Kenmore 106.7300 SERIES Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Model/Modelo/Modèle: 106.7300*

Kenmore

Bottom Mount Refrigerator

Refrigerador con congelador

en la parte inferior

Réfrigérateur à congélateur en bas

* = color number, número de color, le numéro de la couleur

P/N W10800137B
Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Содержание 106.7300 SERIES

Страница 1: ... Kenmore Bottom Mount Refrigerator Refrigerador con congelador en la parte inferior Réfrigérateur à congélateur en bas color number número de color le numéro de la couleur P N W10800137B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...han 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Ma...

Страница 3: ... recommended in all instructions supplied with the product 8 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this appliance 9 Service to an appliance if the model and serial plate is missing altered or cannot easily be determined to have the appropriate certification logo Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusiv...

Страница 4: ...WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable clean...

Страница 5: ...or the water line connections When installing your refrigerator next to a fixed wall leave a 2 5 08 cm minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordanc...

Страница 6: ...ewdriver and a Flat blade screwdriver Remove Doors and Hinges 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove the base grille Grasp the grille firmly and pull it toward you 3 Starting with the right hand side door remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin 4 Remove the hinge pin cover from the bottom hinge pin and keep i...

Страница 7: ... the assemblies to the cabinet base Tighten the screws completely 2 Slide the drawer glides out of the freezer compartment Insert the screws in the top of the drawer front into the slots in the drawer brackets See Drawer Front Replacement graphic 3 Pull the drawer brackets toward you to position the two screws in the bottom of the drawer front into the brackets and completely tighten the four scre...

Страница 8: ...Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D A Hinge Pin Cover C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges A B C Leveling Roller Assembly A Assembly Screws A WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock ...

Страница 9: ...ions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFF Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchas...

Страница 10: ...ker is equipped with a built in water strainer If your water conditions require a second water strainer install it in the 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 If the gray water tube ...

Страница 11: ...l Drawer Handle 1 With the freezer drawer closed place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing down toward the floor 2 Firmly push the handle toward the drawer until the handle base is flush against the drawer 3 Insert the short end of the hex key into the left hand hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 4 Using a left to right motion tighten t...

Страница 12: ...urns NOTE To keep the refrigerator level you should turn both leveling screws the same amount 5 Replace the base grille Pull open the freezer drawer Align the three clips on the back of the base grille with the three tabs at the base of the refrigerator Push the base grille in toward the refrigerator until it is firmly in place Door Alignment If the space between the refrigerator doors and freezer...

Страница 13: ... drawer prior to use NOTE For best performance always use two pouches The produce preserver absorbs ethylene to slow the ripening process of many produce items As a result certain produce items will stay fresh longer Ethylene production and sensitivity varies depending on the type of fruit or vegetable To preserve freshness it is best to separate produce with sensitivity to ethylene from fruits th...

Страница 14: ...less Steel Cleaner and Polish Order Part D22 M40083 R REFRIGERATOR USE Opening and Closing Doors There are two refrigerator compartment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the left hand refrigerator door is opened the hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way When both ...

Страница 15: ...le cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Open icon will still be displayed on the dispenser control panel Both doors must be fully closed to turn off the Door Open icon Fast Cool The Fast Cool feature assists during times of high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm room temperatu...

Страница 16: ...on of the shelf by holding the front of the shelf with one hand and pulling the center of the shelf until the foldaway section is returned to its full shelf position Pantry Drawer Pantry Drawer To remove and replace the pantry drawer 1 Slide pantry drawer out to the stop 2 Lift front of pantry drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the w...

Страница 17: ...leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper DOOR FEATURES NOTE Your model may have some or all of these features Condiment Bins To remove and replace the condiment bins 1 Tilt the bin by pulling it outward 2 Remove the bin by lifting it upward off the glides 3 Replace the...

Страница 18: ...h sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For stainless steel models stainless steel is corrosion resistant and not corrosion proof To help avoid corrosion of your stainless steel keep your surfaces clean by using the following cleaning in...

Страница 19: ...A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it Vacation and Moving Care Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You re Away 1 Use ...

Страница 20: ...continues contact a licensed electrician Control or cooling is not turned on Turn on the refrigerator control or turn cooling on See Using the Controls New installation Following installation allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely NOTE Adjusting the temperature control s to the coldest setting will not cool either compartment refrigerator or freezer more quickly Refrige...

