background image

Содержание 1!6O31040

Страница 1: ...uide Manual de Usoy Culdado English EspaEol ModeEsiMode os 1 6o31040 Ken re P N C01ZDNFI_U_I_I KC_tZDNF ZIZIU_ Searl Brands Management Corpomtiort Hoffman Esl_le_ II60179 U S A www kanmore co m wv w _ea_t com TM ...

Страница 2: ...lp you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner In the safest and most effective way_ For more information about vacuum cleaner care and operation caff your nearest Sears Ports and Repair Center or the Vacuum Cleaner Help Line listed on the cover of this guide You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vac uum cleaner s model and serial numbers...

Страница 3: ...ing from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6_ Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or ulensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitatio...

Страница 4: ...put any objects into openings_ Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and any thing that may reduce air flow_ Keep hair loose clothing fingers and a tparts of body away from openings andmovtng parts_ Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc_ Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or...

Страница 5: ...Object Style No_ Part No Part Nor in USA in Canada Exhaust Filler EF 1 20 86889 20 40324 Handle OFF FLOOR CARPET Switch Cord Hose Pet Dust Cup Release Primary Filler Cover Combination Brush Handle Release Pedal _ Hose Release Pile Height Adjustment_ Crev Telescopic Wand Holder Exhaust Filter Cover Filter Inside Headlight Mode Serial Numbers Hose ...

Страница 6: ...y is complete Failure to do so could result in eletrical shock or injury l CAUTION Do not overtighten handle screw_ Overtightening could strip Ihe screw holes Do not operate the vacuum cleaner without the screw in place 1 Remove the handle screw from the body of the vacuum cleaner 2oPositionthe handle assembly as shown in the itlustration_ 3_ Using a screwdriver tighten handle screw NOTE It may be...

Страница 7: ...n the handle of the vacuum cleanen NOTE Be sure the raised edge of the hose handle rests against edge of the hose holder 4 Rotate the hose release lever down and route the hose as shown 5oSnap the hose into the hose cuff on the side of the vacuum cleaner Hose Telescop_ Wand Hose Re_ase_ 6_Rotate the hose Hose release lever Release upwards to lock the hosein place_ CAUTION Do not operale the agitat...

Страница 8: ...H I Insert the combination brush into the holder on the _ _ back of the vacuum cleaner as shown v I POWER CORD i 1oMake sure that cord hook is in upright position as shown 2_ Wrap power cord loosely around cord hook and carry handleo 3o Lock power cord plug onto the power cord _WARNING Electrical Shock and Hazard Personal Injury Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause c...

Страница 9: ...h Do not change the plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power Locking cord and pull the cord off the quick release Power cord hook Cord_ 3 Be sure the power cord is locked into the locking notch of the quick release cord hook_ 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard When any abnormality failur...

Страница 10: ...t they be vacuumed with the agitator turned off to prevent carpet damage To stopthe vacuum cleaner slide the ON FLOOR CARPET switch to the OFF position CAUTION Do not allow vacuum cleaner to remain in one spot for any ength of time when the agitator is turning Damage to car pet may occur OFF turns both suction and brush motors off FLOOR turns on the suction motor only in this position the agitator...

Страница 11: ...ur 4 pile height settings on the vacuum cleaner Use the LOW setting for most tow pile carpets and bare floor cleaning with agitator OFF and the HIGH setting for high pile carpets like shag carpet scatter rugs etc Use the other settings as needed for carpet heights in between _ CAUTION ReFer to your carpet manufacturers cleaning recommendations 5ome more delicate carpels may require thai they be va...

Страница 12: ... to release hose for maximum hose reach_ Hose Release _ CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tlp over I AUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose_ Property damage or personal injury could resuff TELESCOPING WAND 1 The wand length is adju...

Страница 13: ... agitator stops rotating automatically Use the crevice tool combination brush or Pet Handi Mate TM Unit Tipping When using the attachments keep the hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose If additioncll hose is needed then unlock the hose release lever and pull out additional hose Use caution not to li...

Страница 14: ...mal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner_ To reset thermal protector Turnthe vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset _i_ CAUTION Always return the vaccum cleaner to the upright position before using the hose and a...

