Kenmore 100.8900890A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Содержание 100.8900890A

Страница 1: ...nglish Espa_ol 553150152 Kenmore Eliteo Stand F S tadeo ae _J _v5 so_ Ft_ _ 890089 A _ Bc_ck _ 892 89 A _ R d P N 134779000B 0807 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com v _i_v ea r cam www kmart com ...

Страница 2: ...iance to a qualified service dealer for repair 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 8 DO NOT use outdoors 9 NEVER let the cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Remove mixing bowl and fiat beater wire whip or dough hook from Stand Mixer before washing them 11 DO NOT use ...

Страница 3: ...including children with reduced physical sensory or capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 16 SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ...b Attachment Pin Tilt Locking Lever Work Light 5 Quart Stainless Steel Bowl Speed Control Knob 3 Quart Stainless Steel Bowl Coated FlatBeater Bowl Clamping Plate Wire Whip Silica Rubber Feet not shown Coated Dough Hook 4 ...

Страница 5: ...f Mixer NOTE Do not use abrasive cleansers or scouring loads when cleaning i your Stand Mixer NEVER immerse the body of thb Stand Mixer 1 m water or any liquid TILT HEAD To insert and remove attachments and bowls it is necessary to raise the Tilting Motor Head To raise Head locate the Locking lever on the left hand side Pull lever forward to the Unlock icon _ Raise head and release lever Lever wil...

Страница 6: ...owl Clamping Plate TO CONNECT FLAT BEATER WIRE WHIP OR DOUGH HOOK ATTACHMENTS 1 Turn speed control to OFF Pin 2 Unplug Stand mixer 3 Tilt the Head back 4 Align slot at the top of Attachment Fig 4 with pin on Tilt Head shaft Push Attachment up onto shaft and turn counterclockwise until pin moves all the way into the slot see Fig 4 TO REMOVE FLAT BEATER WIRE WHIP OR DOUGH HOOK 1 Turn speed control t...

Страница 7: ...oduct damage 1 turn Speed Knob to OFF and unplug Stand Mixer when mixing is complete WORK LIGHT AND POWER INDICATOR LIGHT When the Mixer is plugged in and a speed is selected the blue LED light encircling the Speed Knob see Fig 5 comes on AWork Light also comes on to illuminate the work area above the bowl When you turn the Speed Knob OFF the blue LED Light around the Speed Knob goes out The Work ...

Страница 8: ...or istoo far away from the sides adjust as follows 1 TurnSpeed Control to OFF Fig 6 2 Unplug Stand Mixer 3 Tilt Motor Head back and lock 4 Using 3 PhillipsHead screwdriver turn screw see Fig 6 counterclockwise left to raise the Flat Beater or clockwise right to lower 5 Adjust so that the Flat Beater just clears the surface of the Bowl Do not over adjust You may not be able to lock the Motor Head w...

Страница 9: ...and Fruit Vegetable Strainer sold separately 6 Beating Creaming For medium fast beating creaming or whipping Use to finish mixing cake doughnut and other batters High speed for cake mixes Use with Citrus Juicer attachment sold separately 8 Fast Beating Whipping For whipping cream egg whites and boiled frostings 10 Fast Whipping For whipping small amounts of cream or egg whites Use with Pasta Maker...

Страница 10: ... of liquid ingredients should be mixed at lower speeds to avoid splashing Increase mixer speed only after the mixture hasthickened _ WARNING Injury Hazard Unplug mixer before touching beaters or other accessories Failure to do so can result in broken bones cuts or bruises Always unplug Stand Mixer before cleaning Do not immerse Mixer in water The exterior of the Mixer should only be cleaned with a...

Страница 11: ...of the Tilt Motor Head A leading brandname appliance maker offers a diverse selection of food preparation attachments that wiii connect to the Hub and are fully functional with this Kenmore Elite Stand Mixer Read and carefully follow the instructions that come with the attachment for correct and safe use ...

Страница 12: ...lifica para su reparaci6n 7 Eluso de los accesorios accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede dar lugar a fuego descarga el ctrica o lesi6n a las personas 8 No utilice al aire libre 10 NUNCA deje la cuerda colgando sobre el borde de la mesao del contador o tocar las superficies calientes Quite el taz6n de fuente que se mezcla y batidor azote del alambre o gancho piano de la pa...

Страница 13: ...las personas incluidos los ni_os con discapacidades o sensorio Fsico reducido o la fatta de experiencia y conocimiento a menosque se les supervise o les instruya en el usodel aparato por una persona responsabie de su seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 13 ...

Страница 14: ...aclon principal de inclinaci6n Trabajo ligero Vasija inoxidable de 5 cuartos de gal6n Perilla control de velocidad Vasijc de 3 cuartos de gal6n Batidor piano revestido Vasiia_ de placa con abrazadera Pies de goma de silicona no demostrados Alambre de batir Gancho de pasta revestido 14 ...

Страница 15: ...ilice las despedregadoras abrasivas o los cojines de fregado al limpiar su mezclador parado NUNCA sumerja el cuerpo del mezclador parado en agua o cualquier Ifquido CABEZA DE INCLINACI6N Para insertar y para quitar los accesorios y las vasijas es necesario etevar la cabeza de inclinaci6n del motor Para levantar la cabeza Iocatice la Patanca de fijaci6n en et lado de la mano izquierdo Jale la patan...

Страница 16: ... PAPA CONECTAR EL BATIDOR PLANO ALAMBRE DE BATIR O GANCHO DE PASTA ACCESOR O 1 Gire el control de velocidad a APAGADO 2 Desenchufe el mezctador parado 3 Incline la cabeza detr6s 4 Alinee la ranura en la tapa del accesorio con el perno en el eje de la cabeza de inclinaci6n Empuje el accesorio para arriba sobre el eje y gire a la izquierda basra que et perno se mueva basra el final en la ranura v6as...

Страница 17: ... el mezclarse es completo d_ vuelta a la perilla de la velocidad a APAGADO y desenchufe el mezclador del soporte para la seguridad LUZ DE TRABAJO Y LUZ INDICADOR DE ENERGIA Cuando se enchufa el mezclador y se selecciona una velocidad la luz azul LED que cerca la perilla de velocidad v_ase Fig 5 se enciende Una luz de trabajo tambi_n se enciende para iluminar el 6rea de trabajo sobre la vasija Cuan...

Страница 18: ...r los siguientes 1_Gire el control de veiocidad a APAGADO_ Fig 6 2_ Desenchufe et mezcJador parado 3_ incline la parte posteriora de la cabeza del motor y bloquee 4_ Usando el destorniJlador Phillips 3 gire el tornilto v6ase Fig_6 a la izquierda para levantar ei bafidor piano o a la derecha para bajar Ajuste de modo que el batidor piano apenas despeje la superNcie de la vasija_No sobre ajuste_ Ust...

Страница 19: ...ortaridesfibradora y frutaitamiz vegetal vendido pot separado 6 Batir Cremar Para el batir r6pido medio cremar o abtir Usado para terminar de mezclar de torta bu_uelo otros batidos Alta velocidad para las mezclas de torta Uso con el accesorio de exprimidor de fruta citrica vendido pot separado 8 Batir r6pido batir Para batir crema clara de huevo y garapi_as hervidos 10 Batir r6pido Para batir cant...

Страница 20: ... para evitar de saipicar El aumento de vetocidad det mezctador sotamente despu6s que la mezcta ha espesado ADVERTENCIA PelJgro de LesJ6n Desenchufe el mezclador antes de tocar batidores o de otros accesorios La falta de hacerlo puede causar a huesos quebrados corte o abulladura Desenchufe siempre et mezclador parado antes de limpiar No sumerja el mezdador en agua Elexterior del mezclador se debe l...

Страница 21: ...motor deinclinaci6n Un fabricante principal del aparato delamarca ofrece una setecci6n diversa delosaccesorios delapreparaci6n de atimento que conectar6n conetcubo yescompletamente funcional con este mezctador aparato deElite I enmore Lea ysiga cuidadosamente lasinstrucciones que vienen conelaccesorio para etuso correcto yseguro 21 ...

Страница 22: ... Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 KENMORE CINCO ANOS GARANTIA COMPLETA Si este producto falla debldo a un defecto en material o a la ejecuci6n en el plaza de cinco a_os a parfir de la fecha de la compra devuelvalo a cualquier tienda Sears o u otto Kenmore Outleten los Estados Unidos para el reemplazo gratis EstagarantJa no incluye las partes consumibles tales coma batidores accesori...

Страница 23: ...nglish Espa_ol 553150152 Kenmore Eliteo Stand F S tadeo ae _J _v5 so_ Ft_ _ 890089 A _ Bc_ck _ 892 89 A _ R d P N 134779000B 0807 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com v _i_v ea r cam www kmart com ...

Страница 24: ...iance to a qualified service dealer for repair 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 8 DO NOT use outdoors 9 NEVER let the cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Remove mixing bowl and fiat beater wire whip or dough hook from Stand Mixer before washing them 11 DO NOT use ...

Страница 25: ...including children with reduced physical sensory or capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 16 SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 26: ...b Attachment Pin Tilt Locking Lever Work Light 5 Quart Stainless Steel Bowl Speed Control Knob 3 Quart Stainless Steel Bowl Coated FlatBeater Bowl Clamping Plate Wire Whip Silica Rubber Feet not shown Coated Dough Hook 4 ...

Страница 27: ...f Mixer NOTE Do not use abrasive cleansers or scouring loads when cleaning i your Stand Mixer NEVER immerse the body of thb Stand Mixer 1 m water or any liquid TILT HEAD To insert and remove attachments and bowls it is necessary to raise the Tilting Motor Head To raise Head locate the Locking lever on the left hand side Pull lever forward to the Unlock icon _ Raise head and release lever Lever wil...

Страница 28: ...owl Clamping Plate TO CONNECT FLAT BEATER WIRE WHIP OR DOUGH HOOK ATTACHMENTS 1 Turn speed control to OFF Pin 2 Unplug Stand mixer 3 Tilt the Head back 4 Align slot at the top of Attachment Fig 4 with pin on Tilt Head shaft Push Attachment up onto shaft and turn counterclockwise until pin moves all the way into the slot see Fig 4 TO REMOVE FLAT BEATER WIRE WHIP OR DOUGH HOOK 1 Turn speed control t...

Страница 29: ...oduct damage 1 turn Speed Knob to OFF and unplug Stand Mixer when mixing is complete WORK LIGHT AND POWER INDICATOR LIGHT When the Mixer is plugged in and a speed is selected the blue LED light encircling the Speed Knob see Fig 5 comes on AWork Light also comes on to illuminate the work area above the bowl When you turn the Speed Knob OFF the blue LED Light around the Speed Knob goes out The Work ...

Страница 30: ...or istoo far away from the sides adjust as follows 1 TurnSpeed Control to OFF Fig 6 2 Unplug Stand Mixer 3 Tilt Motor Head back and lock 4 Using 3 PhillipsHead screwdriver turn screw see Fig 6 counterclockwise left to raise the Flat Beater or clockwise right to lower 5 Adjust so that the Flat Beater just clears the surface of the Bowl Do not over adjust You may not be able to lock the Motor Head w...

Страница 31: ...and Fruit Vegetable Strainer sold separately 6 Beating Creaming For medium fast beating creaming or whipping Use to finish mixing cake doughnut and other batters High speed for cake mixes Use with Citrus Juicer attachment sold separately 8 Fast Beating Whipping For whipping cream egg whites and boiled frostings 10 Fast Whipping For whipping small amounts of cream or egg whites Use with Pasta Maker...

Страница 32: ... of liquid ingredients should be mixed at lower speeds to avoid splashing Increase mixer speed only after the mixture hasthickened _ WARNING Injury Hazard Unplug mixer before touching beaters or other accessories Failure to do so can result in broken bones cuts or bruises Always unplug Stand Mixer before cleaning Do not immerse Mixer in water The exterior of the Mixer should only be cleaned with a...

Страница 33: ...of the Tilt Motor Head A leading brandname appliance maker offers a diverse selection of food preparation attachments that wiii connect to the Hub and are fully functional with this Kenmore Elite Stand Mixer Read and carefully follow the instructions that come with the attachment for correct and safe use ...

Страница 34: ...alifica para su reparaci6n 7 Eluso de los accesorios accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede dar lugar a fuego descarga el ctrica o lesi6n alas personas 8 No utilice al aire libre 10 NUNCA deje la cuerda colgando sobre el borde de la mesao del contador o tocar las superficies calientes Quite el taz6n de fuente que se mezcla y batidor azote del alambre o gancho piano de la pa...

Страница 35: ...las personas incluidos los ni_os con discapacidades o sensorio Fsico reducido o la fatta de experiencia y conocimiento a menosque se les supervise o les instruya en el usodel aparato por una persona responsabie de su seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 13 ...

Страница 36: ...aclon principal de inclinaci6n Trabajo ligero Vasija inoxidable de 5 cuartos de gal6n Perilla control de velocidad Vasijc de 3 cuartos de gal6n Batidor piano revestido Vasiia_ de placa con abrazadera Pies de goma de silicona no demostrados Alambre de batir Gancho de pasta revestido 14 ...

Страница 37: ...ilice las despedregadoras abrasivas o los cojines de fregado al limpiar su mezclador parado NUNCA sumerja el cuerpo del mezclador parado en agua o cualquier Ifquido CABEZA DE INCLINACI6N Para insertar y para quitar los accesorios y las vasijas es necesario etevar la cabeza de inclinaci6n del motor Para levantar la cabeza Iocatice la Patanca de fijaci6n en et lado de la mano izquierdo Jale la patan...

Страница 38: ... PAPA CONECTAR EL BATIDOR PLANO ALAMBRE DE BATIR O GANCHO DE PASTA ACCESOR O 1 Gire el control de velocidad a APAGADO 2 Desenchufe el mezctador parado 3 Incline la cabeza detr6s 4 Alinee la ranura en la tapa del accesorio con el perno en el eje de la cabeza de inclinaci6n Empuje el accesorio para arriba sobre el eje y gire a la izquierda basra que et perno se mueva basra el final en la ranura v6as...

Страница 39: ... el mezclarse es completo d_ vuelta a la perilla de la velocidad a APAGADO y desenchufe el mezclador del soporte para la seguridad LUZ DE TRABAJO Y LUZ INDICADOR DE ENERGIA Cuando se enchufa el mezclador y se selecciona una velocidad la luz azul LED que cerca la perilla de velocidad v_ase Fig 5 se enciende Una luz de trabajo tambi_n se enciende para iluminar el 6rea de trabajo sobre la vasija Cuan...

Страница 40: ...r los siguientes 1_Gire el control de veiocidad a APAGADO_ Fig 6 2_ Desenchufe et mezcJador parado 3_ incline la parte posteriora de la cabeza del motor y bloquee 4_ Usando el destorniJlador Phillips 3 gire el tornilto v6ase Fig_6 a la izquierda para levantar ei bafidor piano o a la derecha para bajar Ajuste de modo que el batidor piano apenas despeje la superNcie de la vasija_No sobre ajuste_ Ust...

Страница 41: ...ortaridesfibradora y frutaitamiz vegetal vendido pot separado 6 Batir Cremar Para el batir r6pido medio cremar o abtir Usado para terminar de mezclar de torta bu_uelo otros batidos Alta velocidad para las mezclas de torta Uso con el accesorio de exprimidor de fruta citrica vendido pot separado 8 Batir r6pido batir Para batir crema clara de huevo y garapi_as hervidos 10 Batir r6pido Para batir cant...

Страница 42: ... para evitar de saipicar El aumento de vetocidad det mezctador sotamente despu6s que la mezcta ha espesado ADVERTENCIA PelJgro de LesJ6n Desenchufe el mezclador antes de tocar batidores o de otros accesorios La falta de hacerlo puede causar a huesos quebrados corte o abulladura Desenchufe siempre et mezclador parado antes de limpiar No sumerja el mezdador en agua Elexterior del mezclador se debe l...

Страница 43: ...motor deinclinaci6n Un fabricante principal del aparato delamarca ofrece una setecci6n diversa delosaccesorios delapreparaci6n de atimento que conectar6n conetcubo yescompletamente funcional con este mezctador aparato deElite I enmore Lea ysiga cuidadosamente lasinstrucciones que vienen conelaccesorio para etuso correcto yseguro 21 ...

Страница 44: ... Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 KENMORE CINCO ANOS GARANTIA COMPLETA Si este producto falla debldo a un defecto en material o a la ejecuci6n en el plaza de cinco a_os a parfir de la fecha de la compra devuelvalo a cualquier tienda Sears o u otto Kenmore Outleten los Estados Unidos para el reemplazo gratis EstagarantJa no incluye las partes consumibles tales coma batidores accesori...

Результаты поиска

Содержание 100.8900890A

Отзывы:

Похожие инструкции для 100.8900890A

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 100.8900890A, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 100.8900890A

Отзывы:

Похожие инструкции для 100.8900890A

Бренды по названию

Популярные бренды