Kemppi Minarc Mig Evo 200 Скачать руководство пользователя страница 5

EN

1. 

PREFACE

1.1 

GENERAL

Congratulations on choosing MinarcMig Evo welding equipment. Used correctly, Kemppi 

p

°

roducts can significantly increase the productivity of your welding, and provide years of 

economical service. 
This operating manual contains important information on the use, maintenance and safety of 

your Kemppi product. The technical specifications of the equipment can be found at the end 

of the manual. 
Please read the manual carefully before using the equipment for the first time. For your 

own safety and that of your working environment, pay particular attention to the safety 

instructions in the manual.
For more information on Kemppi products, contact Kemppi Oy, consult an authorised Kemppi 

dealer, or visit the Kemppi web site at www.kemppi.com.
For Kemppi’s standard safety instructions and warranty terms and conditions, please visit our 

web site at www.kemppi.com.
The specifications presented in this manual are subject to change without prior notice.

NOTE!  

Items in the manual that require particular attention in order to minimise damage and 

personal harm are indicated with this symbol. Read these sections carefully and follow their 

instructions.

Disclaimer

While every effort has been made to ensure that the information contained in this guide 

is accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions. Kemppi 

reserves the right to change the specification of the product described at any time without 

prior notice. Do not copy, record, reproduce or transmit the contents of this guide without 

prior permission from Kemppi.

1.2 

PRODUCT INTRODUCTION

MinarcMig Evo 200 is an easy-to-use MIG/MAG welding machine suitable for professional 

industry, site and repair welding. Before use or doing any maintenance work on the machine, 

read the operating manual and keep it for further reference.
MinarcMig Evo tolerates input voltage fluctuation and is suitable for work on sites using 

power generators and use with long power cables. The power source utilises PFC technology, 

ensuring optimum usage on single phase power supplies. The IGBT inverter design delivers 

reliable arc ignition and welding performance, with all filler wire types. 
Welding and earth return cables are supplied in the delivery package, including gun, earth 

clamp and connections.

1.2.1  Properties

The welding machine is small, efficient and light. It is easy to carry with the handle or shoulder 

strap. It is suitable for a wide range of welding applications, and the possibility to use long 

power extension cables makes it easy to use in worksite conditions. It is also suitable for use 

with power generators.
The machine has both an automatic and manual operation mode. In the automatic mode, 

you must first select the filler wire material after which the welding voltage and wire feed 

speed can be adjusted with one control knob, according to the thickness of the sheet to be 

welded. Thus, selecting the right parameters is easy. In automatic mode, the length of the arc, 

or welding heat, is trimmed with another control. In manual mode, the welding voltage and 

wire feed speed are adjusted separately with their own controls. The use of the machine is 

aided with an LCD display which indicates the welding current, welding voltage and wire feed 

speed.
You can use steel (solid or cored wire), stainless steel, aluminium and CuSi as filler wire in the 

machine. The steel wire can be 0.6 mm, 0.8 mm, 0.9 mm or 1.0 mm thick, but the machine’s 

welding properties are optimum with a steel wire of 0.8 mm diameter. The stainless steel wire 

3

M

inar

cM

ig E

vo 200 / © Kemppi O

y / 1110

Содержание Minarc Mig Evo 200

Страница 1: ...Brugsanvisning Dansk Gebrauchsanweisung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Manuel d utilisation Fran ais Manual de instrucciones Espa ol Instrukcja obs ugi Polski Manual de utiliza o Portugu s Manu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OPERATING MANUAL English MinarcMig Evo 200 Kemppi Oy 1110...

Страница 4: ...threading the filler wire 9 2 7 3 Reversing polarity 10 2 8 Controls and indicator lights 11 2 8 1 Display in automatic mode 12 2 8 2 Welding power adjustment in automatic mode 12 2 8 3 Arc length tri...

Страница 5: ...industry site and repair welding Before use or doing any maintenance work on the machine read the operating manual and keep it for further reference MinarcMig Evo tolerates input voltage fluctuation...

Страница 6: ...xture is suitable for stainless steel wires Argon is suitable for welding aluminium and CuSi wires Some filler wires referred to as self shielded form a gas shield from the burning composition of the...

Страница 7: ...IP23S allows for outside preserving and storage only NOTE Never use a wet welding machine NOTE Never aim metallic grinding spray sparks towards the equipment 2 3 DISTRIBUTION NETWORK All regular elect...

Страница 8: ...inside the welding gun cable When you press the gun trigger shielding gas starts to flow and filler wire feed begins The arc ignites when the filler wire touches the work piece Inside the gun cable th...

Страница 9: ...ct the other end of the gas hose to the gas cylinder via a suitable and approved single stage regulator valve where outlet flow rates can be adjusted NOTE Never attempt to connect directly to a compre...

Страница 10: ...2 4 3 5 8 6 1 Release the pressure control lever 2 Switch the machine on from the main switch 3 Press the welding gun trigger and drive the feed roll in such a position that the locking screw is clear...

Страница 11: ...mm or 1 kg 100 mm filler wire spool with MinarcMig Evo by adding or removing the 200 mm spool adapter 2 5 KG 1 KG 2 2 Attach the wire spool friction plate lock and secure the spool 3 Release the fill...

Страница 12: ...ing gun 12 Close the wire cabinet door NOTE When feeding the welding wire into the gun be sure that you are not pointing the gun at anyone and that there isn t anything in front of the gun Also do not...

Страница 13: ...lding voltage are adjusted separately Operation mode can be changed with the mode selection button Note that material or sheet thickness selections made in the automatic mode are not valid in manual m...

Страница 14: ...l the time Welding voltage and welding current are only visible on the display during welding The last used values remain on the display until welding is restarted or parameter settings are changed Wh...

Страница 15: ...ter clockwise You can also adjust the welding power if needed When adjusting the arc length the cross sectional weld joint graphic on the machines display changes correspondingly to either a more conc...

Страница 16: ...g It is recommended that you make practice welds before you commence welding your main work piece NOTE The work piece will be very hot Protect yourself and others at all times You can start welding af...

Страница 17: ...hort circuit will occur and the arc will be established Keeping the gun trigger depressed the molten weld pool will start to form Begin to travel the gun forwards in a controlled manner and travel spe...

Страница 18: ...ly into position ready for transport NOTE The machine should not be used when hanging from the shoulder strap 3 MAINTENANCE NOTE Be careful when handling electrical cables In maintaining the unit take...

Страница 19: ...anner 1 Remove the welding gun s gas nozzle contact tip and contact tip adapter 2 With a pneumatic pistol blow dry and filtered compressed air through the wire liner 3 Clean the wire feed mechanism an...

Страница 20: ...g power control and arc length Check the material selection setting Check that the earth return clamp is fixed properly fixing point is clean and both cable and its connections are undamaged Check tha...

Страница 21: ...vironment and human health 4 ORDERING NUMBERS MinarcMig Evo 200 includes gun cables gas hose and shoulder strap 61008200 Welding gun MMG22 3 m 6250220 Earthing cable and clamp 3 m 6184003 Shielding ga...

Страница 22: ...0 1V Power factor at 100 ED 0 99 Efficiency at 100 ED 80 Filler wires Fe solid wire 0 6 1 0 mm Fe cored wire 0 8 1 0 mm Ss 0 8 1 0 mm Al 1 0 mm CuSi 0 8 1 0 mm Wire feed speed adjustment range 1 13 m...

Страница 23: ......

Страница 24: ...33 1 30 90 04 40 Telefax 33 1 30 90 04 45 sales fr kemppi com KEMPPI GmbH Otto Hahn Stra e 14 D 35510 BUTZBACH DEUTSCHLAND Tel 49 6033 88 020 Telefax 49 6033 72 528 sales de kemppi com KEMPPI SP KA Z...

Отзывы: