background image

Содержание 106.86392310

Страница 1: ...fiol Fran_ais Model Modelo Mod_le 106 8639 _ I enmore Mount Y color number_ n nero de colo_ le num o de la couleur P N W10609153A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ... more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product 1 Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us 1 No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months 1 Product replacement if your covered product can t be fixed 1 Annua...

Страница 3: ...limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exc...

Страница 4: ...d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old...

Страница 5: ...d Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Rinse with warm water and dry with a soft cloth NOTE Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners t...

Страница 6: ...osts left hand side front and back as a cushion lay the refrigerator down on the floor to your left hand side only as shown in the following graphic NOTE Using the packaging as a cushion will help avoid denting or scratching the refrigerator Using a 3 8 hex driver remove the two screws attaching each wooden runner to the bottom of the refrigerator Install a leveler to each of the front corners A B...

Страница 7: ... move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOT...

Страница 8: ...ipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve Determine the length of copper tubing you will need Measure from the connection on lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square Using a cordles...

Страница 9: ...e a second water strainer install it in the 1 4 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 2 ...

Страница 10: ...ite side See graphics 3 and 4 Replace Doors and Hinges NOTES Graphic may be reversed if door swing is reversed Provide additional support for the doors while the hinges are being reinstalled Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 1 Replace the parts for the bottom hinge as shown Tighten screws Replace the refrigerator door 2 Assemble the parts for the ce...

Страница 11: ... A Center Hinge B _ Hex Head Hinge Screws Bottom Hinge A Bottom Hh_ge B _X Hex Head Hinge Screws C Leveler I A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door H _ge Hole Plug Removal of Door Stops A Door Step B Door Slop Screw Reinstaltation of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw 11 ...

Страница 12: ...e fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattling noises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top of the refrigerator Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the ins...

Страница 13: ... setting lower Freezer Control The Freezer control is located on the back wall of the freezer It regulates the amount of air flowing between the freezer and the refrigerator compartments When you plug in the refrigerator for the first time turn the Freezer control to Recommended Setting Freezer Control COLDEST Recommended COLD Adjust the Freezer Control If you want to temporarily increase the cold...

Страница 14: ... If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold She...

Страница 15: ...ts liver 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids Style 1 Plastic Cover To remove and replace the crisper cover 1 Remove the crisper s 2 Lift the front of the cover to remove the cover support Then lift the cover up and slide it out 3 Replace the cover by fitting the cover tabs in...

Страница 16: ...f food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage temperature Seal the package or container securely to avoid taste and odor transfer throughout the product Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals Put no more unfrozen food into the freeze...

Страница 17: ... or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning materials 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Dry thoroug...

Страница 18: ...r at least one day ahead of time 4 5 When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model Turn off the Temperature control s See Using the Control s Clean refrigerator wipe it and dry well Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from b...

Страница 19: ...often or if the door has been left open Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from ...

Страница 20: ...et correctly for the surrounding conditions Adjust the control s a setting colder Check temperature in 24 hours See Using the Control s Are the air vents blocked in either compartment This obstructs cold air movement between the compartments Remove any objects from in front of the air vents See Ensuring Proper Air Circulation for the location of air vents Was a self defrost cycle completed It is n...

Страница 21: ...lified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed t...

Страница 22: ...ucho m6s all6 de la cjaranffa del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que est_n excluidas de la cobertura protecci6n verdadera I Servicio experto a cargo de un personal de m6s de 10 000 t6cnicos de servicio autorizados pot Sears Io que significa que su producto ser6 reparado por alguien en quien usted puede confiar I Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pars ...

Страница 23: ...n todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusi6n de garanffas implfcitas limitaci6n de recursos El Onico y exclusivo recurso del cliente seg0n los t_rminos de esta garanfia limitada ser6 el de reparar el producto seg0n se estipula en la presente La...

Страница 24: ...personales al usar su refrigerador siga estas precauciones bAsicas incluidas las siguientes m Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales m No quite la terminal de conexi6n a tierra m No use un adaptador m No use un cable el6ctrico de extensi6n m Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio mVuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo fu...

Страница 25: ...ionar una lesidn en la espalda u otto tipo de lesiones Quite los materiales de empaque NOTA No use instrumentos filosos alcohol para fricciones liquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar restos de cinta o goma Estos productos pueden da_ar la superficie de su refrigerador Para m6s informaci6n0 vea Seguridad del refrigerador C6mo mover su refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando...

Страница 26: ...ador a cada una de las esquinas delanteras A B A Quite a gufa B nsta e el nive ador C Poste esquinero de embalaje Limpie su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en la secci6n Cuidado de su refrigerador Informaci6n importante para saber acerca de los estante...

