Страница 1: ...English Espafiol Fran_ais Model Modelo Mod_le 106 4673 _ I enmore color numbe_ n nero de colo_ le num o de M couleu_ P N W10800137A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...
Страница 2: ...han 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product I Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive ...
Страница 3: ... caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 8 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this appliance 9 Service to an appliance if the model and serial plate is missing altered or cannot easily be determined to have the appropriate certification logo Disc...
Страница 4: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and v...
Страница 5: ...For more information see Refrigerator Safety Dispose of recycle all packaging materials When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as flo...
Страница 6: ...wdriver and a Flat blade screwdriver Remove Doors and Hinges Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove the base grille Grasp the grille firmly and pull it toward you 3 Starting with the right hand side door remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic...
Страница 7: ...all the assemblies to the cabinet base Tighten the screws completely 2 Slide the drawer glides out of the freezer compartment Insert the screws in the top of the drawer front into the slots in the drawer brackets See Drawer Front Replacement graphic 3 Pull the drawer brackets toward you to position the two screws in the bottom of the drawer front into the brackets and completely tighten the four s...
Страница 8: ... so can result in death or electrical shock Top Hinges D A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A B C A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Leveling Roller Assembly A Assembly Screws A Loosen 4 Door Bracket Screws ...
Страница 9: ... it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFF Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions pro...
Страница 10: ...e nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten A ii B 4 Bulb B Nut provided 4 Turn shutoff valve ON 5 Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak Connect to Refrigerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the ...
Страница 11: ... the adjacent refrigerator door Install Drawer Handle 1 With the freezer drawer closed place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing down toward the floor B A Shoulder screw B Setscrews inside the handle 2 Firmly push the handle toward the drawer until the handle base is flush against the drawer 3 Insert the short end of the hex key into the left hand hole and slightly rotate t...
Страница 12: ...ws to the right It may take several more turns NOTE To keep the refrigerator level you should turn both leveling screws the same amount Replace the base grille Pull open the freezer drawer Align the three clips on the back of the base grille with the three tabs at the base of the refrigerator Push the base grille in toward the refrigerator until it is firmly in place A Tab B Clip Door Alignment If...
Страница 13: ...crisper drawer prior to use NOTE For best performance always use two pouches The produce preserver absorbs ethylene to slow the ripening process of many produce items As a result certain produce items will stay fresh longer Ethylene production and sensitivity varies depending on the type of fruit or vegetable To preserve freshness it is best to separate produce with sensitivity to ethylene from fr...
Страница 14: ...ed below or contact your authorized Kenmore dealer Stainless Steel Cleaner and Polish Order Part D22 M40083 R REFRIGERATOR USE There are two refrigerator compartment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the left hand refrigerator door is opened the hinged seal automatically folds inward so that i...
Страница 15: ...tern will repeat every 2 minutes until all the doors are closed properly The feature then resets and will reactivate when either door is left open again for 5 minutes NOTES To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Open icon will still...
Страница 16: ...lift the back or front of the shelf past the stop Pull the shelf out the rest of the way To replace a shelf 1 Slide the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet 2 Guide the front of the shelf into the shelf track Be sure to slide the shelf in all the way Pantry Drawer To remove and replace the pantry drawer 1 Slide pantry drawer out to the stop 2 Lift front of pantry drawer with...
Страница 17: ... are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bag or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas P...
Страница 18: ...odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For stainless steel models stainless steel is corrosion resistant and not corrosion proof To help avoid corrosion of you...
Страница 19: ...r stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You re Away 1 Use up any perishables and freeze other it...
Страница 20: ... use an extension cord No power to the electrical outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse has blown or circuit breaker has tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues contact a licensed electrician Control or cooling is not turned on Turn on the refrigerator control or turn cooling on See Using the Controls New installation Following ...
Страница 21: ...e opening the doors or drawers or touching the control panel The drawer front was recently removed Make sure the temperature control wires have been properly reconnected See Remove and Replace Drawer Fronts Refrigerator seems noisy The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently and uses less energy than older models During various stages of operation you may hear no...
Страница 22: ...rawer Adjust the temperature setting See in the exterior drawer Temperature Controlled Exterior Drawer Interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Clean with a soft dry cloth Room is humid A humid environment contributes to moisture buildup Only use the refrigerator in an indoor location with as little humidity as possible Doors are opened often or not closed completely This all...
Страница 23: ...er and Storage Bin New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Wait 24 hours for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Discard the first three batches of ice produced Refrigerator door is not closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close comple...
Страница 24: ...er time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store food Use of non recommended water supply line Odors and tastes can transfer from certain materials used in non recommended water supply lines Use only a recommended water supply line See Water Sup...
Страница 25: ...the ice chute is free of ice shavings or pieces Water is leaking from the back of the refrigerator Water from the dispenser is not cool enough on some models Water line connections are not fully tightened Make sure all connections are firmly tightened See Connect Water Supply NOTE Water from the dispenser is chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supp...
Страница 26: ...gnifica que su producto ser6 reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitadas y servicio en todo el pais con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garant a sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o m6s del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado Revisi...
Страница 27: ... por el uso de detergentes limpiadores productos qu_micos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 8 Da_os o fallas en piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este electrodom_stico 9 Servicio t_cnico a un electrodom_stico si la placa de modelo y nOmero de serie falta est6 alterada o no puede...
Страница 28: ...necte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el suministro de energia antes de instalar la fabrica de hielo en aquellos modelos que incluyen el juego de instalaci6n d...
Страница 29: ...so con cart6n o madera para evitar dados en el mismo AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lado ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que podria dadar el piso Lirnpieza antes del uso Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpi...
Страница 30: ... energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque el6ctrico 4 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Quite la reiilla de la base Tome la reiilla con firmeza y i61ela hacia usted 3 Comenzando por la puerta derecha saque las piezas de la bisagra superior como se muestra en la ilustraci6n Bisagras superiores Levante y saque...
Страница 31: ...os tornillos por completo 2 Deslice las gu_as del caj6n fuera del compartimiento del congelador Inserte los tornillos en la parte superior del frente del caj6n dentro de las ranuras que est6n en los soportes del caj6n Vea la ilustraci6n C6mo volver a colocar el frente del caj6n 3 Jale los soportes del caj6n hacia usted para colocar los dos tornillos en la base del frente del caj6n dentro de los so...
Страница 32: ...s superiores A Tomillo de la cubierta de la bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tomillos de cabeza hexagonal de 5 1_ de la bisagra D Bisagra superior Bisagras inferiores B C A Cubierta del pasador de la bisagra B Bisagra inferior C Tomillos de la bisagra Ensamblaje de nivelador rodillo A Tomillos del ensamblaje A Afloje los 4 tomillos del soporte de la puerta 32 ...
Страница 33: ...o si fuera necesario Deje que se vuelva a Ilenar el tanque de almacenaje del sistema de 6smosis inversa despu_s del uso intenso La capacidad del tanque podr_a ser demasiado baja para mantener los requisitos del refrigerador Si su refrigerador tiene un filtro de agua se podr6 reducir la presi6n aOn m6s si se usa en conjunto con un sistema de 6smosis inversa Saque el filtro de agua Vea Sistema de fi...
Страница 34: ... que tengan fugas incluidas las conexiones en la v61vula Conexi6n al refrigerador Estilo 1 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Fije el tubo de cobre a la entrada de la v61vula usando una tuerca de compresi6n y manga de compresi6n como se muestra Ajuste la tuerca de compresi6n No apriete demasiado 3 4 5 Use la abrazadera para tubeda en la parte trasera del refrigera...
Страница 35: ...stalados dentro de la manija 1 Saque las manijas del empaque que est6 dentro del refricjerador 2 Abra una puerta del refricjerador En la otra puerta coloque la manija sobre los tornillos de tope con los tornillos opresores mirando hacia la puerta adyacente A B A Tornillos de tope B Tornillos opresores dentro de a maniia 3 Empuie con firmeza la manija hacia la puerta hasta que su base quede al mism...
Страница 36: ...Estadounidenses con Discapacidades repliegue completamente los rodillos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador Cierre de la puerta 1 2 La rejilla de la base cubre los ensamblajes de tornillos niveladores y rodillos ubicados en la base de la carcasa del refrigerador debajo del caj6n del congelador Antes de hacer ajustes quite la rejilla de la base y traslade el refrigerador hacia su ubicac...
Страница 37: ... filtro en su lugar Indicador de estado del filtro de aire El panel de control muestra el estado del filtro de aire GOOD Bueno El _cono del filtro de aire en el control se pondr6 de color AZUL ORDER Pedir PIDA un repuesto El _cono del filtro de aire en el control se pondr6 de color AMARILLO REPLACE Reemplazar REEMPLACE el filtro de aire El _cono del filtro de aire en el control se pondr6 de color ...
Страница 38: ...SOS CUANDO SE MEZCLA CON OTROS PRODUCTOS No Io mezcle con productos de limpieza que contengan amoniaco blanqueador o acidos No deje que entre en contacto con los ojos la piel o la ropa No respire el polvo Mant6ngalo fuera del alcance de los nifios TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS Contiene permanganato de potasio Si se ingiere el producto Ilame inmediatamente al Poison Control Center Servicio de to...
Страница 39: ... Canad6 Ilame al 1 800 469 4663 Pida el nOmero de pieza correspondiente que se indica a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Kenmore Limpiador de acero inoxidable Pida la pieza No D22 M40083 R USO DE SU REFRIGERADOR El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez Hay una junta con bisagras ...
Страница 40: ...or Espere 24 horas entre los ajustes para que se estabilice la temperatura CONDICION MOTIVO AJUSTE REFRIGERADOR demasiado caliente Un copo m6s de nieve en la FRIDGE TEMP TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR CONGELADOR demasiado caliente muy poco hielo Un copo m6s de nieve en la FREEZER TEMP TEMPERATURA DEL CONGELADOR REFRIGERADOR demasiado frb Un copo menos de nieve en la FRIDGE TEMP TEMPERATURA DEL REFRI...
Страница 41: ...tales en los ajustes NOTA La caracter_stica de bloqueo no corta la energfa el_ctrica al refrigerador Simplemente desactiva los controles Presione y sostenga LOCI Bloqueo durante 3 segundos para bloquear los controles El _cono del candado se iluminar6 cuando el panel de control est_ bloqueado Presione y sostenga nuevamente LOCI Bloqueo durante 3 segundos para desbloquear los controles CARACTERISTIC...
Страница 42: ... lugar 4 Vuelva a colocar el caj6n despensa Control del caj6n despensa La cantidad de aire que fluye a trav_s del caj6n despensa afecta la temperatura en el interior del mismo El control de flujo de aire est6 ubicado en el lado izquierdo del caj6n despensa Para regular el flujo de aire Colder M6s fib Deslice el control hacia delante hacia el frente del caj6n despensa el flujo de aire est6 abierto ...
Страница 43: ...rior hasta donde sea posible 3 Baje el brazo de la f6brica de hielo hacia la posici6n de encendido NOTA Por Io general la f6brica de hielo toma aproximadamente 24 horas para comenzar a producir hielo Tal vez note que el hielo tiene mal gusto Si es asf deshdgase de los tres primeros lores de hielo producidos Despu_s de hacerlo el hielo deber6 tener un sabor normal Ritmo de la proclucci6n de hielo L...
Страница 44: ...res puertas y carcasa las partes de pl6stico en el interior y en los revestimientos o juntas de las puertas No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza 6speros 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paso ...
Страница 45: ... OFF Apagado 4 Vac_e el dep6sito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene f6brica de hielo autom6tica Cierre el suministro de agua a la f6brica de hielo por Io menos un dfa antes Cuando el 61timo lore de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n OFF Apagado hacia arriba o mueva el interrupto...
Страница 46: ... refrigerador est6 en el modo de sala de exposici6n en algunos modelos Si el refricjerador est6 en el modo de sala de exposici6n el enfriamiento estar6 apacjado y se iluminar6 la palabra Showroom Sala de exposici6n en el panel de control Vea Uso de los controles para obtener m6s informaci6n El motor parece funcionar excesivamente Las luces no funcionan Su nuevo refrigerador tiene un motor con ahor...
Страница 47: ...eriores Durante varias etapas del funcionamiento es posible que escuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares Los ruidos que se indican a continuaci6n son normales Zumbido Chasquido Se escucha cuando la v61vula de acjua se abre y se cierra para despachar acjua o Ilenar la f6brica de hielo Si el refricjerador est6 conectado a una tuber_a de acjua esto es normal Si el refricjerad...
Страница 48: ...o de hielo Est6n bloqueados los orificios de ventilaci6n Quite los arficulos que est6n justo frente a los orificios de ventilaci6n La temperatura est6 demasiado elevada baja en el caj6n exterior Hay acumulaci6n de humedad en el interior Acumulaci6n de escarcha hielo en el compartimiento del concjeJador El control no se ha fijado correctamente para los arficulos guardados en el caj6n Recjule el aju...
Страница 49: ...acjua ocasionando una disminuci6n de la producci6n de hielo cubos de hielo peque_os y o huecos o de forma irrecjular Enderece la tuber a de acjua No se ha encendido la f6brica de hielo Encienda la f6brica de hielo Vea F6brica de hielo y dep6sito Nueva instalaci6n Despu_s de haber conectado el refricjerador a un suministro de acjua enjuacjue el sistema de acjua Vea Despachadores de acjua y hielo De...
Страница 50: ...achador por demasiado tiempo El hielo dejar6 de despacharse autom6ticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del dep6sito de hielo y no a trav_s del despachador La presi6n de agua a la casa es inferior a 35 Ib pulg 2 241 kPa La presi6n de agua a la casa afectar6 el flujo del despachador Yea Requisitos del su...
Страница 51: ...sitos del suministro de acjua NOTA Si aOn tiene precjuntas acerca de la presi6n de acjua Ilame a un plomero competente autorizado Hay fugas de agua o goteos en el despachador NOTA Es normal que haya alcjunas gotas de acjua despu_s de despachar acjua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente Sostencja el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 secjundos despu_s de soltar...
Страница 52: ...000 techniciens d entretien Sears autoris6s ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimit s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Sans soucis remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en de_ de douze mois Remplacement du produit si votre produit couvert ...
Страница 53: ...ents nettoyants produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommand_s dans toutes les instructions fournies avec le produit 8 L endommagement ou I _tat d_fectueux de pi_ces ou syst_mes r_sultant d une modification non autoris_e faite cet appareil 9 L intervention sur I appareil si la plaque signal_tique indiquant le num_ro de module et de s_rie est manquante a subi une modification ou s il ...
Страница 54: ...rendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire ...
Страница 55: ... sur I adh_sif avec les doigts Rincer 6 I eau ti6de et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool 6 friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adh_sif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre r_frig_rateur Pour plus de renseignements voir S_curit_ du r_frig_rateur Jeter ou recycler tousles mat_riaux d emballage D6placement ...
Страница 56: ...r hors de votre domicile effectuer d abord les operations suivantes tourner la commande du r_fricj_rateur sur OFF arr_t et d_brancher le r_fricj_rateur ou d_connecter la source de courant _lectrique Retirer les aliments et tout balconnet r_cjlable ou compartiment utilitaire des portes du r_fricj_rateur Laisser les portes du r_fricj_rateur ferm_es jusqu 6 ce que vous soyez pr_t les d_tacher de la c...
Страница 57: ...3 Soulever I avant du tiroir vers le haut et le d_gager des vis Voir I illustration du retrait de I avant du tiroir 4 Le syst_me de nivellement roulettes du r_frig_rateur d_passe de chaque c t_ de la base de la caisse Retirer les trois vis fixant chaque syst_me de nivellement et retirer les pi_ces de nivellement Voir I illustration du syst_me de nivellement roulettes R6installation de I avant clu ...
Страница 58: ... _lectrique Charni_res sup_rieures A Vis du cache de la charniere B Cache de la charniere superieure C Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 18 D Charniere superieure Charni_res inf_rieures B C A Couvercle de raxe de la charniere B Charniere inferieure C Vis de charniere Le syst_me de nivellement roulettes A Vis de systeme A Desserrer lee 4 vie bride de porte 58 ...
Страница 59: ...e inverse se remplir apr s une utilisation intense La capacit du r servoir est peut tre trop faible pour r pondre aux sp cifications du r frig rateur Si votre r fricj rateur comporte un filtre eau celui ci peut r duire la pression de I eau Iorsqu il est utilis avec un syst me d smose inverse Enlever le filtre 6 eau Voir Syst me de filtration de I eau Lire toutes les instructions avant de commencer...
Страница 60: ...ctrique 2 Raccorder le tube de cuivre au robinet d arriv e d eau 6 I aide d un crou et d une hague de compression tel qu illustr Serrer I crou de compression Ne pas serrer excessivement 3 Utiliser la bride du tube 6 I arri_re du r frig rateur pour fixer le tube au r frig rateur tel qu illustr Ceci aide 6 viter d endommager le tube Iorsque le r frig rateur est pooss contre lemur 4 OUVRIR le robinet...
Страница 61: ... des poign_es sont pr_install_es dans les poign_es 1 Retirer les poign_es de I emballage 6 I int_rieur du r_frig_rateur 2 Ouvrir une porte du r_frig_rateur Sur la porte oppos_e placer la poign_e sur les vis 6 _paulement les vis de blocage _tant du c t_ de la porte adjacente A B 3 4 A Vis _ _ oau ement B Vis de b ocage dans a poign_e Pousser fermement la poign_e vers la porte iusqu 6 mettre en cont...
Страница 62: ...ies Act ADA r tracter compl_tement les roulettes 6 I int rieur de la caisse du r frig rateur pour abaisser le r frig rateur Fermeture de la porte La grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes situ es au bas de la caisse du r frig rateur sous le tiroir du compartiment de cong lation Avant de r aliser les ajustements retirer la grille de la base et d placer le r frig rateur 6...
Страница 63: ...e affiche le statut du filtre air GOOD bon L ic6ne du filtre 6 air sur le tableau de commande s allume en BLEU ORDER replacement commander un filtre de rechange L ic6ne du filtre 6 air sur le tableau de commande s allume en JAUNE REPLACE air filter remplacer le filtre air L ic6ne du filtre 6 air sur le tableau de commande s allume en ROUGE et Replace Filter remplacer le filtre appara t EXPIRED us_...
Страница 64: ...appeler imm6diatement un centre antipoison ou un m6decin Ne pas provoquer le vomissement En cas de contact avec les yeux rincer avec de I eau pendant 15 minutes En cas de contact avec la peau bien rincer avec de I eau Les sachets de conservation pour produits frais doivent tre install s dans leur Iogement situ le long de la paroi d un des bacs 6 I gumes 1 Retirer les sachets de conservation pour p...
Страница 65: ..._frig4rateur et du cong41ateur 6 un r_glage plus froid que le r_glage recommand4 ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Le r_glage recommand4 dolt _tre correct pour une utilisation domestique normale du r_frig4rateur Les r_glages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous I aimez et Iorsque la cr_me glac_e est ferme Si la temperature est trop tilde ou...
Страница 66: ...t lois Cette s_quence se r_p_te routes les 2 minutes jusqu ce que routes les portes soient bien ferrules Cette caract_ristique se r_initialise et se r_active ensuite si I une des portes est de nouveau laiss_e ouverte pendant 5 minutes REMARQUES Pour que I alarme sonore cesse de retentir tout en gardant les portes ouvertes comme Iors du nettoyage de I int_rieur du r_frig_rateur appuyer sur n import...
Страница 67: ...lette 1 Retirer les articles de la tablette 2 Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu 6 la but e 3 Selon votre mod le soulever I arri_re ou I avant de la tablette en la retirant au del6 de la but e Retirer compl_tement la tablette Pour r6installer une tablette 1 R installer I arri re de la tablette en la faisant glisser dans la rainure de la paroi de la caisse 2 Guider I avant d...
Страница 68: ...s un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac 6 I_gumes Bacs 6 16cjumes Retrait et r6installation du bac 6 16gumes 1 Extraire le bac 6 I_gumes en le faisant glisser vers I ext_rieur jusqu la butte Soulever le devant et faire glisser le bac vers I ext_rieur pour le retirer compl_tement 2 R_installer le tiroir en I ins_rant compl_tement au del6 de la butte CARACTERISTIQUES DE LA PORTE ...
Страница 69: ...our aucjmenter la production de cjla_ons diminuer la temp6rature du concj61ateur et du r6fricj6rateur Voir Utilisation de la des commande s Attendre 24 heures entre les aiustements sus cellists _ ssme6ides Retrait et r6installation du balconnet mi hauteur 1 Incliner le balconnet le saisir et le tirer vers I ext6rieur 2 Retirer le balconnet en le saisissant et en le soulevant pour le d6cjacjer des ...
Страница 70: ...ntuelles taches laiss_es par I eau 4 5 Acier inoxydable Laver les surfaces en acier inoxydable avec une _ponge propre ou un linge doux et un d_tergent doux dans de I eau tilde Rincer les surfaces avec de I eau propre et tilde et s_cher imm_diatement pour _viter les _ventuelles taches laiss_es par I eau REMARQUE Lors du nettoyage de I acier inoxydable essuyer touiours dans le sens du grain pour _vi...
Страница 71: ...e Lorsque la derni_re quantit_ de gla_ons est d_pos_e soulever le bras de commande en broche 6 la position d ARRI T _lev_e ou appuyer sur le commutateur 6 la position OFF arr_t selon votre module 3 Vider le bac gla_ons 4 I_teindre la les commande s de temperature Voir Utilisation de la des commande s 5 Nettoyer le r_frig_rateur I essuyer et bien le s_cher 6 A I aide d un ruban adh_sif placer des b...
Страница 72: ...mode Showroom exposition selon les mod les Si le r6fricj6rateur est au mode Showroom exposition le refroidissement est d6sactiv6 et Showroom s illumine sur le tableau de commande Voir Utilisation de la des commande s pour plus de renseicjnements Le moteur semble fonctionner excessivement Votre nouveau r fricj6rateur comporte un moteur haute efficacit II est possible qu il fonctionne plus Ioncjtemp...
Страница 73: ...entes _tapes du fonctionnement de I appareil vous entendrez peut _tre des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers kes bruits suivants sont normaux Bourdonnement Cliquetis Se produit Iorsque le robinet d eau s ouvre et se referme pour distribuer de I eau ou remplir la machine cjlagons Si le r_frig_rateur est raccord_ une canalisation d arriv_e d eau cela est normal l_teindre...
Страница 74: ...u_es Retirer les obiets places devant les ouvertures Temp6rature trop chaude trop La commande n est pas r gl e correctement pour les articles conserv s clans le tiroir Aiuster le froide dans Je tiroir externe r_glage de temperature Voir Tiroir externe 6 temperature contr l_e Accumulation d humidit6 I int6rieur de I appareil Accumulation de givre glace dans le compartiment de cong61ation REMARQUE U...
Страница 75: ...vitesse de production des cjlac_ons entra ner la production de glac_ons de petite taille et ou creux ou encore de forme irr_cjuli_re Redresser la canalisation d eau La machine gla_ ons n est pas allum_e Mettre en marche la machine 6 glac_ons Voir Machine 6 glac_ons et bac d entreposage Nouvelle installation Apr_s avoir raccord_ le r_frig_rateur 6 une source d alimentation en eau vidancjer le syst_...
Страница 76: ...r du distributeur pendant trop Iongtemps Les cjlac_ons cessent automatiquement d tre distribu s Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit r initialis et reprenne ensuite la distribution Prendre de cjrandes quantit s de glac_ons directement du bac d entreposage glac_ons et non depuis le distributeur La pression en eau du domicile est inf rieure 35 Ib po 2 2 41 kPa La pression de I eau...
Страница 77: ... Voir Specifications de I alimentation en eau REMARQUE Pour d autres questions concernant la pression de I eau contacter un plombier acjr_ qualifi_ De I eau suinte ou goutte du distributeur REMARQUE II est normal que quelques cjouttes s _coulent de la machine apr_s que I on a distribu_ de I eau On n a pas gard_ le verre sous le distributeur pendant suffisamment Iongtemps Maintenir le verre sous le...
Страница 78: ...78 ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 80: ...arts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Cooodo To purchase a protection agreement on a serviceable product 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Cooodo Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y ordenar piezas 1 888 SU HOGAP 1 888 784 6427 www kenmore com Au Canada pour service en fran_ ais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca W10800137A 2015 KCD IP LLC 5 15 TM R...
