Kenmore 106.5478 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

Содержание 106.5478

Страница 1: ... Fran_ais Models Modelos Mod_les 106 5478 106 5479 _ I enmore Elite color number n nero de colo_ le num o de la couleur P N W10305237A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...at the Agreement includes I Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductibles no functional failure excluded from coverage real protection I Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your prod...

Страница 3: ...ident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies...

Страница 4: ...Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker ...

Страница 5: ...n they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can...

Страница 6: ...saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3_6 4 76 ram saddle valve which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the ho...

Страница 7: ...y adjustable door or utility bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level flat blade screwdriver 5_6 wrench 1 _ 1 2 and 5_6 hex head socket wrenches Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A Do Not Remove Screws Wiring Connection A B C A Wiring Plugs B Wiring Clip C Grommets Water Dispenser Tubing Connectio...

Страница 8: ...es 1 Replace both bottom hinges if removed Make sure the shim is between the hinge and cabinet Tighten screws 2 Before replacing the freezer door on the bottom left hinge feed the wiring with the yellow plug and the water dispenser tubing through the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnet...

Страница 9: ...ression sleeve F Shutoff valve G Packing nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper ...

Страница 10: ...o not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice container 2 Flush the water system Use a sturdy container ...

Страница 11: ...ing out of food wrap or cover foods tightly Usir g s Temperature Control Adjustment and Cooling On Off The refrigerator and freezer control buttons are located on the dispenser panel Units smartsense 9 6 off unlocked Light I Lock To turn cooling off press and hold the FILTER and UNITS buttons at the same time for 3 seconds Press and hold FILTER and UNITS again to turn cooling on Your refrigerator ...

Страница 12: ...activate it The SmartSense TM icon on the dispenser display screen indicates that the feature is functioning properly Temperature Display Always On This feature keeps the temperature display on at all times Press and hold TEMP and LOCI at the same time for 3 seconds to turn the feature on IMPORTANT To avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings be sure to press both butt...

Страница 13: ...h type of ice is selected o SHAVED CRUSHED CUBED For shaved or crushed ice cubes are shaved crushed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing shaved or crushed ice Noise from the ice crusher is normal_ and pieces of ice may vary in size When changing from crushed to cubed a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes To Dispense Ice 1 Press the...

Страница 14: ...w Order filter REPLACE red OR Replace water filter when water flow decreases After changing the water filter reset the status light by pressing and holding the FILTER button for 3 seconds The status light will change from Replace red to New Good green when the system is reset Style I Style 2 ew GOOD good order ORDER ki replace REPLACE PRESS HOLD TO RESET Filter Status Do not use with water that is...

Страница 15: ...one freezer wall to the other automatically stopping ice production when the storage bin is full The control will remain in the ON left position REMEMBER Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice container Discard the first three batches of ice produced to avoid impurities that may be flushed out of the system The quality of your ice will be only as good ...

Страница 16: ...gent rinse well and dry thoroughly Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the bac...

Страница 17: ...the right colder or to the left less cold as desired To store vegetables Set the control to VEG all the way to the left to store vegetables at their optimal storage temperatures which need to be warmer than those for meat IMPORTANT If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments Doing so gives the temperature of the food time to change ...

Страница 18: ...ave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook su_ _u_be_ of she yes va s b_ r_ode Style I To Remove and Replace the Shelf 1 Lift the shelf up and off of the supports to remove it 2 Replace the shelf by placing it in the supports Check that the shelf is securely in place Style 2 To Remove and Replace the ...

Страница 19: ...rected to the door bin directly beneath the vent Snap On Door Rails or Bins To Remove and Replace the Rails or Bins I Remove the rails or bins by pushing in slightly on the front of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for the other end of the rail or bin 2 Replace the rails or bins by aligning the ends of the brackets with the buttons on the sides of the door liner F...

Страница 20: ...levers on each side of the bin Pull up and out NOTES The bin cannot be removed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it A Curved ever 3 Reinstall the tilt out portion of the bin Be sure it is properly seated in the bottom of the bin before inserting the curved levers into position 4 Replace the interior parts of the bin C A Straine...

Страница 21: ...ser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 5 If your model has a touch screen display on the dispenser panel clean the screen using a soft lint free cloth Mix a mild detergent with water then use the mixture to dampen the cloth and gently wipe the screen To avoid unintentionally c...

Страница 22: ...ng Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF ri...

Страница 23: ...ood load is added doors are opened often or if the doors have been left open The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker P...

Страница 24: ...maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Req...

Страница 25: ... dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water system Water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installed Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply Requirements Water is leaking from the dispenser N...

Страница 26: ...lement s Whirlpool Keml_ore P I KB 1 P 1RFKB Sears ltimate n P 1KB I P I RIKB I Manufacturer WhMpool COrlXlr_i_Ii l urbidity State of Califf_rnia Department of Heallh Services Water Treatment Device Certificale Nmnber 04 1605 Date Issued January 5 2004 Date Revised March 25 20IN The water trelitt_eht 116830 of th_ I RatedServiceCapacity t0qgal Rated Service Ftow 05gpm Conditions of Certification D...

Страница 27: ...0 5 NTU 12 NTU 11 _ 1 NTU 0 4 NTU 96 7 98 5 Alachlor 0 002 mg L 41 ug L 0 04 mg L _ 10 1 0 ug L 97 6 97 6 Endrin 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 mg L _ 10 0 2 ug L 96 5 96 6 Ethylbenzene 0 7 mg L 2100 ug L 2 1 mg L _ 10 0 5 ug L 99 9 99 9 Lindane 0 0002 mg L 1 9 ug L 0 002 mg L _ 10 0 02 ug L 99 99 Chlorobenzene 0 1 mg L 2100 ug L 2 0 mg L _ 10 1 1 ug L 99 9 99 9 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 ug L 0...

Страница 28: ...e 0 1 mg L 2100 ug L 2 0 mg L _ 10 1 1 ug L 99 9 99 9 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 ug L 0 015 mg L _ 10 0 5 ug L 96 96 4 Styrene 0 1 mg L 2200 ug L 2 0 mg L _ 10 ND 0 5 99 9 99 9 TTHM 0 080 mg L 480 ug L 0 45 _ 20 3 9 ug L 99 2 99 8 MTBE 0 005 mg L 15 ug L 0 015 _ 20 1 3 ug L 91 3 96 2 V C 0 05 mg L 300 ug L 300 _ 30 ug L ND 0 5 99 8 99 8 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Fl...

Страница 29: ...99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 V C 0 015 mg L 0 3520 mg L 0...

Страница 30: ...romochloroacetonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlor 0 05 0 000...

Страница 31: ...de vez en cuando Es allf donde el Contrato maestro de protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes El Contrato maestro de protecci6n tambi4n ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aqu_ Io que se incluye en el Contrato I Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo uso normal no s61o en caso de defectos Nuestra cobertura va mu...

Страница 32: ...adecuadamente 3 Un t6cnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Da_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Da_os a este producto o fal...

Страница 33: ...es tales como gasolina alejados del refrigerador No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Use dos o mas personas para mover e in...

Страница 34: ...gua caliente mientras estAn ffios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura oimpacto como sefia un golpe brusco El vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Fsto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan Peligro de Explosi6n Mantenga los materiaJes y vapores inflamables tales com...

Страница 35: ...tipo montura de 1 4 6 35 ram una uni6n y tuber_a de cobre Antes de comprar aseg6rese que la v61vula tipo montura cumpla con los c6digos de plomer_a de su Iocalidad No use una v61vula perforadora o una v61vula de montura de 3_6 4 76 ram que reduce el flujo de agua y se obstruye con m6s facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomer_a Use...

Страница 36: ...CESARIAS Nivel de burbuja destornillador de cabeza plana Ilave de tuercas de 5 _6 Ilaves de tubo de cabeza hexagonal de 1 4 1 2 y 6 Peigro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Bisagra superior izquierda A No quite los tornilos Conexi6n del cableado A b c A Enchufes de cableado B Su...

Страница 37: ...o se muestra Vea la ilustraci6n 7 IMPORTANTE Entre la bisagra y la carcasa hay una calza para ayudar con el alineamiento de la puerta y el cierre Cuando se quita la bisagra la calza puede salirse de su lugar Si esto ocurre saque la calza para volverla a colocar una vez que se reconecte la bisagra m6s adelante en el proceso Vuelva a colocar las puertas y las bisagras 1 Si las quit6 vuelva a colocar...

Страница 38: ...cipal de agua ABRA la Ilave de agua m6s cercana el tiempo suficiente para que la tuber_a de agua se vac_e totalmente 3 Busque una tuber_a vertical de agua fr_a de 1 2 1 27 cm a 11 4 3 18 cm cercana al refrigerador IMPORTANTE Aseg0rese de que sea una tuber a de agua fria Una tuber_a horizontal funcionar6 pero taladre por el lado superior de la tuber_a no por debajo Esto ayudar6 a mantener el agua a...

Страница 39: ...o Luego apri tela dos vueltas adicionales con una Have de tuercas No apriete demasiado Estilo 3 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Quite y deseche la tapa del tubo de agua gris A B A Tapa B Entrada 3 Sujete el tubo de cobre a la entrada de agua con una tuerca de compresi6n y una manga de compresi6n 4 Una vez que el mismo est seguro apriete la tuerca de compresi6n ...

Страница 40: ...rimeros lores de hielo producido Dependiendo de su modelo puede ser que Ud desee elegir la caracteristica mdxima de hielo para incrementar la producci6n de hielo So idos es Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hac a Como estos sonidos son nuevos para Ud puede ser que se preocupe La mayor a de los sonidos nuevos son normales Superficies duras como el piso las pared...

Страница 41: ...entos como sodas cereales pan etc Si los orificios de ventilaci6n est6n bloqueados se obstruir6 el flu o del aire y puede dar lugar a problemas de temperatura y humedad IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones los olores que se formen en una secci6n pasar6n a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshi...

Страница 42: ...rta est6 abierta SmartSense TM se activa para restablecer r6pidamente la temperatura al punto fijo smartsense NOTA SmartSense TM est6 siempre activada cuando su refrigerador est6 funcionando Usted no necesita presionar ningGn bot6n para activarla El cono de SmartSense TM en la pantalla del despachador indica que la caracteHstica est6 funcionando de manera adecuada Pantalla de temperatura siempre e...

Страница 43: ...ra vaciarse o limpiarse El despachador de hielo El hielo se distribuye del dep6sito de la f6brica de hielo en el congelador cuando se presione la almohadilla del despachador El sistema de distribuci6n no funcionar6 cuando la puerta del congelador est_ abierta Para apagar la f6brica de hielo vea F6brica de hielo y dep6sito Su f6brica de hielo puede producir hielo raspado_ picado yen cubos Antes de ...

Страница 44: ... filtro de agua cambie de GOOD Bueno a ORDER Pedir esto le dir6 que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua Reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie a REPLACE Reemplazar Si el flujo de agua a su despachador de agua o f6brica de hielo disminuye notoriamente cambie el filtro m6s pronto Se debe reemplazar el filtro al menos una v...

Страница 45: ...pachador sin un cartucho de filtro de agua El agua no estar6 filtrada 1 Saque el filtro presionando el bot6n eyector y jalando la tapa Vea C6mo cambiar el filtro de agua anteriormente en esta secci6n 2 Quite la tapa gir6ndola hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo Para poner a funciona...

Страница 46: ...e los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est n frios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura oimpacto como seria un golpe brusco El vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caig...

Страница 47: ...con una mano mientras sujeta la parte inferior con la otra mano y deslice el caj6n hasta que salga 2 Vuelva a colocar el caj6n para verduras o el caj6n para came deslizdndolo hacia atrds pasando el tope 2 Vuelva a colocar la parte posterior del marco de la tapa del caj6n para came en los soportes o gu as que se encuentran en las paredes laterales del refrigerador y baje o deslice el frente del mar...

Страница 48: ...a bolsa de pl6stico o un recipiente de pl6stico y gu6rdelas en el caj6n para verduras e_ e g_snos s_ tode es o Accese_ o Pare quitar y volver a colocnr el portavinos a la izquierda o el portal x_tellas lafas n la derecha 1 Quite el portabotellas latas jal6ndolo directamente hacia afuera del estante 2 Vuelva a colocar el portabotellas latas desliz6ndolo entre el estante y la pared del refrigerador ...

Страница 49: ...n los orificios de soporte NOTA Aseg0rese de que ambos lados del estante est_n ubicados uniformemente en los orificios de soporte del estante y que el estante quede fijo Estilo3 Para quitar y volver a colocar el estante 1 Levante el estante y lib_relo de los soportes 2 Vuelva a colocar el estante baj6ndolo sobre los soportes del estante Aseg0rese de que el estante est_ fijo en su lugar 2 Vuelva a ...

Страница 50: ...e la puerta por debajo de los orificios de ventilaciBn NOTA El compartimiento de los productos 16cteos y el portalatas no son enfriados Control del dep6sito enfriador de la puerta El control del dep6sito enfriador de la puerta est6 situado del lado izquierdo del compartimiento del refrigerador Estilo I Gire el control en el sentido de las manecillas del reloj hacia la derecha para disminuir el flu...

Страница 51: ...r las palancas curvas en su lugar 4 Vuelva a colocar las piezas del interior del recipiente Tanto la secci6n del refrigerador como la del congelador se descongelan autom6ticamente No obstante limpie ambos compartimientos m6s o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suminist...

Страница 52: ... la pantalla No use productos de limpieza abrasivos o 6speros como aerosoles para ventanas productos de limpieza para pulir Ifquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados quitaesmalte blanqueadores o limpiadores que contengan productos derivados del petr61eo No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza 6speros I_stos pueden rayar o da_ar los mate...

Страница 53: ...ntes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene f6brica de hielo autom6tica Cierre el suministro de agua a la f6brica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el 6ltimo lore de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n de OFF Apagado hacia la derecha 3 Coloque el control de temp...

Страница 54: ...ren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los afios Debido a esta reducci6n es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no hab_a notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran alcjunos sonidos normales con una explicaci6n Zumbido se escucha cuando l...

Страница 55: ... La f6brica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo _Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la v61vula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la v61vula de cierre _Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de acjua Un estrechamiento en la tuber a puede reducir el flujo de agua Enderece la tuber a de sumi...

Страница 56: ...el dep6sito y limpie el dep6sito y el conducto de salida cada dos semanas _Se ha agregado el hielo incorrecto en el dep6sito Use Onicamente el hielo producido por su f6brica de hielo actual _Se ha derretido el hielo alrededor del espiral met61ico en el dep6sito Vac_e el dep6sito de hielo Si es necesario use acjua tibia para derretir el hielo Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibi...

Страница 57: ...3 segundos despu_s de soltar la barra o la almohadilla del despachador _Es nueva la instalaci6n Enjuague el sistema de acjua Vea Prepare el sistema de agua o Despachadores de agua y hielo _Ha cambiado recientemente el filtro de agua Enjuague el sistema de agua Vea Prepare el sistema de agua o Despachadores de agua y hielo El agua del despachador no est6 Io suficientemente fria NOTA El agua del des...

Страница 58: ...mg L _ 10 2 0 mg L _ 10 0 015 mg L _ 10 2 0 mg L _ 10 1 0 ug L 0 5 ug L 0 17 MFL 1 U 0 4 NTU 1 0 ug L 0 2 ug L 0 5 ug L 0 02 ug L 1 1 ug L 0 5 ug L ND 0 5 91 5 94 5 99 99 99 96 7 97 6 96 5 99 9 99 99 9 96 99 9 Promedio reduccibn 97 6 99 5 Promedio reduccibn 99 3 99 3 96 6 95 3 96 7 99 9 92 8 94 5 99 99 99 98 5 97 6 96 6 99 9 99 99 9 96 4 99 9 ParAmetros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io...

Страница 59: ..._ 10 ND 0 5 99 9 99 9 TTHM trialometano 0 080 mg L 480 ug L 0 45 _ 20 3 9 ug L 99 2 99 8 MTBE 6ter metilterciobutilico 0 005 mg L 15 ug L 0 015 _ 20 1 3 ug L 91 3 96 2 COV Compuesto orgdnico voldtil 0 05 mg L 300 ug L 300 _ 30 ug L ND 0 5 99 8 99 8 Par_metros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 2 manometrica 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F ...

Страница 60: ...cloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE eter 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 metilterciobutilico COV Compuesto 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg L 0 0008 mg L 98 4 99 78 org nico vol til Par_metros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io...

Страница 61: ...os HAN Bromocloroacetonitrilo 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 Ep6xido de heptacloro 0 0107 0 0002 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 Hexaclorociclopentadieno 0 060 0 000002 Metoxicloro 0 05 0 ...

Страница 62: ...eut vous _pargner de I argent et des soucis Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouvel appareil m_nager Le Contrat inclut I PiSces et main d oeuvre n_cessaires pour conserver les appareils en _tat de fonctionnement correct pendant une utilisation normale pas uniquement les d_faillances Notre couverture va bien au del de la garantie du produit Aucune f...

Страница 63: ...rm_ment 6 toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement de ce produit ou les d_fauts de celui ci r_sultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destin_ 6 Uendommagement ou les d_fauts du produit causes par I utilisation de d_tergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommand_s dans toutes les ins...

Страница 64: ...lle Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable que I essence loin du refrigerateur Utiliser deux ou plus de pers...

Страница 65: ...ercles en verre avec de I eau tilde quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos6s a des changements soudains de temp6rature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp6 est con 2u pour 6clater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de leur d6pose afin d 6vi...

Страница 66: ... disponible avec un robinet d arr_t 6 _trier de _ _ 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t 6 _trier est conforme 6 vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t 6 _trier de 3_6 4 76 mm ou de type 6 percer ce qui r_duit le d_bit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes ...

Страница 67: ...ons et tout balconnet r glable ou compartiment utilitaire des portes OUTILLAGE NECESSAIRE Niveau _ bulle tournevis _ lame plate cl de 6 cl s _ douille _ t te hexagonale de 1 4 1 2 et 6 Risque de choc 61ectrique D6connecter la source de courant 61ectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique Chami_re sup_rieure gauche A Ne pas ret...

Страница 68: ...essaire d monter les charni_res tel qu indiqu Voir dessin 7 IMPORTANT Pour faciliter I alignement et la fermeture de la porte il y a une cale situ e entre la charni_re et la caisse Lorsque la charni_re est retir e la cale peut tomber Si cela arrive laisser la cale de c t_ de fa_on pouvoir la remettre en place Iorsque la charni_re est replac e plus tard Remplacer les portes et les charni_res 1 R in...

Страница 69: ... pendant une p riode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de 1 2 1 27 cm 11 4 3 18 cm pr s du r frig rateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d une canalisation d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ceci permet de tenir le point de perc_age 6 I cart de I ea...

Страница 70: ... d eau du domici e 4 OUVRIR le robinet d arr t 5 Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements du robinet ou les crous qui coulent Style 3 1 D brancher le r frig rateur ou d connecter la source de courant lectrique 2 Retirer et jeter le bouchon du tube d eau gris A Bouchon B Arriv e d eau 3 4 5 I aide d un crou et d une bague de compression fixer le tube ...

Страница 71: ...ramme Votre r frig rateur est con_u pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments la temperature d sir e et pour minimiser la consommation d nergie Le compresseur et les ventilateurs haute efficacit peuvent faire fonctionner votre r frig rateur plus Iongtemps que Fancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccad s ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s ajus...

Страница 72: ...ibuteur comporte une lumi re qui s teint automatiquement Iorsque les boutons de commande n ont pas t utilis s pendant 30 secondes ou plus Lorsque la lumi re s teint on peut la r activer sans modifier les r glages en appuyant une seule fois sur n importe quel bouton de commande Les s lections qui s appliquent seront modifi es si I on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les 30 secondes ...

Страница 73: ... de nouveau laiss_e ouverte pendant 5 minutes D sactivation des signaux sonores Pour d sactiver tous les signaux sonores _mis par le distributeur et les commandes y compris I alarme de porte entrouverte appuyer simultan_ment sur TEMP temperature et UNITS unit_s pendant 3 secondes IMPORTANT Pour _viter la modification involontaire d autres r_glages veiller 6 appuyer sur les deux boutons exactement ...

Страница 74: ...NT II n est pas n cessaire d exercer une pression importante sur la plaque ou le bouton pour activer le distributeur de gla_ons Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de gla_ons ou des quantit s plus grandes Retirer le verre OU rel6cher le bouton pour arr ter la distribution REMARQUE La distribution de gla_ons peut se poursuivre pendant quelques secondes apr_s que le verre a ...

Страница 75: ...6s pour I eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes filtrables Remplacement du filtre _ eau Le filtre 6 eau est situ dans la grille de la base sous la porte du compartiment de cong lation II n est pas n cessaire d enlever la grille de la base pour enlever le filtre 1 Enlever le filtre en appuyant sur le bouton d jection et en tirant sur la capsule du filtre vers I ext rieur REMARQUES I_viter de...

Страница 76: ...ctionne bien et est bien entretenu II est normal que les gla_ons se collent aux coins IIs se s_pareront facilement Ne pas garder quoi que ce soit sur la machine 6 glac ons ou dans le bac 6 glac ons Enl vement et remplacement du bac d entreposacje 1 En tenant la base du bac avec les deux mains appuyer sur le bouton de d_gagement pour soulever le bac et le retirer REMARQUE II n est pas n4cessaire d ...

Страница 77: ...t et en la le soulevant hors des supports de tablette 2 Replacer la tablette le cadre en guidant les crochets I arri_re de la tablette dans les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu ce que les crochets arri_re de la tablette tombent dans les supports de la tablette V_rifier pour vous assurer que la tablette est bien fix_e en position 4 _Y _ _ p u _ Sp6C _s 6Scs ...

Страница 78: ...s entre les ajustements Avec ce dalai les temperatures des aliments ont le temps de changer Guide d entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dons leur emballage original tant qu il est herm_tique et 6 I _preuve de I humidit_ Envelopper de nouveau si n_cessaire Voir le tableau suivant pour les temps d entreposage Lorsque la viande dolt _tre entrepos_e plus Iongtemps que les ...

Страница 79: ...lation consulter un guide pour cong lateur ou un livre de recettes fiable e t_ o _b_ e de abe _ts va_e se _ _ _ s e ts od Style 1 Pour enlever et r_installer la tablette 1 Soulever la tablette hors de ses appuis pour la retirer 2 Replacer la tablette en la posant sur les appuis V rifier que la tablette est correctement en place Style 2 Pour enlever et r_installer la tableffe 1 Faire glisser la tab...

Страница 80: ...Trincjles ou balconnets enclenchables dans la porte Pour retirer et r_installer les trincjles ou les balconnets 1 Retirer les tringles ou balconnets en appuyant I_g_rement sur le devant du support tout en tirant hors de la languette int_rieure R_p_ter ces _tapes pour I autre extr_mit_ de la trincjle ou du balconnet 2 R_installer les trincjles ou balconnets en alicjnant les extr_mit_s des supports ...

Страница 81: ... la partie inclinable du bac A _ _ I I A Boutons de cl_gagement 2 Pour 6ter la partie inclinable du bac appuyer sur les leviers incurv_s de chaque c6t_ du bac Tirer vers le haut pour le sortir REMARQUES II est impossible de retirer le bac s il est inclin_ compl_tement Incliner le bac seulement partiellement avant d appuyer sur les leviers incurv_s pour le retirer Nettoyer les pi_ces tel qu indiqu_...

Страница 82: ...ox Laver avec une _ponge propre ou un linge doux et un d_tergent doux dans de I eau tilde Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con_u pour I acier inoxydable S_cher 6 fond avec un linge doux Fini en acier inoxydable Laver avec une _ponge propre ou un linge doux et un d_tergent doux dans de I eau tilde Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou forts S_cher 6 fond avec un ling...

Страница 83: ...ule en d vissant la vis Phillips sur le dessus du protecteur Faire tourner avec pr caution le protecteur jusqu ce que la languette gauche puisse tre tir e doucement de la paroi du concj lateur Replacer le protecteur d ampoule en ins rant la lancjuette gauche dans la paroi du cong lateur Aligner la lancjuette sup rieure avec le trou de la vis et replacer la vis Si le courant lectrique dolt tre inte...

Страница 84: ... _lectrique au dos du r_frig_rateur 6 I aide de ruban adh_sif Lorsque vous arriverez 6 votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter la section Instructions d installation pour les instructions de preparation Aussi si votre r_frig_rateur a une machine 6 glacpns automatique n oubliez pas de raccorder I approvisionnement d eau au r_frig_rateur DI PANNAGE Essayer d abord les solutions...

Страница 85: ...stabiliser le r_frig_rateur retirer la grille de la base et abaisser les pieds de nivellement jusqu 6 ce qu ils touchent le plancher Les ampoules ne fonctionnent pas Une ampoule est elle desserr e clans la douille ou cjrill e Voir Remplacement des ampoules d _clairacje La lumi re du distributeur est elle r_cjl e OFF art t Sur certains modules la lumi_re du distributeur ne fonctionne que si I on ap...

Страница 86: ...Laver le compartiment glac_ons Accorder 24 heures pour la fabrication de nouveaux glac_ons Voir Machine 6 glac_ons et bac d entreposage Y a t il un transfert d odeurs de nourriture Utiliser des emballages _tanches 6 I air et 6 I humidit_ pour conserver les aliments L eau contient elle des min_raux tels que le soufre L installation d un filtre peut _tre requise afin d enlever les min_raux Y a t il ...

Страница 87: ...e de filtration de I eau osmose inverse est il connect_ votre canalisation d eau froide Voir Specifications de I alimentation en eau De I eau suinte du distributeur REMARQUE II est normal de constater une ou deux gouttes d eau apr_s la distribution d eau Le verre n a pas _t_ maintenu sous le distributeur assez Ioncjtemps Maintenir le verre sous le distributeur pendant 2 6 3 secondes apr_s avoir re...

Страница 88: ... min 1 U 99 99 11 _ 1 NTU 0 4 NTU 96 7 0 04 mg L _ 10 1 0 ug L 97 6 0 006 mg L _ 10 0 2 ug L 96 5 2 1 mg L _ 10 0 5 ug L 99 9 0 002 mg L _ 10 0 02 ug L 99 2 0 mg L _ 10 1 1 ug L 99 9 0 015 mg L_ 10 0 5 ug L 96 2 0 mg L _ 10 ND 0 5 99 9 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temperature 68 F 71 6 F 20 C 22 C Capacite de ser...

Страница 89: ... 5 a moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression Temp ature 68 F 71 6 F 20 C 22 C Capacite de service nominale 100 gallons 379 litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc ModUle PIKB1 Le systeme de contr61e du filtre mesure la quantite d eau qui passe par le fi...

Страница 90: ... ug L 99 98 99 98 T6trachloro6thylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether methyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 C V compos6 organique 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg L 0 0008 mg L 98 4 99 78 volatile Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 moins d indic...

Страница 91: ...mochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 Halocetones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxyde 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlore 0 05 0 000...

Страница 92: ...d electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fra...

Результаты поиска

Содержание 106.5478

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.5478

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 106.5478, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 106.5478

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.5478

Бренды по названию

Популярные бренды