Страница 27: ... equs es Cs le de _ ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de conectar la tuberia del agua APAGUE la f6brica de hielo Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos del c6digo de plomeria local Use tuberia...

Страница 28: ...compresi6n sobre la tuberfa de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tuberfa en el extremo de salida en forma pareja hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresi6n sobre el extremo de salida con una Ilave ajustable No apriete demasiado 8 Coloque el extremo libre de la tubeda dentro de un recipiente o fregadero y ABRA la Ilave de agua principal Enjuague la tuber a hasta que el a...

Страница 29: ...1ova a quitar las puertas y volverlas a colocar vea las secciones C6mo quitar las puertas y las bisacjras y C6mo volver a poner las puertas y las bisacjras en su lugar C6mo quitar las puertas y las bisacjras Tornillo para bisagra de cabeza hexagonal de 5_6 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de enercjfa 2 Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas has...

Страница 30: ... puerta se cambia la ilustraci6n de la puerta podda quedar invertida Mientras vuelve a instalar las bisagras disponga de un soporte adicional para las puertas No se confie en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar mientras trabaja 1 Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica Apriete los tornillos Vuelva a poner en su lugar la puer...

Страница 31: ...miflos de cabeza hexagonal de I t bisagra de _A_ C Nivelador A Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra y arandelas de _ _ 1 A Tapones de los orfftcios de las bisagras de la carcase A Tapdn del oriiicio de la bisagra de ta puerta Remoci6n de los topes de la puerta I A Ret n de la p_Jerta B Tornilto de t_ten de la puerta Reinstalacidn de los topes de la puerta A RetCh de fa puer_a B Tornitt o do...

Страница 32: ... son nuevos para Ud puede ser que se preocupe La mayorfa de los sonidos nuevos son normales Superficies duras como el piso las paredes y los armarios pueden hacer que los sonidos parezcan m6s fuertes A continuaci6n se describen los tipos de sonidos y qu_ puede causarlos Si su refrigerador est6 equipado con una f6brica de hielo Ud escuchar6 un zumbido cuando la v61vula de agua se abre para Ilenar l...

Страница 33: ...la la temperatura en los compartimientos del refrigerador y del congelador Los ajustes hacia la izquierda del ajuste recomendado hacen que la temperatura sea menos frfa Los ajustes a la derecha del ajuste recomendado hacen que la temperatura sea m6s fria Espere 24 horas para que el refrigerador se enfrie completamente antes de agregar alimentos Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se h...

Страница 34: ...lsa o recipiente de pl6stico y gu6rdelas en el caj6n para verduras F6b ca deheo en aIgu_ sos mode es _ accesos o Para encender y apagar la f6brica de hielo NOTA No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo Para encender la f6brica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre NOTA Su f6brica de hielo tiene un apagado autom6tico A medida que se produce el hielo l...

Страница 35: ...era basra el tope Seg0n el modelo levante la parte trasera o delantera del estante y traspase el tope Deslice el resto del estante completamente hacia afuera Vuelva a colocar el estante deslizando la parte trasera del mismo a Io largo de la guia en la pared de la carcasa 5 Deslice la parte delantera del estante en la gufa para el mismo Aseg0rese de deslizar completamente el estante hacia adentro e...

Страница 36: ...ompcm_ m e_e p _ s hueves e use e seH_ en e g_4nes meo_e s Dependiendo de su modelo puede ser que usted tenga un compartimiento de una dos o tres piezas Puede guardar huevos en la charola para huevos o sueltos en el compartimiento NOTA Guarde los huevos en un recipiente con tapa para almacenamiento a largo plazo Si el modelo de su refrigerador no tiene un compartimiento para huevos guarde los huev...

Страница 37: ...les de la puerta Estilo 2 Anoqueles Rieles calzables de la puerta en alcjunos modelos Para quitar y volver a colocar los rieles 1 Quite los rieles jalando directamente hacia arriba cada extremo del riel 2 Vuelva a colocar los rieles deslizando el riel del estante en las ranuras de la puerta y empujando el riel directamente hacia abajo hasta que se detenga Se pueden quitar los rieles o los anaquele...

Страница 38: ...ave y un detergente suave con agua tibia 4 Lave las superficies externas met61icas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso suave y detergente suave con agua tibia Seque meticulosamente con un paso suave NOTA Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras es sugerible usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabrica...

Страница 39: ...enos un dfa antes Cuando el 01timo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n OFF Apagado dependiendo del modelo Apague el los control es de temperatura Vea Uso de los controles 4 5 Limpie el refrigerador p6sele un pa5o y s_quelo bien Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior d...

Страница 40: ...vo refrigerador funcione por perfodos m6s largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento Es posible que la unidad funcione por m6s tiempo si la habitaci6n est6 caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abre la puerta con frecuencia o si se ha dejado la misma abierta Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador...

Страница 41: ...circulaci6n adecuada del aire _Se abre o se deja abierta la puerta a menudo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al mfnimo el nOmero de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada _Se ha acjrecjado una cjran cantidad de alimentos Deje que transcurran varias horas para que el refricjerador vuelva a la temperatura normal _Se ha n ajustado el los control es c...

Страница 42: ...tro de agua frra Esto puede hacer que disminuya la presi6n de acjua Vea Requisitos del suministro de agua Loscubos de hielo son huecos o pequefios NOTA Esto es una indicaci6n de baja presi6n de agua _No est6 abierta pot completo la v61vula de cierre de acjua Abra completamente la v61vula de cierre de agua _Hay un estrechamiento en la tuberra de suministrode agua Un estrechamiento en la tuberfa pue...

Страница 43: ...nctionnement correct pendant une utilisation normale pas uniquement les d_faillances Notre couverture va bien au del6 de la cjarantie du produit Aucune franchise aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection r6elle I Un service d expert propos_ par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autoris_s ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre pr...

Страница 44: ...ions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les d_fauts des pisces ou syst_mes r_sultant d une modification non autoris_e faite au produit Clause d exon ration de responsabilit_ au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la pr_sente garantie limit_e consiste en la r_paration pr_vue ci dessus Les garanties implicites y comp...

Страница 45: ...e choc 61ectrique ou des blessures Iors de I utilisation du r6frig6rateur prendre quelques pr6cautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alv6oles reli6e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer pi_ces et pannea...

Страница 46: ... le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le refrig6rateur tout droit Iors de son d6placement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre ni le faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait 6tre endommag6 Retrait des mat6riaux d emballacje IMPORTANT Ne pas enlever I encart en mousse blanche du...

Страница 47: ...ct tel que coup brusque Le verre tremp6 est con u pour 6clater en d innombrables pi_ces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de leur d6pose afin d 6viter de les faire tomber _ _ _s__ e_w_e_ d e_ _p _e_eK_ _ Risque d explosion Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du r6frig6rateur Le non respec...

Страница 48: ...lacer la commande de la machine 6 glagons 6 la position OFF arr6t Toutes les installations doivent 6tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et v6rifier I absence de fuite Installer les tubes en cuivre seulement 6 des endroits oO la temperature se maintient au dessus du point de cong61ation OUTILLAGE NECESSAIRE Tournevis 6 lame plate cl6s plates de 7 46 ...

Страница 49: ...au afin que la rondelle forme une jonction 6tanche Ne pas serrer excessivement 7 8 Enfiler 1 6crou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le volt sur I illustration Ins6rer I extr6mit6 du tube aussi loin que possible dans I extr6mit6 de sortie du robinet Visser 1 6crou de compression sur I extr6mit6 de sortie avec une cl6 6 molette Ne pas serrer excessivement Placer l...

Страница 50: ...e r16 couteau a mastic plat de 2 IMPORTANT Avant de commencer tourner la commande du r_frig6rateur OFF arr6t D_brancher le r_frig6rateur ou d6connecter la source de courant 61ectrique Retirer les aliments et tout balconnet de la porte du r_frig6rateur Si I utilisateur souhaite uniquement enlever et r_installer les portes voir les sections D6montage des portes et des charni6res et R_installation de...

Страница 51: ...et charni res REMARQUES Si on inverse le sens d ouverture de la porte consid6rer I image sym_trique Installer un support suppl_mentaire pour les portes pendant la r_installation des charni6res La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas 8 les maintenir en place 1 Replacer les pi6ces de la charni6re inf6rieure tel qu illustr Resserrer les vis Replacer la porte du r_frig6rateur 2 Asse...

Страница 52: ...ni_re ini_rieure c A Chamiere inferieure B Vis de charns_re a t te hexagonale de _ _ C Niveau A Rondelles et vie de chartliere t te hexagonale de _ _ A Bouchons obturateurs des ttous de chami re de la caisse A Bouchon obturateur de chamibre de porte Retrait des buttes de porte A Butte de porte B Vis de butde de porte R_installation des buttes de porte A Butte de porte B Vis de butee de porte 52 ...

Страница 53: ...est possible que le r_frig6rateur neuf _mette des sons que rappareil precedent ne produisait pas Comme ces sons sont nouveaux ils peuvent vous inqui_ter La plupart de ces nouveaux sons sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire parai tre les sons plus forts qu en r_alit6 Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine possible Si ...

Страница 54: ...limentation _lectrique La commande de temp ature ajuste la temp ature dans les compartiments de r_frig ation et de cong_lation Les r_glages 6 la gauche du r_glage moyen sont pour une temp ature moins froide Ceux qui se trouvent 6 droite sont pour une temp ature plus froide Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le r_frig ateur Si on ajoute des aliments avant que le r_frig ateur se so...

Страница 55: ... bac _ 16gumes su_ ce_ta _s n ted6 es o Access _ Mise en marche arr6t de la machine _1cjla_ons REMARQUE Ne pas forcer le bras de commande m_tallique vers le haut ou vers le bas Pour mettre la machine c gla ons en marche il suffit d abaisser le bras de commande m6tallique REMARQUE La machine c gla_ ons comporte un syst6me d arr6t automatique Au fur et _ mesure de la production de glace les gla_ ons...

Страница 56: ...arri6re de la tablette dans le support sur la paroi de la caisse 5 Guider I avant de la tablette dans le support Fake glisser la tablette compl_tement Bac v a sde s_ _ ceta s _ _od6 es Retirer et r_installer le ba a viande 1 Faire cjlisser le bac a viande vers I ext ieur jusqu a la but6e 2 oulever le devant du bac a viande d une main tout en supportant le fond du tiroir de I autre main Faire cjlis...

Страница 57: ...le verre tout droit vers I int_rieur so ce_ ta ns _ssod_ es elon le module que vous avez vous pouvez avoir un oeufrier une deux ou trois pi_ces Les oeufs peuvent atre gard s clans le plateau a oeufs ou places en vrac clans le contenant REMARQUI Les eeufs devraient _tre rang s dans un contenant couvert pour remisage 6 long terme Si votre module ne comporte pas d oeufrier ranger les eeufs dans le co...

Страница 58: ...RACTERISTIQUES DE LA PORTE Votre module peut comporter I ensemble de ces caract_ristiques ou certaines d entre elles le oij slJl ol ls Les tringles de porte ou supports peuvent 8tre enlevis pour faciliter le nettoyage Emboffer les tringles de porte ou les supports sur certains modules Pour retJrer et r_installer les tringles ou supports 1 Selon votre module retirer les tringles ou les supports en ...

Страница 59: ...st pour les pi_ces en acier inoxydable seulement Veiller 6 ce que le nettoyant et poll pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pi_ces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact nettoyer la piece de plastique avec une _ponge et un d ergent doux et de I eau tilde Bien s_cher avec un linge doux Rer_ _p _ sce_er_ _c_es _ _ __ _ _ _...

Страница 60: ...ion d odeurs ou de moisissure D6m_nacjement Lorsque I on d6m_nage le r_frig6rateur dans une nouvelle habitation suivre ces 6tapes pour preparer le d6m_nagement 1 Si le r_frig6rateur a une machine _ gla ons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine gla ons au moins une journ6e _ I avance D_brancher la canalisation d eau de I arri6re du r_frig6rateur Selon le mod61e Iorsque la derni...

Страница 61: ...idement II se peut que votre nouveau r_frig_rateur fonctionne plus Iongtemps que I ancien grace a son compresseur a haute efficacit_ et ses ventilateurs L appareil peut fonctionner plus Iongtemps encore si la temperature de la piece est chaude si une importante quantit_ de nourriture y est ajout_e si la porte est fr_quemment ouverte ou si elle a _t_ laiss_e ouverte Le r_frig_rateur semble bruyant ...

Страница 62: ...duire le nombre d ouvertures de la porte et la maintenir compl_tement ferm_e Une importante quantit_ d aliments a t elle _t_ ajout_e Accorder quelques heures pour que le r_fricj6rateur revienne 6 sa temperature normale La Les commande s est sont elle s correcte s pour les conditions existantes Ajuster la les commande s 6 un r6cjlacje plus froid V6rifier la temp6rature au bout de 24 heures Voir Uti...

Страница 63: ...de I eau La valve de la canalisation d eau n est elle pas compl_tement ouverte Ouvrir la valve d eau complStement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d6formation Une dSformation dans la canalisation peut r_duire I coulement d eau Redresser la canalisation d eau Un syst_me de filtration de I eau 6 osmose inverse est il connect6 6 votre canalisation d eau froide Ceci p...

Страница 64: ...ctronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran ais...

Отзывы: