Страница 1: ...c6te _ _ ii iiiiiiii _ j iiC ii_ _ i i_ C _ J_i iii iii ii_ iiii_iii i zii__ iiii C _ _ _ i _ _ _ _iI C i _ _iii_il _ _ _ _ _t iiii_ i _ _ i Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2318592B Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...s belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse mis...
Страница 3: ...rator follow these basic precautions _ Plug into a grounded 3 prong outlet _ Do not remove ground prong _ Do not use an adapter Do not use an extension cord _ Disconnect power before servicing _ Replace all parts and panels before operating _ Remove doors from your old refrigerator m Use nonflammable cleaner m Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator m Use two or...
Страница 4: ...an the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care _mportant information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many s...
Страница 5: ...which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Preseure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice ...
Страница 6: ...er Remove foodandany adjustable door orutility bins from doors NOTE Itmay only benecessary to remove either thedoor handle orthedoors togetyourproduct through thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Top Left Hinge Do Not Remove Screw A B Door RemovaJ ooooo Do Hot Remove Screw A Style 1 HandJe RemovaJ OptionaJ Bottom Hinge Do Not R...
Страница 7: ...e may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Reconnect water dispenser tubing by pushing tubing into fitting until it stops and black mark touches face of the red outer ring See Graphic 3 On some models replace tubing in hose clip 4 Align and replace the top...
Страница 8: ...g in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Connect to Refrigerator Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help avoid damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall Turn shutoff v...
Страница 9: ...ed in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Open the freezer door and turn on the ice maker Move the switch to the ON left position Please refer to the Ice Maker and Storage Bin section for further instructions on the operation of your ice maker Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Dep...
Страница 10: ... preset at the factory When installing your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown The digital control panel is located at the top of the refrigerator compartment and enables you to view the temperature control set points NOTE The factory recommended set points are 0 F 18 C for the freezer and 37 F 3 C for the refrigerator To turn refrigerator on and...
Страница 11: ...e filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water IMPORTANT Depending on your model the small removable tray at the bottom of the dispenser is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no dra...
Страница 12: ...you replace the filter when the status light changes to red OR when water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably The filter should be replaced at least every 6 months depending on your water quality and usage To change the filter see Changing the Water Filter later in this section INDICATOR STATUS GOOD green New filter installed ORDER yellow Order filter REPLACE red OR Repl...
Страница 13: ...ove the filter by pressing the eject button and pulling on the cap See Changing the Water Filter earlier in this section 2 Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter 3 With the cap in a horizontal position insert the cap into the base grille until it stops 4 Turn the c...
Страница 14: ...ories section Important information to know about g_ass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use specia car...
Страница 15: ...lfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meat liver etc 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Humidity Control is located on the crisper drawer Adjust the control to any setting between LOW...
Страница 16: ...r more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook The freezer basket or bin can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide off freezer shelves To Remove and Replace the Freezer Basket or Bin 1 Remove the basket or bin by sliding it out to the stop 2 Lift the front to slide the basket or bin out the rest of the way DOOR FEATURES Y...
Страница 17: ...lots on the door and pushing the rail straight down until it stops To Remove and Replace the Bins 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired supports and pushing it down until it stops To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired supp...
Страница 18: ...signed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Ultra Satin TM stainless look finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive ...
Страница 19: ...tore it in a frozen food locker Place 2 Ibs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods...
Страница 20: ...ong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can resuJt in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the proble...
Страница 21: ...er supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice prod...
Страница 22: ... connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water...
Страница 23: ... schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply ...
Страница 24: ... ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L...
Страница 25: ...romochloroacetonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000...
Страница 26: ... carnes frias 40 Caj6n convertible para verduras carne caj6n para verduras y tapas 41 Control de temperatura para el caj6n convertible de verduras carnes 41 Control de humedad del caj6n para verduras 41 Portavinos o portabotellas latas 42 Recipiente utilitario 42 CARACTER STICAS DEL CONGELADOR 42 Estante del congelador 42 Canastilla o recipiente del congelador 42 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 42 De...
Страница 27: ...come resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS El _nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segQn se estipula en la presente Las garantfas implicitas incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito par...
Страница 28: ...daptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte e suministro de energfa antes de darle servicio Vuetva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerio funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un Iimpiador no infiamable _ Mantenga los materiales y vapores inflamabIes tales como gasolina alejados del refrigerador _ Use...
Страница 29: ...ales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador tnformaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No Nmpie Ios estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est n frfos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come serfa un golp...
Страница 30: ...de agua y se obstruye con mas facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria Use tuberias de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 2...
Страница 31: ... cualquier puerta ajustable o recipientes utilitarios de las puertas NOTA Solamente pudiera ser necesario quitar la agarradera de la puerta o las puertas para Iograr introducir el producto per la entrada a su hogar Mida la abertura de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas Bisagra superior izquierda No quite el tomllo A Conexi6n de la tubeHa det despa chador...
Страница 32: ...ra superior derecha y los tornillos segOn se muestra Vea la ilustraci6n 6 IMPORTANTE No quite el tornillo A 9 10 Levante la puerta del refrigerador directamente hacia arriba para separarla de la bisagra inferior Quiza no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador per una puerta Ambas bisagras inferiores tienen la misma construcci6n Si fuera necesario desensamble las bi...
Страница 33: ...r de la tuberia no per debajo Esto ayudara a mantener el agua alejada del taladro Esto tambien evita que se junte sedimento normal en la vMvula Para determinar la Iongitud de la tuberia de cobre que va a necesitar mida desde la conexi6n de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tuberia de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tuber a de cobre de 1 4 6 35 mm de diamet...
Страница 34: ...la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado Peligro de Choque E_ectrico Conecte a un contacto de pared de cone i6n a tierra de 3 terminates No quite la terminal de cone i6n a t errao No use u_ adaptador No use un cab e e_ectdco de extensi6n No seguir estae instrucciones puede ocaeionar _arnuerte incendio o choque e_ectrico 1 Conecte a un contacto de p...
Страница 35: ...o agregue alimentos calientes Las vibraciones pueden producirse por el flujo de liquido refrigerante tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador El agua que gotea en el calentador del descongelador durante el ciclo de descongelaci6n puede causar chisporroteos AI final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de Ifquido refrigerante en su refrigerador La contrac...
Страница 36: ...co hielo CONGELADOR Mucho uso o alto consumo de hielo 1 mas bajo Controles electrbnicos Para su conveniencia los controles vienen prefijados de fabric AI instalar su refrigerador asegQrese de que los controles esten aQn prefijados en los ajustes medios tal como se ilustra COLDER FREEZER COLD Para encender su refrigerador REFRIGERATOR COLDER COLD Presione y sostenga ON OFF por 2 segundos Las luces ...
Страница 37: ...to y cae a traves del conducto Cuando deja de oprimir la barra del despachador se cierra la escotilla y deja de salir hielo El sistema de distribuci6n no funcionara cuando la puerta del congelador este abierta Algunos modelos despachan hielo en cubos y hielo picado Antes de sacar hielo seleccione el tipo de hielo que desea Los botones de control estan dise_ados para facilitar el uso y la limpieza ...
Страница 38: ...espues de cambiar el filtro de agua reajuste la luz de estado al presionar y sostener RESET Reajustar per 2 segundos La luz de estado cambiara de Replace Reemplazar rojo a Good Bueno verde una vez que se haya reajustado el sistema WATER FILTER GOOD OldStER R SEr 4 Quite el filtro presionando en el bot6n eyector y jalando directamente hacia afuera sobre la tapa del filtro NOTAS Evite enroscar la ta...
Страница 39: ...la tapa hacia la derecha hasta que quede en la posici6n horizontal NOTA La tapa no estara alineada con la rejilla de la base Para encender y apagar On Off la f brica de hielo El interrupter de On Off Encendido apagado se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador 1 Deslice el control a la posici6n ON encendido hacia la izquierda NOTA Su fabrica de hielo tiene un apagad...
Страница 40: ...iba y levantelo un poco mientras que jala el estante fuera del marco 2 Vuelva a colocar el estante guiandolo de regreso dentro de las ranuras en el marco y empujandolo para que pase el tope Estantes y marcos de los estantes Para quitar y volver a colocar un estante marco 1 Quite el estante marco inclinandolo per el frente y levantandolo fuera de los soportes del estante 2 Vuelva a colocar el estan...
Страница 41: ...s Para cambiar el ajuste Mueva el control hacia la derecha mas fr o o hacia la izquierda menos fr o segQn desee Para guardar verduras Para guardar las verduras a la temperatura 6ptima que debe ser mas caliente que para la came mueva el control a la posici6n VEG hasta el extremo izquierdo IMPORTANTE Si los alimentos se empiezan a congelar mueva el control hacia la izquierda menos fr o Recuerde que ...
Страница 42: ...a para la conservacibn de alimentos congelados Los periodos de conservaci6n variaran segQn la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura empleada debera ser hermetico y a prueba de humedad y la temperatura de conservaci6n Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un paquete sellado Esto simplemente indica que la humedad y el aire dentro del paquete se han condensado creando...
Страница 43: ...ia abajo hasta que se detenga Gire el control en el sentido de las manecillas del reloj hacia la derecha para disminuir el flujo de aire fr o al dep6sito y hacerlo menos frio Gire el control en el sentido contrario alas manecillas del reloj hacia la izquierda para aumentar el flujo de aire frio al dep6sito y hacerlo mas fr_o Se pueden quitar los rieles y los recipientes de la puerta para facilitar...
Страница 44: ...as superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un patio suave y un detergente suave con agua tibia No use productos de limpieza abrasives o asperos come aerosoles para ventanas productos de limpieza para pulir liquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petr61eo en las partes de plastico en e...
Страница 45: ...ejilla las Areas abiertas detras de la rejilla y la superficie frontal del condensador Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia NOTA No todos los feces para aparatos electrodomesticos son adecuados para su refrigerador AsegQrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaSo y forma La luz del despachador requiere de u...
Страница 46: ... del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el 01timo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n apagado OFF hacia arriba o mueva el interrupter a la posici6n apagado OFF hacia la derecha 3 Coloque el control de temperatura o control del refrigerador depend...
Страница 47: ...i6n esta caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los aries Debido a esta reducci6n es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos normales ...
Страница 48: ...o la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua Un estrechamiento en la tuber_a puede reducir el flujo de agua Enderece la tuber a de suministro de agua Esta encendida la fabrica de hielo AsegOrese de que el brazo o interrupter de cierre de alambre dependiendo del modelo este en...
Страница 49: ...o funciona debidamente _ Esta completamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente _ Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre _ Esta la presi6n de agua a por Io menos...
Страница 50: ...ctuaciones de electricidad v Proteccibn por p_rdida de comida por un valor anual de 250 per cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantfa v Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda mas de Io prometido v 10 de descuento sobre el precio comQn por el servicio de reparacidn que no est...
Страница 51: ... 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 6ter 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 metilterciobutflico COV Compuesto 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 ...
Страница 52: ...rilos HAN Bromocloroacetonitrilo 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 98 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 98 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Ep6xido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0 06...
Страница 53: ...67 Tiroir pour specialites alimentaires 68 Tiroir legumes viande convertible bac I_gumes et couvercles 68 Reglage de la temperature du tiroir legumes viande convertible 68 Reglage de I humidite dans le bac legumes 69 Casier vin ou porte cannettes bouteilles 69 Casier utilitaire 69 CARACTI_RISTIQUES DU CONGI_LATEUR 69 Tablette de congelateur 69 Panier ou bac de congelateur 69 CARACTI_RISTIQUES DE L...
Страница 54: ...ieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la presente garantie limitee consiste en la reparation prevue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualite marchande et d aptitude a...
Страница 55: ...la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refri...
Страница 56: ...frigerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur _mportants renseignements savoir au sujet des tablettes et des couverdes en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sent froids Les tablettes et Ies couvercles peuvent se briser s ils sont exposes des changements soudains de temperature ou un impact te...
Страница 57: ...76 ram ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Preseion de I eau Une ...
Страница 58: ...taires reglables dans les portes REMARQUE II peut _tre necessaire seulement d enlever soit la poignee de la porte soit les portes pour faire passer votre appareil dans un cadre de porte de votre residence Mesurer le cadre de la porte pour determiner si oui ou non il faut enlever les poignees ou les portes du refrigerateur Ne pas eniever la vis A Raccord du conduit du distributeur d eau I B A Colli...
Страница 59: ...ssin 6 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A 9 Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la chamiere inferieure 10 II peut ne pas _tre necessaire d enlever les charnieres inferieures pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte Les deux charnieres inferieures ont une construction similaire Le cas echeant demonter les charnieres Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas enlev...
Страница 60: ...er la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inferieur a I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d un...
Страница 61: ...ect de ces instructions peut causer un deces un incendie ou un choc e_ectriqueo 1 Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre 2 Vider le systeme d eau Voir Preparer le syst_me d eau ou Distributeurs d eau et de glagons REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la premiere quantite de gla ons Attendre 3 jours pour que le bac a gla ons se remplisse entierement Veuillez lire avant I utilisa...
Страница 62: ...z entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui circule dans votre refrigerateur La contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre I ecoulement de I eau dans le plat de recuperation d eau pendant le programme de degivrage UTILISATION DU RI FRIGI RATE...
Страница 63: ...ede trop peu CONGC LATEUR de gla _ons Commande 1o plus bas Grande utilisation ou utilisation intense de gla _ons Commandes _lectroniques Pour votre commodit les commandes du refrigerateur sont prereglees a I usine Lors de I installation du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux reglages moyens tel qu illustr COLDER FREEZER REFRIGERATOR COLDER COLD COLD Mise en marche ...
Страница 64: ... approvisionnement frais Le distributeur de glaqons Les glagons sont distribues du bac d entreposage de gla ons du congelateur Lorsqu on appuie sur le levier du distributeur Une trappe s ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac d entreposage de glagons Les glagons passent du bac et tombent dans la goulotte Lorsqu on rel che le levier du distributeur la trappe se ferme et la distribu...
Страница 65: ...ace au moins tousles 6 mois selon la qualite de I eau et I utilisation Pour changer le filtre eau voir Remplacement du filtre a eau plus loin dans cette section TI_MOIN I_TAT GOOD BON vert Filtre neuf installe ORDER COMMANDER jaune Commander un filtre REPLACE REMPLACER rouge Remplacer le filtre a eau OU Iorsque le debit d eau diminue Apr_s avoir change le filtre a eau regler de nouveau le temoin l...
Страница 66: ...distributeur sans filtre a eau L eau ne sera pas filtree 1 Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d ejection et en tirant sur la capsule Voir Remplacement du filtre a eau plus haut dans cette section 2 Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu a ce qu elle s arr_te IMPORTANT Ne pas jeter la capsule Elle fait partie du refrigerateur Garder la capsule pour I utiliser avec...
Страница 67: ...les en verre Ne pas nettoyer Ies tablettes ou couverctes en verre avec de I eau tilde quand iIs sent froids Les tablettes et les couverctes peuvent se briser s ils sent exposes a des changements soudains de temperature ou un impact te que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est con u pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en ...
Страница 68: ...orts ou glissieres sur les parois laterales du refrigerateur et abaisser ou faire glisser le devant du cadre du couvercle en place 4 Glisser I arriere de I encart de verre dans le cadre du couvercle et abaisser le devant en place Repeter les etapes pour reinstaller le couvercle du bac a legumes Le tiroir a legumes viande convertible peut _tre ajust pour refroidir correctement les viandes ou legume...
Страница 69: ...acteristiques qui peuvent 6tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tousles accessoires ne conviennent pas tousles modeles Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Accessoires _ Pour enlever et r_installer la tablette 1 Soulever la tablette hors de ses appuis pour la ...
Страница 70: ...eur La commande du compartiment fra_cheur se trouve sur le c6te gauche du compartiment du refrigerateur Tourner la commande dans le sens horaire vers la droite pour diminuer la circulation d air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid Tourner la commande dans le sens antihoraire vers la gauche pour augmenter la circulation d air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus ...
Страница 71: ...sur les leviers incurves de chaque c6te du bac Tirer vers le haut pour le sortir REMARQUES II est impossible de retirer le bac s il est incline completement Incliner le bac seulement partiellement avant d appuyer sur les leviers incurves pour le retirer A Levier incurv_ 3 Reinstaller la partie inclinable du bac Verifier qu elle repose correctement au fond du bac avant d inserer les leviers incurve...
Страница 72: ...ge doux Pour que votre refrig6rateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fabricant Pour commander le nettoyant voir la section Accessoires IMPORTANT Ce nettoyant dolt _tre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement Veiller ace que le nettoyant...
Страница 73: ... congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu un congelateur partiellement rempli Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu un congelateur rempli d aliments cults Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent _tre remis a congeler m_me si la qualite et la saveur risquent d etre affectees Si les aliments semblent de pietre qualite les jeter Vacances Si vous...
Страница 74: ...prise fonctionne Un fusible est il grille ou un disjoncteur s est il d_clench_ Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien Les reglages sont ils sur ON marche S assurer que les commandes du refrigerateur sent sur ON marche Voir Utilisation des commandes S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation pour que le r...
Страница 75: ...e est normale La piece est elle humide Ceci contribue a I accumulation de I humidite Porte s ouverte s souvent ou laiss_e s ouverte s Ceci permet a I air humide de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completoment fermees La machine glaq ons ne produit pas ou pas sufflsamment de gla_ons Le r6frig6rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le ...
Страница 76: ...es Iorsque le bras est retenu trop Iongtemps Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit regle de nouveau avant d etre utilise Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement Porte du cong_lateur compl_tement ferm_e Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le ro...
Страница 77: ...fluctuations de courant v Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alt_r6 en raison d une defaillance mecanique sur tout r6frigerateur ou congelateur couvert v Remboursement de location si la reparation du produit couvert prend plus de temps que promis v 10 de r_duction sur le prix courant de toute intervention de reparation non couverte et pieces de rechange D_s que v...
Страница 78: ...e 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thyl_ne 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m_thyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compos_ organique...
Страница 79: ...Bromochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoac_tonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroac_tonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroac_tonitrile 0 015 0 0003 98 Haloc_tones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor _poxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 0...
Страница 80: ...iiiiiill iiiiiiiiiiiiiii_ www sears com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiii Forexperthome solutions advice www managemyhome com ililililililililililililiiiii Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii Sears Parts Repair Service Center iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii...
