Kenmore 106.7947 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Содержание 106.7947

Страница 1: ... Espafiol Fran_ais Model Modelo Mod_le 106 7947 _ I enmore color number n nero de colo_ le num o de la couleur P N W10686857A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...ludes I Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductibles no functional failure excluded from coveragelreal protection I Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product I Unlimited serv...

Страница 3: ...ommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a...

Страница 4: ... reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and va...

Страница 5: ...rigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Refrigerator Safety Dispose of recycle all packaging materials When Moving Your Refrigerator You...

Страница 6: ...frigerator control OFF and unplug the refrigerator or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working...

Страница 7: ...side of the cabinet base Remove the three screws attaching each assembly and remove the assemblies See Refrigerator Leveling Roller Assembly graphic To replace drawer front 1 Align the leveling roller assembly with the holes on each side of the refrigerator cabinet Using the screws removed reinstall the assemblies to the cabinet base Tighten the screws completely 2 Slide the drawer glides out of t...

Страница 8: ...or Removal and Replacement Top Hinges A B _ _ c D _ _ 1 A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C S 7o Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A i B c A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws LevelinglRoller Assembly A Assembly Screws Drawer Front Removal A Loosen4 Door Bracket Screws Drawer Front Replacement ...

Страница 9: ...ace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage The tank capacity could be too low to keep up with the requirements of the refrigerator If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System If you have que...

Страница 10: ...t to Refrigerator Style I 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 3 Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help avoid damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wal...

Страница 11: ...tor 2 Open a refrigerator door On the opposite door place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing the adjacent door A B I A Shoulder screws B Setscrews inside the handle 3 Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against the door 4 While holding the handle insert the short end of the hex key into the upper hole and slightly rotate the hex key until ...

Страница 12: ... To comply with American Disabilities Act ADA guidelines fully retract the rollers into the cabinet to lower the refrigerator Door Closing The base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer drawer Before making adjustments remove the base grille and move the refrigerator to its final location 1 Remove the base grille...

Страница 13: ...n to order and replace the water filter GOOD The water filter icon on the control lights up in BLUE ORDER a replacement filter The water filter icon on the control lights up in YELLOW REPLACE the water filter The water filter icon on the control lights up in RED and Replace Filter will appear on the display EXPIRED The water filter icon lights up in RED and Replace Filter flashes on the display 1 ...

Страница 14: ...opened To order a replacement air filter contact us See Accessories 1 Remove the used air filter by squeezing in on the side tabs 2 Install the new air filter and reset the status indicator using the instructions in the previous section _ _ _ _ _O _3 _ W_ s1 6_ spe_ _ eepe_ _ _ e_ _ seHse _ec_te s The accessory packet includes two produce preserver pouches which should be installed in a crisper dr...

Страница 15: ... I Place the indicator face down on a firm flat surface 2 Apply pressure to the bubble on the back of the indicator until the bubble pops to activate the indicator 3 Slide open the cap on the top of the produce preserver housing 4 Place the indicator in the top of the housing facing outward 5 Slide the cap closed and check that the indicator is visible through the rectangular hole in the cap NOTE ...

Страница 16: ...een as shown when either refrigerator door is opened Colder J_ Colder Freezer Temp Air Filter Max Cool Moisture Control Water Filter Fridge Temp Temperature Control For your convenience the temperature control is preset at the factory When you first install your refrigerator make sure the control is still set to the recommended setting as shown Recommended Setting 3 lit boxes Colder J_ Colder Free...

Страница 17: ...still be displayed on the dispenser control panel All doors must be completely closed to turn off the Door Open icon Sabbath Mode Sabbath mode is designed for those whose religious observances require turning off the lights In Sabbath Mode the temperature set points remain unchanged but the interior and dispenser lights turn off all sounds and alarms are disabled and the dispenser screen backlight...

Страница 18: ...acing the water filter fill and discard three full containers of ice to prepare the water filter for use Turning the Ice Maker On Off To turn the ice maker ON simply lower the wire shutoff arm To manually turn the ice maker OFF lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click Ice Storage Bin 2 3 Wash the ice storage bin with mild soap and warm water Slide the ice stora...

Страница 19: ...e supporting bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 3 Replace the drawer by sliding it back in fully past the drawer stop Pantry Drawer Cover To remove and replace the pantry drawer cover 1 Remove the pantry drawer 2 From underneath push up on the glass cover and pull it out 3 Replace the pantry drawer cover by lowering it into place 4 Replace the pantry drawer Pantr...

Страница 20: ... setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place i...

Страница 21: ... interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Clean the exterior surfaces 4 Painted metal Wash painted metal exteriors with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Stainless steel Wash stainless steel surfaces with a clean soft cloth or sponge ...

Страница 22: ...ty the ice bin If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model 3 Turn off the Temperature c...

Страница 23: ...her compartment refrigerator or freezer more quickly Refrigerator control is in Showroom mode on some models If the refrigerator is in Showroom mode cooling is turned off and Showroom will be illuminated on the control panel See Using the Control s for more information Motor seems to run too much Your new refrigerator has an energy efficient motor The refrigerator may run longer than you re used t...

Страница 24: ...also come from items placed on top of the refrigerator Water running or gurgling Heard when ice melts during the defrost cycle and water runs into the drain pan Sizzling Heard when water drips onto the heater during the defrost cycle Vibration The refrigerator may not be steady Adjust the leveling screws and lower the leveling foot until it is firmly against the floor See Refrigerator Leveling Doo...

Страница 25: ... for recommended temperature settings Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or ire DOORS AND LEVELING Possible Causes and or Recommended Solutions Doors are difficult to open Gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with a soft cloth Doors will not Door is blocked open Move food...

Страница 26: ...urs for full ice production Discard the first three batches of ice produced Refrigerator door is not closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely A water filter is installed on the refrigerator Remove the water filter and operate the ice maker If ice volume improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace fi...

Страница 27: ...ver has been pressed too long Ice will automatically stop dispensing Wait a few minutes for the dispenser to reset then resume dispensing Take large amounts of ice directly from the ice bin not through the dispenser Water pressure to the home is not at or above 35 psi 241 kPa The water pressure to the home affects the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Water filter is clogged or...

Страница 28: ...can decrease water pressure See Water Supply Requirements NOTE If questions remain regarding water pressure contact a licensed qualified plumber Water is leaking or dripping from the dispenser NOTE After dispensing a few additional drops of water are normal Glass was not held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser for 2 to 3 seconds after releasing the dispenser pad lev...

Страница 29: ...2 Manufacturer WhMpool Corp Cysts Organic Contamlnants Atrazine Lmdane Toxaphene 2 4 D lnor_ani _ Radiol0_ical Contaminants Rated Service Capacit3 120 gMl6ias Ral_l Sery iee Flow 0 5 gpm Condiffons _f _er ttficati_n _ Do not tt_e where water is microbiologicatty u tsafi_ or with water of unknown quahty except that _ystem_ certlt_ed _r cyst rcductton may be used on disin i_cted waters that may cont...

Страница 30: ... product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P4RRWB P4RFWB12 part W10295370 2012 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended...

Страница 31: ...bajo uso normal no s61o en caso de defectos Nuestra cobertura va mucho m6s all6 de la garantfa del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que est6n excluidas de la cobertura protecci6n verdadera I Servicio experto a cargo de un personal de m6s de 10 000 t_cnicos de servicio autorizados pot Sears Io que significa que su producto ser6 reparado por alguien en quien usted puede con...

Страница 32: ...n todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusi6n de garantias impffcitas limitaci6n de recursos El 6nico y exclusivo recurso del cJiente segOn los t_rminos de esta garantfa limitada ser6 el de reparar el producto segOn se estipula en la presente La...

Страница 33: ...cauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable M...

Страница 34: ...antes de encenderlo Frote un poco de detergente liquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque No use instrumentos filosos alcohol para fricciones Ifquidos inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma Estos productos pueden da_ar la superficie de su refrigerador Para m6s informaci6n vea Seguridad del refrigerador Desh6g...

Страница 35: ...efrigerador fue instalado previamente y usted Io va a sacar fuera de la casa antes de comenzar fije el control del refrigerador en OFF Apagado y desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia Quite todos los alimentos y cualquier recipiente ajustable o de uso general de las puertas Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que est8 listo para levantarlas y quitarlas de...

Страница 36: ...e los tornillos gir6ndolos tres o cuatro veces Mantenga los tornillos en el frente del caj6n 3 Levante el frente del caj6n y s6quelo de los tornillos Vea la ilustraci6n C6mo quitar el frente del caj6n 4 El ensamblaje de nivelador rodillo del refrigerador sobresale de cada lado de la base de la carcasa Quite los tres tornillos que sujetan cada ensamblaje y quite los ensamblajes Vea la ilustraci6n E...

Страница 37: ..._ D r _ _ 1 i A Tomlllo de la cublerta de la blsagra B Cublerta de la blsagra superior C Tornlllos de cabeza hexagonal de S 7o de la blsagra D Bisagra superior Bisagras inferiores A Cublerta del pasador de la blsagra B Bisagra infenor C Tormllos de la blsagra Ensamblaje de nivelador rodillo A Tornlllos del ensamblaje Cbmo quitar el frente del cajbn A Aflole los 4 tomlllos del soporte de la puerta ...

Страница 38: ...versa es menor de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa F jese si el filtro de sedimentos en el sistema de 6smosis inversa est6 bloqueado Reempl6celo si fuera necesario Deje que se vuelva a Ilenar el tanque de almacenaje del sistema de 6smosis inversa despu6s del uso intenso La capacidad del tanque podHa ser demasiado baja para mantener los requisitos del refrigerador Si su refrigerador tiene un filtro...

Страница 39: ...alga limpia CIERRE la v61vula de cierre del tubo de agua Enrolle la tubeHa de cobre Estilo 2 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energ a 2 Retire y descarte el tap6n de pl6stico negro del tubo gris de agua en la parte trasera del refrigerador 3 Enrosque la tuerca provista sobre la v61vula de agua como se muestra NOTA Apriete la tuerca a mano Luego apri6tela dos vueltas con u...

Страница 40: ...e la D Acoplamiento provisto casa 4 ABRA la v61vula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la v61vula Complete la instalaci6n Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n N...

Страница 41: ...e la Ilave hexagonal en L en el orificio de un tornillo opresor y gire la Ilave hexagonal en L un poco hasta afianzarla en el tornillo opresor 2 Afloje el tornillo opresor girando de derecha a izquierda un cuarto de vuelta pot vez 3 Repita los pasos 1 y 2 para el otro tornillo opresor Jale lentamente la manija hacia fuera de la puerta o del caj6n 4 Si es necesario use un destornillador Phillips pa...

Страница 42: ...d desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Luz de estado del filtro de acjua La luz del estado del filtro de agua le indicar6 cu6ndo cambiar el filtro de agua GOOD Bien El fcono del filtro de agua en el control se pondr6 de color AZUL ORDER P...

Страница 43: ...te la puerta con orificios de ventilaci6n para abrirla 3 Encaje el filtro en su lugar Indicador de estado del filtro de aire El panel de control muestra el estado del filtro de aire GOOD Bueno El fcono del filtro de aire en el control se pondr6 de color AZUL ORDER Pedir PIDA un repuesto El fcono del filtro de aire en el control se pondr6 de color AMARILLO REPLACE Reemplazar REEMPLACE el filtro de ...

Страница 44: ...mezcle con productos de limpieza que contengan amoniaco blanqueador o ficidos No deje que entre en contacto con los ojos la piel o la ropa No respire el polvo Mant6ngalo fuera del alcance de los niSos TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS Contiene permanganato de potasio Si se ingiere el producto Ilame inmediatamente al Poison Control Center Servicio de toxicologia o a un m6dico No induzca al v6mito Si...

Страница 45: ...ticamente para quedar fuera del camino Cuando ambas puertas est6n cerradas la junta con bisagras forma autom6ticamente un sello entre las dos puertas A RefaccJones Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de repuesto Ilame al 1 800 4 MY HOME y pida el nOmero de pieza apropiado que se enlista a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Kenmore Limpiador de ac...

Страница 46: ...refricjerador Espere 24 horas entre los ajustes para que se estabilice la temperatura CON DICION MOTIVO AJUSTE REFRIGERADOR demasiado caliente Un ajuste casilla m6s en la FRIDGE TEMP Temperatura del refricjerador CONGELADOR demasiado caliente muy poco hielo Un ajuste casilla m6s en la FREEZERTEMP Temperatura del concjelador REFRIGERADOR demasiado fifo Un ajuste casilla menos en la FRIDGE TEMP Temp...

Страница 47: ...bath los puntos de ajuste de temperatura permanecen sin cambiarse pero las luces del interior y del despachador se apagar6n todos los sonidos y las alarmas se desactivar6n y se apagar6 la luz de fondo de la pantalla del despachador Para activar el modo Sabbath Dfa de descanso presione y sostenga FREEZERTEMP Temperatura del congelador y FRIDGE TEMP Temperatura del refrigerador a la vez durante 3 se...

Страница 48: ...zo de control de alambre a la posici6n de OFF Apacjado brazo elevado y escuche el chasquido NOTA Su f6brica de hielo tiene un apacjado autom6tico A medida que se produce el hielo los cubitos de hielo Ilenar6n el dep6sito para hielo y 6stos levantar6n el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF Apacjado brazo elevado No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo Dep6si...

Страница 49: ...el estante en la guia AsegOrese de deslizar completamente el estante hacia adentro Estante plecjadizo en alcjunos modelos Para replegar el estante plegadizo Repliegue la secci6n plegadiza del estante sosteniendo la parte delantera del mismo con una mano y levant6ndola sobre el frente central del estante Luego empuje el estante hacia atr6s y hacia abajo hasta que se deslice por debajo de la secci6n...

Страница 50: ...ras con c6scara Frutas L6velas dSjelas secar y gu6rdelas en el refrigerador en bolsas de pl6stico o en el caj6n para verduras No lave ni pele las bayas hasta el momento de usarlas Separe y guarde las bayas en su recipiente original en el caj6n para verduras o gu6rdelas sin apretar en una bolsa de papel cerrada en un estante del refrigerador Verduras con c6scaras Col6quelas en una bolsa de pl6stico...

Страница 51: ...e circula entre ambas secciones los olores que se formen en una secci6n pasar6n a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshidrataci6n de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Para los modelos de acero inoxidable el acero inoxidable es resistente a la corrosi6n y no a prueba de corrosi6n Para ayudar a evitar la ...

Страница 52: ...ada en la parte superior del compartimiento del refrigerador nunca necesita ser reemplazada Si las luces no se encienden cuando se abre la puerta lame para solicitar ayuda o servicio t6cnico En los EE UU lame al 1 800 253 1301 En Canad6 Ilame al 1 800 807 6777 Luz del compartimiento del congelador en algunos modelos 1 2 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa Quite la pant...

Страница 53: ...e crezcan hongos Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuaci6n para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene f6brica de hielo autom6tica Cierre el suministro de agua a la f6brica de hielo por Io menos un dia antes Desconecte la tuberia de agua que est6 atr6s del refrigerador Cuando el 61timo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la po...

Страница 54: ...o el enfriamiento Encienda el control del refrigerador o el enfriamiento Vea Uso de los controles Nueva instalaci6n Luego de la instalaci6n deje que transcurran 24 horas para que el refrigerador y el congelador se enfrfen por completo NOTA El ajustar el los control es de temperatura hacia la posici6n m6s frfa no har6 que el compartimiento ya sea el refrigerador o el congelador enfrfe m6s r6pido El...

Страница 55: ...ra con m6s eficacia y usa menos energfa que los modelos anteriores Durante varias etapas del funcionamiento es posible que escuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares Los ruidos que se indican a continuaci6n son normales Zumbido Chasquido Se escucha cuando la v61vula de agua se abre y se cierra para despachar agua o Ilenar la f6brica de hielo Si el refrigerador est6 conectado...

Страница 56: ...rcundantes Regule los controles un ajuste m6s elevado Ffjese nuevamente en la temperatura en 24 horas El dep6sito de hielo no est6 en la posici6n correcta Vea F6brica de hielo y dep6sito de hielo Est6n bloqueados los orificios de ventilaci6n Quite los artfculos que est6n justo frente a los orificios de ventilaci6n La temperatura estci demasiado elevada baja en el caj6n exterior El control no se ha...

Страница 57: ... todos los recipientes y estantes est6n en su posici6n correcta AsegOrese de que se hayan quitado todos los materiales de empaque Las puertas parecen Las puertas necesitan set alineadas o el refrigerador necesita set nivelado Vea estar desparejas Nivelaci6n del refrigerador cierre y alineamiento de las puertas El refrigerador estci inestable o Las patas con freno del refrigerador no est6n firmes c...

Страница 58: ... hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Desh6gase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La puerta del refrigerador no est6 cerrada por completo Cierre firmemente la puerta Si no cierra pot completo vea kas puertas no se cierran pot completo Hay un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro de agua y ponga a funcionar la f6brica de hielo Si el vo...

Страница 59: ...hador por demasiado tiempo El hielo dejar6 de despacharse autom6ticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del dep6sito de hielo y no a trav6s del despachador La presi6n de agua a la casa es inferior a 35 Ib pulg 2 241 kPa La presi6n de agua a la casa afectar6 el flujo del despachador Vea Requisitos del sumi...

Страница 60: ... Requisitos del suministro de acjua NOTA Si aOn tiene preguntas acerca de la presi6n de agua Ilame a un plomero competente autorizado Hay fugas de agua o cjoteos en el despachador Hay fucjas de acjua de la parte trasera del refrigerador El agua del despachador no estci Io suficienternente frfa en alcjunos rnodelos NOTA Es normal que haya algunas gotas de agua despuSs de despachar agua No se ha pue...

Страница 61: ...te el a_o 2012 es de 49 99 en EE UU 59 99 en Canad6 Los precios est6n sujetos a cambio sin previo aviso Estilo I Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de GOOD Bueno a ORDER Pedir pida un nuevo filtro Cuando el indicador del filtro muestre REPLACE Reemplazar se recomienda que reemplace el filtro Fstilo 2 Cuando el indicador del filtro cambie de verde a amarillo pida un nuevo filtro...

Страница 62: ...n6cessaires pour conserver les appareils en 6tat de fonctionnement correct pendant une utilisation normale pas uniquement les d6faillances Notre couverture va bien au del6 de la garantie du produit Aucune franchise aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection r_elle II Un service d expert propos6 par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autoris6s ce qui signif...

Страница 63: ...ctions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les d_fauts des pi_ces ou syst_mes r_sultant d une modification non autoris_e faite au produit Clause d exon ration de responsabilit au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la present garantie limit_e consist en la r_paration pr_vue ci dessus Les garanties implicit s y compr...

Страница 64: ...endre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire l...

Страница 65: ... sur I adh6sif avec les doigts Rincer 6 I eau tiSde et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool 6 friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adh6sif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre r6frig6rateur Pour plus de renseignements voir S6curit6 du r6frig6rateur Jeter ou recycler tous les matSriaux d emballage D6placement...

Страница 66: ...tes du rSfrigSrateur pour pouvoir introduire le rSfrigSrateur darts le domicile IMPORTANT Si le rSfrigSrateur 8tait dSj6 install8 et que vous souhaitez le dSplacer hors de votre domicile effectuer d abord les opSrations suivantes tourner la commande du rSfrigSrateur sur OFF arrSt et dSbrancher le rSfrigSrateur ou dSconnecter la source de courant 81ectrique Retirer les aliments et tout balconnet rS...

Страница 67: ...ir Voir I illustration du retrait de I avant du tiroir REMARQUE Desserrer les vis de trois _ quatre tours Garder les vis dons I avant du tiroir 3 Soulever I avant du tiroir vers le haut et le d_gager des vis Voir I illustration du retrait de I avant du tiroir 4 Le syst_me de nivellement roulettes du r_frig_rateur d_passe de chaque c6t_ de la base de la caisse Retirer les trois vis fixant chaque sy...

Страница 68: ...rnieres superieures A B _ _ c o _ AVls du cache de la charnlere B Cache de la charmeresupeneure C Vls decharmere a tete hexagonale de 5 i_ D Charmere sup neure Charnieres inferieures A B r c A Couvercle de I axe de la charnlere B Chamlere infeneure C Vis de charnlere Syst_me de nivellement roulettes A VIs de systeme D_pose de la fagade du tiroir A A Desserrerles ws bndedeporte R_installation de la...

Страница 69: ...se La capacit8 du rSservoir est peut 6tre trop faible pour rSpondre aux spScifications du rSfrigSrateur Si votre rSfrigSrateur comporte un filtre 6 eau celui ci peut rSduire la pression de reau Iorsqu il est utilis8 avec un systSme d osmose inverse Enlever le filtre 6 eau Voir SystSme de filtration de I eau Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau faire appel 6 un plombier q...

Страница 70: ...s de plus avec une cl6 Ne pas serrer excessivement A I II B 5 V6rifier qu il n y a pas de fuites Serrer tousles raccords y compris les raccords du robinet ou les 6crous qui pr6sentent des fuites Raccordement au r6frig6rateur Style 1 1 D_brancher le r_frig_rateur ou d6connecter la source de courant 61ectrique 2 Raccorder le tube de cuivre au robinet d arriv6e d eau I aide d un 6crou et d une bague ...

Страница 71: ...issage complet du r6cipient 6 gla ons Pour les modSles dot6s d un distributeur d eau purger le systSme de distribution d eau Voir Distributeur d eau Pi_ces fournies Poign6es de porte du r6frig6rateur 2 poign6e du tiroir du cong lateur 1 Outillage requis Cl a tgte hexagonale de Y8 Installation des poign6es de porte REMARQUE Les vis de blocage des poign6es sont pr install es dans les poign6es 1 Reti...

Страница 72: ...s D6rnontacje des poign6es 1 Tout en maintenant la poign_e introduire le c6t_ court de la cl_ 6 t_te hexagonale dans le trou d une vis de blocage puis tourner I_g_rement la cl_ 6 t_te hexagonale pour I engager dans la vis de blocage 2 En tournant la cl_ de droite 6 gauche desserrer la vis de blocage d un quart de tour 6 la fois 3 R6p_ter les _tapes 1 et 2 pour I autre vis de blocage Tirer doucemen...

Страница 73: ...iser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit_ inconnue en I absence d un dispositif de d_sinfection ad_quat avant ou apr_s le syst_me Les systemes certifies pour la r_duction de kyste peuvent _tre utilis_s pour I eau d_sinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables T moin lumineux de I tat du filtre _ eau Le t_moin lumineux du filtre 6 eau vous aidera _ savoir quand ...

Страница 74: ...iltre 6 air GOOD bon L ic6ne du filtre 6 air sur le tableau de commande s allume en BLEU ORDER replacement commander un filtre de rechange L ic6ne du filtre 6 air sur le tableau de commande s allume en JAUNE REPLACE air filter remplacer le filtre 6 air L ic6ne du filtre 6 air sur le tableau de commande s allume en ROUGE et Replace Filter remplacer le filtre apparaff EXPIRED usS L ic6ne du filtre 6...

Страница 75: ...r avec de I eau Les sachets de conservation pour produits frais doivent tre install6s dans leur Iogement situ6 le long de la paroi d un des bacs 6 16gumes 1 Retirer les sachets de conservation pour produits frais CrisperKeeper TM de leur emballage CAUTION CUIDADO IRRITANT IRRITANTE 2 Soulever le Iogement pour I extraire de la languette de montage 3 Ouvrir le Iogement en soulevant I arri6re du somm...

Страница 76: ...ments avant que le rSfrigSrateur ne soit complStement refroidi les aliments risquent de s ab mer REMARQUE Le fait d ajuster les commandes de tempSrature du rSfrigSrateur et du congSlateur 6 un rSglage plus froid que le rSglage recommand8 ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Le rSglage recommand_ doit 8tre correct pour une utilisation domestique normale du rSfrigSrateur Les rSglages ...

Страница 77: ...st d6sactiv6 Cooling Off refroidissement d6sactiv6 apparaff sur 1 6cran d affichage Pour r6activer le refroidissement appuyer simultan6ment sur les boutons MAX COOL refroidissement maximal et MOISTURE CONTROL contr61e de I humidit6 pendant 3 secondes Lorsque le refroidissement est activ6 Cooling Off refroidissement d6sactiv6 dispara t et les r6glages pr6c6demment s61ectionn6s s affichent Cooling o...

Страница 78: ...Pour 8teindre la machine 6 gla_ ons voir la rubrique Machine 6 gla_ ons Si une coupure de courant se produit ou si vous dSbranchez le rSfrigSrateur alors qu il se trouve en mode Sabbat le systSme de refroidissement reprendra 10 minutes aprSs le rStablissement du courant T6moin lumineux et r6initialisaflon du filtre _ eau La commande de rSinitialisation du filtre permet de rSinitialiser la caractSr...

Страница 79: ..._frig_rateur Voir Utilisation de la des commande s Attendre 24 heures entre les ajustements _ noter La qualit_ de vos gla_ons d_pend de la qualit_ de I eau fournie 6 votre machine 6 gla_ons I_viter de brancher la machine 6 gla_ ons 6 un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pisces de la machine 6 gla_ons et causer une piStr...

Страница 80: ...nt vers I arriSre du garde manger Cela referme la circulation d air voir I illustration Garde manger Pour retirer et r installer le garde manger 1 Faire glisser le tiroir du garde manger jusqu 6 la butte 2 Soulever I avant du tiroir du garde manger d une main tout en soutenant la partie inf_rieure du tiroir de I autre Faire glisser le tiroir compl_tement vers I ext_rieur 3 R_installer le tiroir en...

Страница 81: ...LA PORTE REMARQUE Votre modSle peut comporter toutes les caract6ristiques suivantes ou seulement certaines d entre elles Retrait et r installation des balconnets condiments I Incliner le balconnet le saisir et le tirer vers l ext6rieur 2 Retirer le balconnet en le saisissant et en le soulevant pour le d6gager des glissi6res 3 R6installer le balconnet en le r6ins6rant sur les glissi6res et en le po...

Страница 82: ...ces avec de I eau propre et ti6de et s6cher imm6diatement pour 6viter les 6ventuelles taches laiss6es par I eau 4 5 Acier inoxydable Laver les surfaces en acier inoxydable avec une 6ponge propre ou un linge doux et un d6tergent doux dans de I eau tiSde Rincer les surfaces avec de I eau propre et tiSde et s6cher imm6diatement pour 6viter les 6ventuelles taches laiss6es par I eau REMARQUE Lors du ne...

Страница 83: ...lagons au moins une journSe 6 I avance Selon le modSle Iorsque la derniSre quantit8 de glagons est dSposSe soulever le bras de commande en broche 6 la position d ARRIr T 81evSe ou appuyer sur le commutateur 6 la position OFF arrSt 3 I_teindre la les commande s de tempSrature Voir Utilisation de la des commande s 4 Nettoyer le rSfrigSrateur I essuyer et bien le sScher 5 A I aide d un ruban adh sif ...

Страница 84: ...ommande ou le refroidissement n est pas activ6 e Activer la commande du rSfrigSrateur ou le refroidissement Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Attendre 24 heures aprSs I installation pour permettre au rSfrigSrateur et au congSlateur de refroidir complStement REMARQUE Le fait de placer la les commande s de tempSrature au rSglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment de r...

Страница 85: ...nt et utilise moins d _nergie que les modules plus anciens Au cours de diff_rentes _tapes du fonctionnement de I appareil vous entendrez peut _tre des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers Les bruits suivants sont normaux Bourdonnement Cliquetis Se produit Iorsque le robinet d eau s ouvre et se referme pour distribuer de reau ou remplir la machine 6 gla_ ons Si le r_frig_...

Страница 86: ...au la temperature 24 heures plus tard Le bac d entreposage des glagons n est pas 6 la position correcte Voir Machine 6 cjlagons et bac d entreposacje des cjla_ ons Les ouvertures d a_ration sont obstru_es Retirer les objets places devant les ouvertures Temp rature trop chaude trop La commande n est pas r_gl_e correctement pour les articles conserves dans le tiroir Ajuster froide dans le tiroir ext...

Страница 87: ...S assurer que tousles balconnets et tablettes sont correctement install6s V6rifier que tousles mat6riaux d emballage ont 6t6 retir6s Les portes semblent L alignement des portes ou le nivellement du r6frig6rateur dolt 6tre r_alis_ Voir Mise 6 mal align_es niveau du r6frig6rateur fermeture et alignement des portes Le r_frig_rateur n est pas stable Les pieds de stabilisation ne reposent pas fermement...

Страница 88: ...ction de cjla_ ons commence Attendre 72 heures pour que la production de cjla_ ons soit complete Jeter les trois premiers lots de cjla_ ons produits La porte du r6frig6rateur n est pas compl_tement ferm6e Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas compl_tement voir Les portes ne ferment pas compl_tement Un filtre 6 eau est install6 sur le r6frig6rateur Retirer le filtre 6 eau et faire fonctionner l...

Страница 89: ... du distributeur pendant trop Iongtemps Les gla_ ons cessent automatiquement d Stre distribuSs Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit rSinitialis8 et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantitSs de gla_ ons directement du bac d entreposage 6 gla_ ons et non depuis le distributeur La pression en eau du domicile est inf_rieure 6 35 Ib po 2 241 kPa La pression de I e...

Страница 90: ...ir Sp6cifications de I alimentation en eau REMARQUE Pour d autres questions concernant la pression de reau contacter un plombier agr66 qualifi6 De I eau suinte ou cjoutte du distributeur REMARQUF II est normal que quelques gouttes s 6coulent de la machine apr6s que I on a distribu6 de I eau On n a pas gard_ le verre sous le distributeur pendant suffisamment Iongtemps Maintenir le verre sous le dis...

Страница 91: ...lacement P4RRWB P4RFWB12 pi6ce n W10295370 Prix au d6tail sugg6r6 en 2012 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets 6 modification sans pr6avis Style 1 Lorsque 1 6cran d affichage de 1 6tat du filtre 6 eau passe de GOOD bon 6 ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le t6moin indique REPLACE remplacer il est recommand6 de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le t6moin du filtre passe d...

Страница 92: ...lectronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour service en fran_a...

Результаты поиска

Содержание 106.7947

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.7947

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 106.7947, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 106.7947

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.7947

Бренды по названию

Популярные бренды