Страница 21: ...l The drawer front was recently removed Make sure the temperature control wires have been properly reconnected See Remove and Replace Drawer Fronts Refrigerator seems noisy The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently and uses less energy than older models During various stages of operation you may hear normal operating sounds that are unfamiliar The following noi...

Страница 22: ...Temperature Controlled Exterior Drawer Interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Clean with a soft dry cloth Room is humid A humid environment contributes to moisture buildup Only use the refrigerator in an indoor location with as little humidity as possible Doors are opened often or not closed completely This allows humid air to enter the refrigerator Minimize door openings k...

Страница 23: ...s for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Discard the first three batches of ice produced Refrigerator door is not closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely A water filter is installed on the refrigerator Remove the water filter and operate the ice maker If ice volume improves then the filter may be clo...

Страница 24: ...d wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store food Use of non recommended water supply line Odors and tastes can transfer from certain materials used in non recommended water supply lines Use only a recommended water supply line See Water Supply Requirements There are minerals such as sulfur in t...

Страница 25: ... leaking from the back of the refrigerator Water line connections are not fully tightened Make sure all connections are firmly tightened See Connect Water Supply Water from the dispenser is not cool enough on some models NOTE Water from the dispenser is chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed a large amount ...

Страница 26: ...ifica que su producto será reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitadas y servicio en todo el país con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantía sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o más del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado Revisión...

Страница 27: ...ferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 8 Daños o fallas en piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este electrodoméstico 9 Servicio técnico a un electrodoméstico si la placa de modelo y número de serie falta está alterada o no puede determinarse con facilidad el logotipo de certificación correspondiente ...

Страница 28: ...ucir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexión a tierra No use un cable eléctrico de extensión Desconecte el suministro de ...

Страница 29: ...mitir que la puerta se abra bien Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA Agencia de protección del medioambiente según los procedimientos establecidos ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más per...

Страница 30: ... suministro de energía 2 Quite la rejilla de la base Tome la rejilla con firmeza y jálela hacia usted 3 Comenzando por la puerta derecha saque las piezas de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagras superiores Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador de la bisagra inferior 4 Saque la cubierta del pasador de la bisagra inferior y guárdela para usarla más tarde Vea...

Страница 31: ...ornillos por completo 2 Deslice las guías del cajón fuera del compartimiento del congelador Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón dentro de las ranuras que están en los soportes del cajón Vea la ilustración Cómo volver a colocar el frente del cajón 3 Jale los soportes del cajón hacia usted para colocar los dos tornillos en la base del frente del cajón dentro de los soport...

Страница 32: ...del cajón A Afloje los 4 tornillos del soporte de la puerta Cómo quitar y volver a colocar las puertas B A C D A B C Ensamblaje de nivelador rodillo A Tornillos del ensamblaje A Bisagras superiores A Tornillo de la cubierta de la bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 de la bisagra D Bisagra superior Bisagras inferiores A Cubierta del pasador de la bisagr...

Страница 33: ...n filtro de agua se podrá reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un sistema de ósmosis inversa Saque el filtro de agua Vea Sistema de filtración de agua Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de instalar la conexión del agua APAGUE la fábrica de hielo Herramientas necesarias Reúna las herramientas y p...

Страница 34: ... entrada de la válvula usando una tuerca de compresión y manga de compresión como se muestra Ajuste la tuerca de compresión No apriete demasiado 3 Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del refrigerador para asegurar la tubería al refrigerador como se muestra Esto ayudará a evitar daños en la tubería cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared 4 ABRA la válvula de cierr...

Страница 35: ...n firmeza la manija hacia la puerta hasta que su base quede al mismo nivel que la puerta 4 Mientras sostiene la manija coloque el extremo pequeño de la llave hexagonal en L en el orificio superior y gire la llave hexagonal en L un poco hasta afianzarla en el tornillo opresor 5 Con un movimiento de reloj apriete el tornillo opresor apenas hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope ...

Страница 36: ...s repliegue completamente los rodillos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador Cierre de la puerta La rejilla de la base cubre los ensamblajes de tornillos niveladores y rodillos ubicados en la base de la carcasa del refrigerador debajo del cajón del congelador Antes de hacer ajustes quite la rejilla de la base y traslade el refrigerador hacia su ubicación final 1 Quite la rejilla de la ba...

Страница 37: ...aje el filtro en su lugar Indicador de estado del filtro de aire El panel de control muestra el estado del filtro de aire GOOD Bueno El ícono del filtro de aire en el control se pondrá de color AZUL ORDER Pedir PIDA un repuesto El ícono del filtro de aire en el control se pondrá de color AMARILLO REPLACE Reemplazar REEMPLACE el filtro de aire El ícono del filtro de aire en el control se pondrá de ...

Страница 38: ...ra quitarlo de la lengüeta de montaje 3 Abra el alojamiento jalando hacia arriba y hacia fuera sobre la parte posterior de la parte superior del alojamiento 4 Coloque ambas bolsas dentro del alojamiento y cierre el alojamiento a presión 5 Coloque el alojamiento nuevamente sobre la lengüeta de montaje Ritmo de producción de etileno Muy bajo Bajo Alto Muy alto Sensibili dad al etileno Alta Brócoli L...

Страница 39: ... al 1 800 469 4663 Pida el número de pieza correspondiente que se indica a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Kenmore Limpiador de acero inoxidable Pida la pieza No D22 M40083 R USO DE SU REFRIGERADOR Cómo abrir y cerrar las puertas El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez Hay una ...

Страница 40: ...ados previamente Características adicionales Alarma de puerta abierta El ícono de Puerta abierta se enciende cuando se abre cualquier puerta Cuando cualquier puerta permanece abierta por 5 minutos y el enfriamiento está encendido un tono de alerta sonará tres veces y el ícono de Puerta abierta destellará siete veces Estas acciones se repetirán cada 2 minutos hasta que se cierren las puertas apropi...

Страница 41: ... los ajustes NOTA La característica de bloqueo no corta la energía eléctrica al refrigerador Simplemente desactiva los controles Presione y sostenga LOCK Bloqueo durante 3 segundos para bloquear los controles El ícono del candado se iluminará cuando el panel de control esté bloqueado Presione y sostenga nuevamente LOCK Bloqueo durante 3 segundos para desbloquear los controles CARACTERÍSTICAS DEL R...

Страница 42: ...ta la temperatura en el interior del mismo El control de flujo de aire está ubicado en el lado izquierdo del cajón despensa Para regular el flujo de aire Colder Más frío Deslice el control hacia delante hacia el frente del cajón despensa el flujo de aire está abierto Cold Frío Deslice el control por completo hacia la parte posterior del cajón despensa El flujo de aire está cerrado como se muestra ...

Страница 43: ...las guías 3 Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo nuevamente hasta su posición inclinada sobre las guías y empujándolo hasta que se cierre Depósito de hielo 1 Lave el depósito de hielo con un jabón suave y agua tibia 2 Deslice el depósito de hielo bajo la fábrica de hielo empújelo hacia la parte posterior hasta donde sea posible 3 Baje el brazo de la fábrica de hielo hacia la posición de enc...

Страница 44: ...apel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza ásperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia 3 Limpie las superficies exteriores Metal pintado Limpie el exterior de metal pintado ...

Страница 45: ...ba o presione el interruptor hacia OFF Apagado 4 Vacíe el depósito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición OFF Apagado ...

Страница 46: ...ación El motor parece funcionar excesivamente Su nuevo refrigerador tiene un motor con ahorro de energía Es posible que el refrigerador funcione por más tiempo de lo que usted está acostumbrado ya que el compresor y los ventiladores funcionan a velocidades más bajas que ahorran más energía Esto es normal NOTA Es posible que el refrigerador funcione por más tiempo si la habitación está caliente si ...

Страница 47: ...scuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares Los ruidos que se indican a continuación son normales Zumbido Chasquido Se escucha cuando la válvula de agua se abre y se cierra para despachar agua o llenar la fábrica de hielo Si el refrigerador está conectado a una tubería de agua esto es normal Si el refrigerador no está conectado a una tubería de agua apague la fábrica de hielo ...

Страница 48: ...culos que están justo frente a los orificios de ventilación La temperatura está demasiado elevada baja en el cajón exterior El control no se ha fijado correctamente para los artículos guardados en el cajón Regule el ajuste de la temperatura Vea Cajón exterior con temperatura controlada Hay acumulación de humedad en el interior NOTA Cierta acumulación de humedad es normal Seque con un paño suave Es...

Страница 49: ...brica de hielo Vea Fábrica de hielo y depósito Nueva instalación Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la comience la producción de hielo Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos La puerta del refri...

Страница 50: ...harse automáticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del depósito de hielo y no a través del despachador La presión de agua a la casa es inferior a 35 lb pulg2 241 kPa La presión de agua a la casa afectará el flujo del despachador Vea Requisitos del suministro de agua El filtro de agua está obstruido o ins...

Страница 51: ...ntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Hay fugas de agua o goteos en el despachador NOTA Es normal que haya algunas gotas de agua después de despachar agua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos después de soltar la paleta palanca del despachador Es nueva la instalación o...

Страница 52: ... techniciens d entretien Sears autorisés ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimités et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Sans soucis remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deçà de douze mois Remplacement du produit si votre produit couvert ne...

Страница 53: ...mandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 8 L endommagement ou l état défectueux de pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à cet appareil 9 L intervention sur l appareil si la plaque signalétique indiquant le numéro de modèle et de série est manquante a subi une modification ou s il est difficile de déterminer si l appareil porte le logo de certifica...

Страница 54: ...es blessures lors de l utilisation du IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en ma...

Страница 55: ...s portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par l EPA conformément aux procé...

Страница 56: ...urce de courant électrique Retirer les aliments et tout balconnet réglable ou compartiment utilitaire des portes du réfrigérateur Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu à ce que vous soyez prêt à les détacher de la caisse Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières La force d attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la mai...

Страница 57: ...oulever l avant du tiroir vers le haut et le dégager des vis Voir l illustration du retrait de l avant du tiroir 4 Le système de nivellement roulettes du réfrigérateur dépasse de chaque côté de la base de la caisse Retirer les trois vis fixant chaque système de nivellement et retirer les pièces de nivellement Voir l illustration du système de nivellement roulettes Réinstallation de l avant du tiro...

Страница 58: ...périeures A Vis du cache de la charnière B Cache de la charnière supérieure D Charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 Charnières inférieures A Couvercle de l axe de la charnière C Vis de charnière B Charnière inférieure AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut ca...

Страница 59: ...st utilisé avec un système d osmose inverse Enlever le filtre à eau Voir Système de filtration de l eau Raccordement à l alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on doit mettre le réfrigérateur sous tension avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF arrêt Outillage requis Rassembler les outi...

Страница 60: ... la source de courant électrique 2 Raccorder le tube de cuivre au robinet d arrivée d eau à l aide d un écrou et d une bague de compression tel qu illustré Serrer l écrou de compression Ne pas serrer excessivement 3 Utiliser la bride du tube à l arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu illustré Ceci aide à éviter d endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussé c...

Страница 61: ...ser fermement la poignée vers la porte jusqu à mettre en contact sa surface d appui avec la porte 4 Tout en maintenant la poignée introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou supérieur puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l engager dans la vis de blocage 5 Serrer la vis de blocage jusqu à ce qu elle commence à toucher la vis à épaulement en la tournant dans le...

Страница 62: ...tement les roulettes à l intérieur de la caisse du réfrigérateur pour abaisser le réfrigérateur Fermeture de la porte La grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes situées au bas de la caisse du réfrigérateur sous le tiroir du compartiment de congélation Avant de réaliser les ajustements retirer la grille de la base et déplacer le réfrigérateur à son emplacement définitif 1...

Страница 63: ...ltre à air GOOD bon L icône du filtre à air sur le tableau de commande s allume en BLEU ORDER replacement commander un filtre de rechange L icône du filtre à air sur le tableau de commande s allume en JAUNE REPLACE air filter remplacer le filtre à air L icône du filtre à air sur le tableau de commande s allume en ROUGE et Replace Filter remplacer le filtre apparaît EXPIRED usé L icône du filtre à ...

Страница 64: ... être activé et installé en même temps que les sachets 1 Orienter le témoin vers le bas en le plaçant sur une surface ferme et plane 2 Appliquer une pression sur la bulle située à l arrière du témoin jusqu à ce que la bulle éclate ceci active le témoin 3 Ouvrir le couvercle au sommet du logement du sachet de conservation pour produits frais en le faisant coulisser 4 Placer le témoin sur le sommet ...

Страница 65: ... gauche le joint à charnière se replie automatiquement vers l intérieur pour qu il n y ait pas d interférence Lorsque les deux portes sont fermées le joint à charnière assure automatiquement l étanchéité entre les deux portes Utilisation des commandes IMPORTANT Attendre 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement avant d y placer des aliments Si on ajoute des aliments avant que le...

Страница 66: ...le tableau de commande Le son de l alarme est temporairement supprimé mais l icône de porte ouverte reste affichée sur le tableau de commande du distributeur Les deux portes doivent être complètement fermées pour que l icône de porte ouverte s éteigne Fast Cool refroidissement rapide La caractéristique Fast Cool refroidissement rapide est utile lors de périodes d utilisation intense du réfrigérate...

Страница 67: ...te escamotable Rétracter la section escamotable de la tablette en maintenant l avant de la tablette d une main et en soulevant la partie centrale avant de la tablette Repousser ensuite la tablette vers l arrière tout en appuyant dessus jusqu à ce qu elle coulisse en dessous de la section arrière de la tablette Réinstallation de la tablette escamotable Réinstaller la section escamotable de la table...

Страница 68: ...HIGH élevée En position LOW ouvert le réglage laisse échapper l air humide du bac à légumes pour mieux conserver les fruits et légumes à pelure Fruits Laver laisser sécher et garder au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes Ne pas laver ni équeuter les baies avant le moment de leur utilisation Répartir et garder les baies dans leur contenant original dans le bac à légumes ...

Страница 69: ...ur augmenter la production de glaçons diminuer la température du congélateur et du réfrigérateur Voir Utilisation de la des commande s Attendre 24 heures entre les ajustements Balconnet mi hauteur sur certains modèles Retrait et réinstallation du balconnet mi hauteur 1 Incliner le balconnet le saisir et le tirer vers l extérieur 2 Retirer le balconnet en le saisissant et en le soulevant pour le dé...

Страница 70: ...ède Rincer les surfaces avec de l eau propre et tiède et sécher immédiatement pour éviter les éventuelles taches laissées par l eau REMARQUE Lors du nettoyage de l acier inoxydable essuyer toujours dans le sens du grain pour éviter les éraflures 4 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si l environnement est particulièrement graisseux pou...

Страница 71: ... à l avance Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position d ARRÊT élevée ou appuyer sur le commutateur à la position OFF arrêt selon votre modèle 3 Vider le bac à glaçons 4 Éteindre la les commande s de température Voir Utilisation de la des commande s 5 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 6 À l aide d un ruban adhésif pl...

Страница 72: ... Votre nouveau réfrigérateur comporte un moteur haute efficacité Il est possible qu il fonctionne plus longtemps que votre appareil précédent car le compresseur et les ventilateurs fonctionnent à des vitesses réduites plus éconergiques Ceci est normal REMARQUE L appareil peut fonctionner encore plus longtemps si la température de la pièce est élevée si une grande quantité de nourriture a été ajout...

Страница 73: ...tre des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers Les bruits suivants sont normaux Bourdonnement Cliquetis Se produit lorsque le robinet d eau s ouvre et se referme pour distribuer de l eau ou remplir la machine à glaçons Si le réfrigérateur est raccordé à une canalisation d arrivée d eau cela est normal Éteindre la machine à glaçons si le réfrigérateur n est pas raccordé à u...

Страница 74: ...ude trop froide dans le tiroir externe La commande n est pas réglée correctement pour les articles conservés dans le tiroir Ajuster le réglage de température Voir Tiroir externe à température contrôlée Accumulation d humidité à l intérieur de l appareil REMARQUE Une certaine accumulation d humidité est normale Nettoyer avec un linge doux et sec La pièce est humide Un environnement humide contribue...

Страница 75: ...re en marche la machine à glaçons Voir Machine à glaçons et bac d entreposage Nouvelle installation Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d alimentation en eau vidanger le système d eau Voir Distributeurs d eau et de glaçons Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence Attendre 72 heures pour que la production de glaçons soit complète Jeter les trois premiers lots de ...

Страница 76: ...utomatiquement d être distribués Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit réinitialisé et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantités de glaçons directement du bac d entreposage à glaçons et non depuis le distributeur La pression en eau du domicile est inférieure à 35 lb po2 241 kPa La pression de l eau du domicile affecte le débit au niveau du distributeur Voir Sp...

Страница 77: ...utres questions concernant la pression de l eau contacter un plombier agréé qualifié De l eau suinte ou goutte du distributeur REMARQUE Il est normal que quelques gouttes s écoulent de la machine après que l on a distribué de l eau On n a pas gardé le verre sous le distributeur pendant suffisamment longtemps Maintenir le verre sous le distributeur pendant 2 à 3 secondes après avoir relâché le levi...

Страница 78: ...78 NOTES ...

Страница 79: ...79 NOTES ...

Страница 80: ...D IP LLC Registered Trademark TM Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 09 15 Printed in Mexico Imprimé au Mexique ...

Результаты поиска

Содержание 106.7300 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.7300 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 106.7300 SERIES, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 106.7300 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.7300 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды