouc le plastique ou les tissus sensibles a la chaleur Secher sur une corde a linge les tissus doubles ou lamin6s REMARQUE Si vous avez des questions au sujet des temperatures de sechage pour diverses charges consultez les directives sur I etiquette du produit 15 Bouton de commande des pr...

Страница 37: ...po au dessus du p_ancher pour une installation darts un garage Le non respect de ces instructions peat causer un deees une explosion ou un ineendie Nettoyage avant chaque charge Le filtre a charpie est situe a I interieur du tambour de la secheuse sur la paroi arriere Le nettoyer avant chaque charge Un filtre obstrue de charpie peut augmenter le temps de sechage 2 Presser legerement le filtre a ch...

Страница 38: ...se pendant une periode prolongee il convient d executer les operations suivantes 1 Debrancher la secheuse ou deconnecter la source de courant electrique 2 Nettoyer le filtre a charpie Voir Nettoyage du filtre charpie Precautions prendre avant un d_m_nagement 1 Debrancher le cordon d alimentation electrique 2 Veiller ace que les pieds de nivellement soient fixes solidement a la base de la secheuse ...

Страница 39: ...n du fabricant Adapter le reglage de la secheuse au type de charge Voir la section Conseils pour sechage programmes et temperature Charges avec faux plis La charge a t elle _t_ retiree de la s_cheuse a la fin du programme La s_cheuse a t elle _te surcharg_e Faire secher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement Le linge a t il _t_ s_ch_ a I exces Verifier I etiquette d entretien du fa...

Страница 40: ...cation of your nearest Sears Parts RePair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or 1maintenance800 827 6655agreement u S A Canada on a prod uctl 800 361t_rviced6665 Canada bY Sears Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran _ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYERMC 1 888 SU HOGARSM 1 800...

Результаты поиска

Содержание 110.84722

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.84722

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 110.84722, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 110.84722

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.84722

Бренды по названию

Популярные бренды