Страница 1: ...or _ _ _ ct_ _ G_de C Refrigerador de dos puertas l_ s y S tf S R6frig6rateur c6te c6te _1 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com W10203209A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...ct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this pro...
Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power...
Страница 4: ...rm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrige...
Страница 5: ...lve which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ...
Страница 6: ...ed to remove the door handles or the whole doors Seethe instructions below to remove either the door handles or the whole doors 4111__ Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Do Not Remove Screw A A B C A Wiring plugs B Wiring clip C Grommets Water Dispenser Tubing Connection A A Face of fitting Base Gri...
Страница 7: ...crew A Lift the refrigerator door straight up off bottom hinge It may not be necessary to remove the bottom hinges to move the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction If necessary disassemble the hinges as shown See Graphic 8 IMPORTANT To aid in door alignment and closing there is a shim located between the hinge and the cabinet When the hinge is removed the shi...
Страница 8: ...ubing G Packing nut D Compression nut Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 ...
Страница 9: ...Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice container NOTE If your model has a base grille filter system make sure the base grille filter is properly installed and the cartridge cap handle is in the horizontal position Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality witho...
Страница 10: ...ezer Refrigerator cold I 2 A 3 4 colder off I 2 A 3 4 colder IMPORTANT Your product will not cool when the REFRIGERATOR Control is set to OFE The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature The Freezer Control adjusts the freezer compartment temperature Settings to the left of the mid setting make the temperature less cold Settings to the right of the mid setting make the...
Страница 11: ...w seconds after dispensing The Dispenser Light on some models 2 Remove the glass to stop dispensing NOTE Water may have an off flavor if you do not use the dispenser periodically Dispense enough water every week to maintain a fresh supply The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed The dispensing system will not operate when the...
Страница 12: ...MPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter 3 Take the new cartridge out of its packaging and remove the cover from O rings 4 A Cover B O rings Place the cap removed in Step 2 on the new filter Align the ridge on the cap with the arrow on the filter Turn the cap clockwise until it snaps into place _J _ I _II _to y s Do not use wit...
Страница 13: ...ple if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours between each increase Maximum Ice Production on some models In maximum ice production the ice maker should produce approximately 10 to 14 batches of ice in a 24 hour period If your refrigerator has the maximum ice production feature push the switch to MAX Style 2 The On Off switch is located on the top right side of the freezer co...
Страница 14: ...e anything on top of the ice maker or in the ice storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the back cover or in the Access...
Страница 15: ...toll free number on the cover or in the Accessories section F ze SL f s _ s e _o t s_e yes vs_es witts mode Style 1 To 1 2 Remove and Replace the Shelf Slide the shelf to one side Tilt the shelf upward to remove the shelf from the support holes To remove the left side from the support holes pull the shelf up and to the right Replace the shelf by inserting the left side of the shelf into the suppor...
Страница 16: ...nd Replace the Rails 1 Remove the rails by pulling straight up on each end of the rail 2 Replace the rails by sliding the shelf rail into the slots on the door and pushing the rail straight down until it stops Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both compartme...
Страница 17: ...th one of the same size and shape The dispenser light requires a heavy duty 1O watt bulb All other lights require a 40 watt appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable as shown NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bu...
Страница 18: ... OFF right setting Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the swit...
Страница 19: ... that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction ...
Страница 20: ... not fully open Turn the water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray co...
Страница 21: ...require preventive maintenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what the Agreement includes Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product war...
Страница 22: ...malor Filter TI KB I Kenmore TIKB1 Kenmore Ul imate T I KB l Kenmole Ultimale II T1KBI Manufactm er Sears Roebuck an_l Comp_5_ Reolacemenl Elemenl s T1RFKB1 T1RFKB1 T1RFKB1 T1RFKB1 Chlorobenzene Cblor0NCr g 2 4 D DBCP o Dichlorobenzc h_ p Dichlorobenk_n_ 2 Dichloroethan_ 1 1 Dichloroethylen_ cis 1 2 Dichloroethylen_ trarls 1 2 Diehloroethylene 2 Dichloropropane cis 1 3 Dichloropropylene Dinoseb 2 ...
Страница 23: ...0 _ 10 1 Oug L 2 ug L 0 17 MFL 8 U 0 41 NTU 0 2 ug L 0 5 ug L 0 70 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 1 Oug L 0 70 ug L 0 0060 mg L 1 O ug L 2 ug L 0 17 MFL 1 U 0 24 NTU 0 2 ug L 0 3 ug L 0 0588 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 0 5 ug L 0 52 ug L 0 0008 mg L 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 99 78 94 94 98 4 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow ...
Страница 24: ...omochloroacetonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlor 0 05 0 0001...
Страница 25: ...25 ...
Страница 26: ... tecnico de servicio para ense_arle al usuario como instalar operar o mantener el producto adecuadamente 3 Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Da_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuso uso...
Страница 27: ...un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Us...
Страница 28: ...te mientras estAn frios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como serfa un golpe brusco El vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se da_en al caer Peligro de ExplosiSn Mantenga los materiales y vapores inflamables tales c...
Страница 29: ...gua del refrigerador necesitarA ser entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtracion de agua de osmosis inversa al suministro de agua fria la presion de agua al sistema de osmosis inversa necesitarA ser de un minimo de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Si la presion del agua del sistema de osmosis inversa es menor de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Fijese si el filtro...
Страница 30: ... completas Vea las instrucciones a continuacion para quitar las manijas de las puertas o las puertas completas Peligro de Choque El_ctrico Deseonecte el suministro de energJa antes de sacar las puertas No seguir esta instrueei6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Conexi6n del cableado A B C Ao Enchufes de cableado B Sujetador de cabJeado C Aros de refuerzo Conexi6n de la tuberfa del desp...
Страница 31: ... de la bisagra inferior Vea la ilustracion 6 La tuberia del despachador de agua y el cableado quedan afianzados a la puerta del congelador y se jalan a traves de la bisagra izquierda inferior Cerciorese de no da_ar la tuberia ni el cableado del despachador 9 Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos como se muestra Vea la ilustracion 7 IMPORTANTE No quite el tornillo A 10 Le...
Страница 32: ...ua ABRA la Ilave de agua mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vacie totalmente 3 Busque una tuberia vertical de agua fria de 1 2 a 11 12 70 mm a 3 18 cm cercana al refrigerador IMPORTANTE AsegOrese de que sea una tuberia de agua fria Una tuberia horizontal funcionara pero taladre por el lado superior de la tuberia no por debajo Esto ayudara a mantener el agua alejada del...
Страница 33: ...iento adquirido E F_rula adquirida F Tuerca adquirida G Lfnea de agua de la casa 4 ABRA la valvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la valvula Estilo 3 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Retire y descarte el tapon de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigera...
Страница 34: ...nscurrir 24 horas para la producci6n de la primera tanda de hielo Deshagase de las tres primeras tandas de hielo producido Dependiendo de su modelo puede ser que Ud desee elegir la caracteristica maxima de hielo para incrementar la producci6n de hielo So_ dos n w 8les Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hacia Como estos sonidos son nuevos para Ud puede ser que se...
Страница 35: ...rol del refrigerador y el control del congelador deberian estar en la posici6n intermedia Freezer Refrigerator C cold 1 2 3 4 colder off 1 2 A 3 4 colder NOTA Permita que el refrigerador se enfrie completamente antes de introducir los alimentos Lo mejor es esperar 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador Los ajustes indicados en la seccion anterior deberian ser los correctos para el ...
Страница 36: ...bos caen unas onzas de hielo picado junto con los primeros cubos Para despachar hielo 1 Oprima el bot6n para seleccionar el tipo de hielo que desee Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar co rtad uras Para despachar agua 1 Oprima un vaso resistente contra la barra del despachador de agua 2 Oprima con un vaso resiste...
Страница 37: ...notoriamente cambie el filtro mas pronto Se debe reemplazar el filtro al menos una vez cada 6 meses segOn la calidad del agua y el uso Vea Sistema de filtracion de agua 3ara cambiar el filtro INDICADOR ESTADO NEW NUEVO o Nuevo filtro instalado GOOD BUENO verde ORDER PEDIR amarillo Pedir filtro REPLACE REEMPLAZAR rojo O BIEN Reemplazar el filtro cuando disminuye el flujo del agua del agua DespuGs d...
Страница 38: ...posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Uso del despachador sin el cartucho del filtro de agua Puede usar el despachador sin un cartucho de filtro de agua El agua no estarA filtrada 1 Saque el filtro presionando el boton eyector y jalando la tapa Vea Como cambiar el filtro de agua anteriormente en esta seccion 2 Quite la tapa girAndola hacia la izquierda hasta que se detenga ...
Страница 39: ...do para reiniciar la produccion de hielo Cerciorese de que la puerta este bien cerrada Estilo 2 1 Sostenga la base del deposito de hielo con ambas manos y presione el boton que libera el deposito para levantarlo y sacarlo NOTA No es necesario girar el interruptor de la fabrica de hielo a la posicion de OFF Apagado hacia la derecha cuando quite el deposito de hielo La cubierta con sensor puerta aba...
Страница 40: ...e fijo en su lugar El cajon para carnes frias es muy conveniente para guardar pasas nueces comidas para untar y otros articulos pequefios a la temperatura normal del refrigerador Para quitar y volver a colocar el recipiente para carnes frias 1 Quite el recipiente para carnes ffias deslizfindolo hasta el tope Levante el frente y la parte posterior del recipiente para sacarlo de los soportes del est...
Страница 41: ...TA AsegQrese de que ambos lados del estante esten ubicados uniformemente en los orificios de soporte del estante y que el estante quede fijo Guia para la conservaci6n de alimentos congelados Los periodos de conservaci6n variarAn segQn la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura empleada deberA ser hermetico y a prueba de humedad y la temperatura de conservaci6n Es normal que hay...
Страница 42: ...vez al mes para evitar la acumulacion de olores Limpie los derrames de inmediato Limpieza de su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Quite todas las partes desmontables del interior tales como estantes cajones para verduras etc 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpi...
Страница 43: ...tibia y un detergente liquido Enjuague y sequela pantalla meticulosamente 3 Quite el foco y reemplacelo con uno del mismo tamaSo forma y vatiaje 4 Si se indica vuelva a colocar la pantalla como se muestra 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia Luz del despachador en algunos modelos Quite y reemplace el foco del Area del despachador A Luzdel despachador NOTA En algunos model...
Страница 44: ... de hielo 3 Vacie el dep6sito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes 3 4 5 Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF Apagado hacia arriba o mueva el inte...
Страница 45: ...regado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los a_os Debido a esta reduccion es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuacion se enumeran algunos sonidos normales con...
Страница 46: ...a abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua Un estrechamiento en la tuber a puede reducir el flujo de agua Enderece la tuberia de suministro de agua i Esta encendida la fabrica de hielo AsegQrese de que el interruptor o brazo de cierre de alambre dependiendo del mode...
Страница 47: ...etamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Esta la presi6n de agua a por Io menos 30 Ibs pulg 2 207 kPa La presion de ag...
Страница 48: ...ibn por p_rdida de comida por un valor anual de 250 por cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantia Reembolso de la renta si la reparacion de su producto protegido tarda mAs de Io prometido 10 de descuento sobre el precio comOn por el servicio de reparacion que no este bajo proteccion asi como tambien las p...
Страница 49: ... 0002 mg L 0 0002 mg L 0 5 ug L 1 0 ug L 1 0 ug L 2 ug L 0 17 MFL 1 L_ 0 24 NTU 0 2 ug L 0 3 ug L 0 0588 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 0 5 ug L 0 52 ug L 0 0008 mg L 99 33 98 72 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 99 78 94 94 98 4 97 36 99 67 Promedio reducci6n 99 33 99 31 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 97 89 99 52 95 47 100 98...
Страница 50: ...os HAN Bromocloroacetonit rilo 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 Ep6xido de heptacloro 0 0107 0 0002 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 Hexaclorociclopentadieno 0 060 0 000002 Metoxicloro 0 05 0...
Страница 51: ...n pour montrer I utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement ou les defauts du produit si celui ci n est pas installe utilise ou entretenu conformement toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d accident usage impro...
Страница 52: ...la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrig6rateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refrig6...
Страница 53: ...and ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos6s a des changements soudains de temp6rature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp6 est con u pour 6clater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin sp6cial s impose Iors de leur d6placement pour 6viter I impact d une chute Risque d...
Страница 54: ...rier de 3 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IM PORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement des endroits oQ la temperature se maintient au dessus du point de congelation Pression de...
Страница 55: ...essaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles m_mes Suivre les instructions ci dessous our le demontage des poignees de portes ou des portes elles m_mes Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_re Ne pas enlever la vis A Raccordement des c_bl...
Страница 56: ...er a eviter d endommager les tuyaux et le c blage du distributeur 9 Enlever le couvercle de la charniere superieure a droite et les vis tel qu indiqu Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A 10 Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la charniere inferieure 11 II peut ne pas 6tre necessaire d enlever les charnieres inferieures pour faire passer le refrigerateur da...
Страница 57: ...a mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ceci permet de tenir le point de per sage I ecart de I eau et d emp_cher les sediments qu on trouve normalement dans I eau de s accumuler dans le robinet d arret Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inferieur I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d ea...
Страница 58: ...crou fourni OUVRIR le robinet d arr_t Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a Jaterre Ne pas enJever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiJiser un c ble de rallonge Le non respect de ces instr...
Страница 59: ...du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds Les vibrations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrigerant de la canalisation d eau ou d articles places sur le refrigerateur L eau qui degoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de degivrage peut produire un gresillement A la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargoui...
Страница 60: ...t Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis rel cher pendant 5 secondes Repeter I operation jusqu ce que I eau commence couler Une fois que I eau commence couler repeter I operation appui sur le levier du distributeur pendant 5 secondes puis rel chement pendant 5 secondes pendant 5 minutes supplementaires Ceci permettra d evacuer I air d...
Страница 61: ...tiquement Pour avoir la lumiere allumee en permanence selectionner ON ou HALE L ecran d affichage indique le mode selectionn6 Iorsque la caracteristique est activee On j _ _ Half ON HALF Marche Luminosit_ r_duite de moiti_ ON marche Appuyer sur LIGHT lumiere pour allumer la lampe du distributeur HALF luminosit_ r_duite de moiti_ Appuyer sur LIGHT une deuxieme fois pour selectionner le mode HALE La...
Страница 62: ...ton d _jection B Fleche sur le filtre C Ar te de la capsule 5 Enfoncer le nouveau filtre dans I ouverture de la grille de la base Lorsque le filtre est inser6 le bouton d ejection sera enfonc II resortira une fois que le filtre sera completement enclench 6 Tirer delicatement sur la capsule pour verifier que le filtre est bien en place 7 Purger le systeme d eau Voir Purge du systeme d eau apr_s le ...
Страница 63: ...n de gla ons Production normale de glagons Dans le mode de production normale de glagons la machine gla_ ons devrait produire de 7 9 lots de gla ons par periode de 24 heures Si les glagons ne sont pas fabriques assez rapidement tourner la commande du congelateur vers un chiffre plus eleve plus froid en etapes de un demi numero Par exemple si la commande est 3 la deplacer entre 3 et 4 Attendre 24 h...
Страница 64: ...r les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos6s a des changements soudains de temp6rature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp6 est con u pour later en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin sp6cial s impose Iors de...
Страница 65: ...s situees au fond de la tablette Tirer le casier vin vers le bas jusqu ce qu il se bloque sur les languettes de la tablette voir illustration 2 Pour retirer le casier vin le soulever droit vers le haut et hors des languettes de la tablette Case ut REMARQUE Pour un entreposage prolonge garder les oeufs dans un contenant a couvercle ou dans le contenant d origine sur une tablette interieure e de con...
Страница 66: ... I arr_t 3 Replacer le panier ou bac en le pla sant sur les glissieres de la paroi laterale Soulever legerement le devant du panier en le poussant au del des butees de la glissiere et glisser le panier ou bac jusqu au fond CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE Le modele que vous avez peut comporter toutes les caracteristiques ou seulement certaines d entre elles Les caracteristiques qui peuvent _tre achet...
Страница 67: ...n Accessoires IMPORTANT Ce nettoyant doit etre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement Veiller ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux dans de I eau tie...
Страница 68: ...s crochets lateraux dans les fentes Une fois que les crochets lateraux sont en place enclencher la languette avant dans la fente Style 2 Derriere le panier du cong61ateur En fonction du modele que vous avez enlever le panier superieur du congelateur ou la tablette du panier superieur du congelateur Enlever le protecteur d ampoule en devissant la vis Phillips au dessus du protecteur Faire tourner d...
Страница 69: ...re ces etapes pour preparer le demenagement 1 Si votre refrigerateur a une machine glagons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glagons au moins une journee I avance Debrancher la canalisation d eau de I arriere du refrigerateur Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee soulever le bras de commande en broche la position OFF elevee ou deplacer le commutateur a la pos...
Страница 70: ... est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d ...
Страница 71: ...ateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees La machine _ glagons ne produit pas ou pas suffisamment de gla ons Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arrGt d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comport...
Страница 72: ...p Iongtemps Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit regle de nouveau avant d etre utilis Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement Porte du cong_lateur compl_tement ferrule Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert...
Страница 73: ...ur la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alter6 en raison d une defaillance mecanique sur tout refrig6rateur ou congelateur couvert i Remboursement de location si la reparation du produit couvert prend plus de temps que promis i 10 de r_duction sur le prix courant de toute intervention de reparation non couverte et pieces de rechange Des que vous achetez le Contrat il suffit d un a...
Страница 74: ...0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T6trachloro6thylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 ther m6thyltertiobutyliqu 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compose organique 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg ...
Страница 75: ...mochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroac6tonitrile 0 015 0 0003 Halocetones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxyde 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlore 0 05 0 000...
Страница 76: ...ms lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacidn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR Sea rs 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour se...