Страница 15: ...l Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before per Forming maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting To correct problem Turn off and unplug vacuum cleaner remove obstruction then press AGITATOR RESET BUTTON NOTE A MINIMUM OF 20 SECONDS NEEDS TO PASS BEFORE RESETTING OVERLOAD I...

Страница 16: ...ectrical Shock And Hazard Personal Injury Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage I CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS J Unplug cord from wall outlet_ Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dr...

Страница 17: ...sh container 3 Press the dust cup door release button downward to release the door The door will swing open and the debris _Dusf Cllp i11 Door _ Release Button _ _ _ Dust Cup _ Emptying Door will fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release any debris that might hang in the pre filtero 5 After the dust cup is empty of debris_ firmly close the door Make sure you hear a click sound ...

Страница 18: ...er portion of dust cup onto air guide so that the locking screws pass through the holes in the upper portion 2_ Using alignment marks on the fastener ring and dust cup place fastener ring onto dust cup and rotate to tack in place 3o Place the dust cup lid on the upper portion of the dust cup using alignlment slots and rotate until the lid locks in place should be heard_ 4 Reinstall pre ftlter by u...

Страница 19: ...NLOCKED Far Cleantng 3 Clean pre filter by gently tapping L_ _ over a trash _ container Tap on _ _ Pre FIIler several sides to ensure best _ _B_ cleaning if necessary rinse _ cuprgUs with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 2 4 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 4o Replace the lower portion of the dust cup by ...

Страница 20: ...nt or soap Repeat 10 times or until water runs clear_ Primary 5_ Once the filter is washed clean squeeze by hand and allow to air dry 64 Allow filter to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner NOTE When the cleaning of the filler no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filter DO NOT operate wilhout primary filler installed DO NOT wash in the dishwasher DO N...

Страница 21: ...r cover by pressing the release tab on the cover and rotating out from vacuum cieaner 2o Remove the filter cartridge from cover Filler Cover Release Tab vacuum cleaner body_ Exhaust Filter Sea Against Vacuum Cleaner _ Exhaust Filler 4 Replace the exhaust filter cover by placing bottom tabs in slots and rotating in until cover snaps into placer I AGITATOR CLEANING To maintain efficient cleaning the...

Страница 22: ...nd of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar twisting and pulling straight up_ Extension I_t Hose_ I T_los_op c I_1 Wand u_ Wand Extension Has 3 Plug in the vacuum cleaner and turn it on 4 Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to return to its natural length Hose Storage Position Hose 5 Re insert the hose into the original storage positio...

Страница 23: ... CUP Ousl Cup Lfa__ 1 Press the release button on the side of the dust cup 2 While pressing the release button rotate the top of the dust cup counter clockwise 3_ Lift off dust cup lid 4o Remove any clogs or debrts under dust cup tide Dust Cup Lid To Replace 1_ Allgn the slot on the dust cup lid with the short slot on the dust cup 2o Rotate dust cup lid clockwise until it locks in place The slot o...

Страница 24: ...ng pile height sotting_ 1o Adjust setting up moveable rugs or pushes too hard Agitator does not 1o Handle in full upright position turn 2 Agtlator overload tripped 3 Thermal protector tripped Poor job of dirt plck_up_ Airflow restricted with attachment use sound changes contml Reset circuit breaker or replace fuse Aliow vacuum cleaner to cool 40 50 minutes Check with a good appliance or lamp_ Have...

Страница 25: ...lp by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears rep resentative on all products Think of us as a talking Use Care Guide Power surge prolecfion against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer_ Rental reimbursement if repair of your covered pr...

Страница 26: ...Reconocimienta de problemas 23 Acuerdos maestros de protection 24 Informaci6 de assislancla o servieio paglna posterior Parfavor lea asia guia qua le ayudora a assemblery opener zu asp fedora nt_va de Kenmore on una manera me i segu ray efectiva Pare me _nFo_ma _nacorca def cutdado y operacl6n de asia aspirador_llama a _u ceelm do patios y servic_o m6s cer_ cane o llama ala linea do a cuda al c ia...

Страница 27: ...ccidente abuse usa lncorrecto u use del producto pare aires fines dtsttntos do los lndicados 6 DaiSes o aver a do este producto causeries per el use de detergentes_ limpladoresp productos qufmfcos o utensil as dfferentes a los recomendados en todas los instrucciones qua so lncluyen con el produclo_ 7 Defies o averia do los plezas o slstemas causados per modlffcaciones no autorlzadas que so hayan h...

Страница 28: ... libre de polvo hilachas pelo_ y cualquler cosa que pueda reducir la circutact6n del atre_ Mantenga los cabellos ropas sueltas dedos y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y partes movibles Apague todos los controles antes de desenchufaro Use cutdado extra cuando limpie escaleraso No la ponga sabre sillast mesast etc_ Mant_ngala sabre el ptsoo No use la aspiradora para levantar ffquidos ...

Страница 29: ...EF I 20 86889 20 40324 Interrupter OFF FLOOR CA_ Mani e _ctrico Mango pa_ S_lJetador superior de itberacldn r_pide del cordon _ q Pet Hendt Mate Mango pare trans Cublerto de filtro primarto Fiitro Cepfflo de Pedal de llberacf6n Bof6n de reajusta de de hendiduras Ajuste de Protector Tube Tetasc6ptco lobe Cublarto de filtro Fiflra de escape dentro Boquifla Patanca ttberacton de la N_mero de modelo s...

Страница 30: ...que el_ctrlco o est6ncorporal Antes de armar la aspfradora_ revise la LISTA DE EMBALAJE Use esta ltsta para veriflcar que ha rac btdo fades loscomponentes de su nueva asplradora i enmor_o I MONTAJE DEL MANGO I _CUIDADO No aprlete demasfado el Iorntllo Si Io aprieta demasiado padria arruinar los orifictos pare el tornillo No opere la asptradora sintener tnstalado el lernillo i i 1 Remover el tornil...

Страница 31: ...rte para Mango para manj NOTA AtegOreso de levantar fa odlla del mango de la manguera Desc6nsefa obre e oporto para ta manguera 4_ Rotar el tlberador de ta manguera hac a obaJo y coloque fa mangua_ a coma de mueslra_ 5 nsertar la monguora on ra boquiila de fa manguera en o fado de fa aspffado rao Soporte para manguera_ M_r T bo Palanca de iberaci6n 6_ Rote e _lberador de la manguera hacla arrlbc_ ...

Страница 32: ...r de atr6mde a asplradora coma ZOmuoltra CORDON ELE_CTRICO I AsegOrese de que er su etaa_er Buperlor dot cor_ d6n do tlberoc 6n r6plda _e encuentre an pos_cl6n hac_a arrlba 2_ Enrol_oel cord6n electrleo affededor del gancho de lberac_6n roprda del eord6n y lo manijo pare lronsporlar 3_ Pre_lone la ranura del enchufe sobre et eord6n _ADVERTENCIA Cheque el_cfflco y Peligro de dafio6 personcdes Enro ...

Страница 33: ...que insfale un enchufe correctoo No aitere la clavija de nlnguna manera ill i 2 Desprenda el onchufo dol cord6n el_ctrlco Hendtdura y quite el cord6n de del sujetador Cord6n superior el_Jcfrico 3 Est_ seguro de que el cord6n electrico se mantie en fljo en la hendidura de ftjacion del ganchoo 4 Conecte el cord6n eI_ctrtco polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca det plso_ Peli...

Страница 34: ...PISO ALFOMBRA Para arrancar la osplradara_ deslice el tntetruplor OFF PISO ALFOMBRA desde la poslci6nOFF a a _os_cf6nPJ O o ALFOMBRA Rafi6mseo kzsrecomendaclonesde 1asfabrkantes de so alfombro F_ra su llmpbza_ Algunas a_ ombrasm6s deE_cadas puedenrequatir qua _ean ctspiradas con el oglfador apagado para preventr dafioa la alfambro_ Nutm Et agltador no gffat6 cuando lo asplrodora est6 en poslcl6n v...

Страница 35: ... la asplradora con el agffador dasaonectado pare prevenlr qua ta alfambra sea da_ada_ SUGERENCIAS SOBRE ELAJUSTE DENIVELDE PELO DE LAALFOMBRA Hay 4 aJustesde nlvai Usa el aJuite XLO baJa para obtener la meier Ilmpleza a rondo Par otra pa_te qu z6J se requlera elavar el nlvei pare faclll ta_ alguoas taroas como per ejamplo cuando re trata de tapefes y algunas alfombtas de pelo largo y para mpedIr q...

Страница 36: ...berecl6n menguera _CUIDADO Cuartdo use el accesor es fenga cu daclo de no e tirnr dame lade In mnttguera expcm lb e peru trator de n canznr m_z leje S trala de e tJrar la manguera m6l dn a deb da_ podr cl caus_tr qua ia _CUIDADO NO tire de I azpffndorn per In manguem en la habff c 6n Pndr_nn acurr r dn _n a u pertenen_ el_ TUBa TELESC6PICO I EItuba telescoplo es _ oJustnblea tamaEo y no _equie_e e...

Страница 37: ...ami enta pt_ra hen_ dldu_as ceplffo cemblnae 6n o Pet Handf Mate s Veleanda la Unld d Cuanda usa los aecesarlas marttenga a polanca de salter to rnanguera expansfbff_ en la poslei6n cur rada cuando _ea posFbfe Esto ayuda a mantener fa aspffadora kin caerse cuando se eJflra ta manguem0 51 se necestta mangttera adlctonal entonces abra la palanca de salter y saque manguera adiclonaL Use precauci6n pa...

Страница 38: ...un sobreca entamlento Esto permlte que e motor se enfr en y qua no se rayon a fundlr o sufrlr un desperfecto CUIDADO S empre regrese la aspffadora a la posici6n verltca antes de user la manguera y los accesorlos La Pa la de esfe es el resullado del sabre calentamtento de motor del agitador Esto puede causar qua el protector formal se active Pare corregtr el problems SI esto ocurre apague la a_pira...

Страница 39: ...ctela unhlad antes de ffmpiarla o dorlo servlcie_ De Io contrarlo pedrl a productrse un cheque e 6dr co o causer IoslMt corporal el In aspffadora arranca de monera mprev lfa Pare corregh el probl_ma Apague y desconecte la ampiradora Jlmple la oblffuccl6n y despu61 pre_ one el bet6n de protector de sebrecergao Pa_ a_ eajoJtor Empu e el bot6n de protaccJ 6n de sobrecarga cle agftado_ NOTA_ UN MINIMa...

Страница 40: ...n po31c16nvertical _ ADvERTENcIA Peligro de cheque ei6cffico o ted6n corporal 51enrollo el cord6n mu aprerado puede tensade touche y ceusarle da_es De da_erse e cord6n podrfo causer descorgos el_ctr ca y les onet o da fie perlenates i LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS Desconecte el ord6n et_effiea de ta clav_ja de la pored Llmple e exterior con un trope suave y _Imp o qua ha side exprtmrdo...

Страница 41: ...lberact6n aba _eel bet6n de do la ffbmclon de la puerto del puerto que Be contenedol encuentro et et de polvo ceetenedor de potve pare l_b ror lo puerto confenedor de polvo La puerto gt_a_ 6 Qblerta y elde_eche coot6 adontre de rec_p_onte de basura 4 5acuda et conoste de po vo pare seltar cualquler de echo que puada cetgar en el eIemenlo del f lffe Pue_ 5_ Dolpu6 qua el co too todel polve e t6 voc...

Страница 42: ...odas PARA ARMAR EL CONTENEDOR DE FOLVO Io In tatar a porte supedor del 2 Usondo tas mamas de affneamter_to def anltto de crnrre y el contenedor de po vo colaque eI anillo do clerre an at contenodor de polvo y r6tero para asegurarto eft su Iugar 3 Porter la tape del canfonodor de poivo en a porte supodor del confenedor de poivo y rote hmta que la tapa cleric 4 Re nstafe el pro flltm uBonde fas gule...

Страница 43: ... lndlco en come remover la tapa_ CERRADO PareUser ABIERTO Para Vaclar 3o Umpiar el PRE _ __ _ flltro con _ _ Pre Ft tro golpecilos suaves de bosura dot Golpear Io varies vgces pQra ose gurarse que este limp o_ Enjuctguo con ague frTo Onlcarnente_ NO use nlncjOn detercjente a jab6n D_jor que as partas sequen per 1o menos 2 4 ha as antes de pone_ las en Ic splradora NO l varla en I_ rtvadora de tras...

Страница 44: ...es o hasta que el agua corra _mpla Ffffro _Prfmarta frasera __ 5 Una vez el flltro es lavado y I_mpto expr malo con ia mane y permlta qug seque 6 Dejar que el fi tro re seque per 24 heros antes de ponerlo de regreso en la asp rdora NOTA Una vez que haya ltmptado el filtro y la aspiradora no a canza la potancia maxima de succ bn nesecltara reemp azar el flltro NO utl ize su aspiradora sin el ffltro...

Страница 45: ...uevo fl tra adonlre de la cublerta oitando 1aguro de qua ta flecha de fluJode atre at co redo do flIffo apunta hacta la cubterlao Cubierfa del El ella gri del fillro debe or puesfa centre ot cuerpo de ta asp radom 4 Reemplace la cubtorla del flhro do escape ponlendo los lenglfotas on los hendlclurasy empuJando has a qua la cublerta esto on a fugar I LIMPIEZA DEL AGITADOR Pa_ a u_ c_plmdo 0ffcten e...

Страница 46: ...6 Ilnna o t el flltro e t6 tapaclo Vet CAMSIO DE LA BALSA PARA POLVO y RLTRO DE PROTECCI6N AL MOTOR S_la balsa dot palvo y 6roe del flltra es16n Ilbrr_s do _robast revise lo mcmguem expansible_ PARA REMOVER LA OBSTRUCCI6N DE LA MANGUERA 1 Glre a paionca de soltar la manguera expansi ble en dffecclen de los aguJu del relo I pare soltar a manguero expansible escape manguera extensi6n Manguera 2 P em...

Страница 47: ...or depofvo __ Bel6n de Itberaci6n _ _t_ _ _ 2 Mienfras preslonael bot6n Itberador rotor la tapa del contenedordo potvoan contra do tas maneclllas del refoj Tape del contenedor de po__ 3oDesprenda la tape del contenedorde polvOo 4 Remover cuolquier obstrucci6n o oscombro qua so encuentre dentro do la tape del contene dot de poivo Para Reinslalar 1 A linear losgu_asde la tapa con las cJu as peqeafia...

Страница 48: ...mbra i i _ancjo ee pos_ci6n vertical 2 Sobrecarga delagttador aeflvado 3 Protector Mrmlce _ct v_do 1_ El usa de los _cce_or_os llmffa el fiu o de alro_ 2 La pelum de uea atfambra nueva absffuye el paso de a re I Ceneete bfen seieoeione _a funclan daseac_ an el cont_ol manual 2 Restable_cae corfaclrcuito o c mbte e fusible 3L 4 2L Deseonecte _amplrado_a y petmlm qua se enfd_ _ el prolector f_tm_ea ...

Страница 49: ...no _ Ayuda r6p da par tel6feno Nose as lo lamamos Resoiuc 6n r6ptda_ 5oporte te of6ntco de un rep_ esentan e de Soarl en sodas los productos_ Ptenlo en nosotms corno un manual do use y cu dade Pralocc 6n conffa subldas de lensl6n qua provoquen dories ol_ct_cos causeries par el fluc_uacIonei_de la corr er_to 250 de protocc 6n centre la p6rd da do alimonies anualmente en case de clue me estropee alg...

Страница 50: ......

Страница 51: ...da www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 u s A 1 800 469 4663 Canada www sears com wwwosears ca To purchase a protection agreementona product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s_ 1 800 361 6665 Canada Pare pedirsewiciode reparaci6n a ...

Отзывы: