Kelvinator KSV26NRC, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

(3)
(2)
(1)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(1) Power cord
(2) Remote controller
(3) Front panel
(4) Filter
(5) Horizontal louver
(6) Wall pipe
(7) Binding tape
(8) Connection pipe
(9) Drain hose
(10) Drain connector
(11) Indoor display
(when active)
Outdoor unit
Air in
(11)
Air out
Air out
Name of parts Quickstart guide
ii Quickstart guide
Kelvinator Air Conditioning
iii Name of parts
Kelvinator Air Conditioning
2
1
3
4
6
7
5
8
9
/PTIONAL¬OPERATIONS
6. Press the SLEEP button (6) to select the sleep mode.
7. ¬ ¬4HE¬4)-%2¬/.¬AND¬4)-%2¬/&&¬BUTTONS¬ ¬CAN¬BE¬USED¬
to set automatic start and stop for the air conditioner,
(see detailed instructions for more information)
8. The light button (8) can be used to swith on or off the
display on the front panel of the indoor unit.
9. Press TURBO button, can realize the ON and OFF of
TURBO function.
Special functions
This function indicates that moisture on evaporator of indoor
unit will be blowed after the unit is stopped to avoid mould.
X-FAN (Air Purge)
When the X-fan function is on, the fan will continue to run
for 10 minutes at low speed after the off button is pressed in
order to purge the air conditioner of all moisture to avoid the
growth of mould.
About AUTO RUN
When AUTO RUN mode is selected, the set temperature will
not be displayed on the LCD, the unit will be in accordance
with the room temperature automatically to select the
suitable running method and to make ambient comfortable.
Turbo function
The Turbo function operates a higher than normal fan speed
to allow for rapid heating or cooling.
Remote lock
Press SWING-V and ION-FILTER buttons simultaneously to
lock or unlock the keyboard. If the remote control is locked,
the icon will be displayed on it, in which case, press any
button, the mark will flicker three times. If the keyboard
is unlocked, the mark will disappear.
Switch between Centigrade and Farenheit
With the air conditinioner switched off, press the SWING-H
and ION-FILTER buttons simultaneously to switch between
°C and °F .
Energy saving
Press ION-FILTER and CLOCK simultaneously to start or stop
enegry saving funtion. The remote control display will show
“SE” when this function is active.
Low heat mode
In heating mode, pressing ION-FILTER and CLOCK
simultaneously will put the air conditioner into a low heat
mode that will operate to a temperature of 8°C. Repeat the
OPERATION¬TO¬QUIT¬THE¬FUNCTION
General operation
1. Once power is connected, press the ON/OFF button (1)
and the air conditioner will start to run.
Note: When the power is connected the main louver will
close automatically
2. Press the mode button (2) to select the desired runnng
mode (heating, cooling, fan only or dehumidify).
3. Pressing or button (3) to select the desired
temperature. (It is unnecessary to set the temperature
IN¬!54/¬-/$%
4. Pressing the fan button (4) will allow you to select from
6 different fan speeds from high to low, including an
AUTO setting.
5. The swing buttons (5) will allow you to select horizontal
(H) or vertical (V) swing of the air guding louvers.
：
Cool
：
Dry
：
Heat
：
Set temp
：
Power
The icons displayed on the indoor unit:
Kelvinator Air Conditioning
warranty 2
;OPZKVJ\TLU[ZL[ZV\[[OL[LYTZHUKJVUKP[PVUZVM[OLWYVK\J[
^HYYHU[PLZMVY,SLJ[YVS\_(WWSPHUJLZ0[PZHUPTWVY[HU[KVJ\TLU[
7SLHZLRLLWP[^P[O`V\YWYVVMVMW\YJOHZLKVJ\TLU[ZPUHZHMLWSHJL
MVYM\[\YLYLMLYLUJLZOV\SK`V\YLX\PYLZLY]PJLMVY`V\Y(WWSPHUJL
0U[OPZ^HYYHU[`
H ºHJJLW[HISLX\HSP[`»HZYLMLYYLK[VPUJSH\ZLVM[OPZ^HYYHU[`OHZ
[OLZHTLTLHUPUNYLMLYYLK[VPU[OL(*3"
I º(*3»TLHUZ;YHKL7YHJ[PJLZ(TLUKTLU[(\Z[YHSPHU*VUZ\TLY
3H^(J[5V"
J º(WWSPHUJL»TLHUZHU`,SLJ[YVS\_WYVK\J[W\YJOHZLKI``V\
HJJVTWHUPLKI`[OPZKVJ\TLU["
K º(:*»TLHUZ,SLJ[YVS\_»H\[OVYPZLKZLY]PJLKJLU[YLZ"
L º,SLJ[YVS\_»TLHUZ,SLJ[YVS\_/VTL7YVK\J[Z7[`3[KVM
6»9PVYKHU:[YLL[4HZJV[5:>()5PU
YLZWLJ[VM(WWSPHUJLZW\YJOHZLKPU(\Z[YHSPHHUK,SLJ[YVS\_5A
3PTP[LKVM5PHSS)\YNLZZ9VHK4V\U[>LSSPUN[VUPUYLZWLJ[
VM(WWSPHUJLZW\YJOHZLKPU5L^ALHSHUK"
M ºTHQVYMHPS\YL»HZYLMLYYLK[VPUJSH\ZLVM[OPZ^HYYHU[`OHZ[OL
ZHTLTLHUPUNYLMLYYLK[VPU[OL(*3HUKPUJS\KLZHZP[\H[PVU^OLU
HU(WWSPHUJLJHUUV[ILYLWHPYLKVYP[PZ\ULJVUVTPJMVY,SLJ[YVS\_
H[P[ZKPZJYL[PVU[VYLWHPYHU(WWSPHUJLK\YPUN[OL>HYYHU[`7LYPVK"
N º>HYYHU[`7LYPVK»TLHUZ!
P ^OLYL[OL(WWSPHUJLPZ\ZLKMVYWLYZVUHSKVTLZ[PJVYOV\ZLOVSK
\ZLPLUVYTHSZPUNSLMHTPS`\ZLHZZL[V\[PU[OLPUZ[Y\J[PVU
THU\HS[OL(WWSPHUJLPZ^HYYHU[LKHNHPUZ[THU\MHJ[\YPUN
KLMLJ[ZPU(\Z[YHSPHMVYTVU[OZHUKPU5L^ALHSHUKMVY[OL
WLYPVKVMTVU[OZMVSSV^PUN[OLKH[LVMVYPNPUHSW\YJOHZL
VM[OL(WWSPHUJLHUKHM\Y[OLYTVU[OZ"PU(\Z[YHSPHPM[OLYLPZ
L]PKLUJLWYV]PKLK[V,SLJ[YVS\_[OH[[OLHWWSPHUJL^HZPUZ[HSSLK
I`HSPJLUZLKYVVTHPYJVUKP[PVULYPUZ[HSSLY"PU5L^ALHSHUKPM
[OLYLPZL]PKLUJL[OH[[OL(WWSPHUJL^HZPUZ[HSSLKHJJVYKPUN[V
[OL,SLJ[YVS\_PUZ[HSSH[PVUN\PKLSPULZ^OPJOJHUILPUZWLJ[LKVU
[OL2LS]PUH[VY^LIZP[L"
PP ^OLYL[OL(WWSPHUJLPZ\ZLKMVYJVTTLYJPHSW\YWVZLZPUJS\KPUN
ILPUN\ZLK[VKPYLJ[S`HZZPZ[HI\ZPULZZVY^OLYL[OL(WWSPHUJLPZ
\ZLKPUHT\S[PMHTPS`JVTT\UHSVYZOHYL[`WLLU]PYVUTLU[[OL
(WWSPHUJL^PSS[OLUIL^HYYHU[LKHNHPUZ[THU\MHJ[\YPUNKLMLJ[Z
PU(\Z[YHSPHMVYTVU[OZHUKPU5L^ALHSHUKMVYTVU[OZ
MVSSV^PUN[OLKH[LVMVYPNPUHSW\YJOHZLVM[OL(WWSPHUJL
O º`V\»TLHUZ[OLW\YJOHZLYVM[OL(WWSPHUJLUV[OH]PUNW\YJOHZLK
[OL(WWSPHUJLMVYYLZHSLHUKº`V\Y»OHZHJVYYLZWVUKPUNTLHUPUN
;OPZ^HYYHU[`VUS`HWWSPLZ[V(WWSPHUJLZW\YJOHZLKHUK\ZLKPU(\Z[YHSPH
VY5L^ALHSHUKHUKPZPUHKKP[PVU[VHUKKVLZUV[L_JS\KLYLZ[YPJ[VY
TVKPM`PUHU`^H`HU`UVUL_JS\KHISLZ[H[\[VY`^HYYHU[PLZPU(\Z[YHSPH
VY5L^ALHSHUK
+\YPUN[OL>HYYHU[`7LYPVK,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*^PSSH[UVL_[YHJOHYNL
PM`V\Y(WWSPHUJLPZYLHKPS`HJJLZZPISLMVYZLY]PJL^P[OV\[ZWLJPHS
LX\PWTLU[HUKZ\IQLJ[[V[OLZL[LYTZHUKJVUKP[PVUZYLWHPYVYYLWSHJL
HU`WHY[Z^OPJOP[JVUZPKLYZ[VILKLMLJ[P]L,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*TH`
\ZLYLTHU\MHJ[\YLKWHY[Z[VYLWHPY`V\Y(WWSPHUJL@V\HNYLL[OH[
HU`YLWSHJLK(WWSPHUJLZVYWHY[ZILJVTL[OLWYVWLY[`VM,SLJ[YVS\_
;OPZ^HYYHU[`KVLZUV[HWWS`[VSPNO[NSVILZIH[[LYPLZÄS[LYZVYZPTPSHY
WLYPZOHISLWHY[Z
7HY[ZHUK(WWSPHUJLZUV[Z\WWSPLKI`,SLJ[YVS\_HYLUV[JV]LYLKI`
[OPZ^HYYHU[`
@V\^PSSILHY[OLJVZ[VM[YHUZWVY[H[PVU[YH]LSHUKKLSP]LY`VM[OL
(WWSPHUJL[VHUKMYVT,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*0M`V\YLZPKLV\[ZPKLVM[OL
ZLY]PJLHYLH`V\^PSSILHY[OLJVZ[VM!
H [YH]LSVMHUH\[OVYPZLKYLWYLZLU[H[P]L"
I [YHUZWVY[H[PVUHUKKLSP]LY`VM[OL(WWSPHUJL[VHUKMYVT,SLJ[YVS\_VY
P[Z(:*
0UHSSPUZ[HUJLZ\USLZZ[OL(WWSPHUJLPZ[YHUZWVY[LKI`,SLJ[YVS\_VYHU
,SLJ[YVS\_H\[OVYPZLKYLWYLZLU[H[P]L[OL(WWSPHUJLPZ[YHUZWVY[LKH[[OL
V^ULY»ZJVZ[HUKYPZR^OPSLPU[YHUZP[[VHUKMYVT,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*
7YVVMVMW\YJOHZLPZYLX\PYLKILMVYL`V\JHUTHRLHJSHPT\UKLY
[OPZ^HYYHU[`
@V\TH`UV[THRLHJSHPT\UKLY[OPZ^HYYHU[`\USLZZ[OLKLMLJ[JSHPTLK
PZK\L[VMH\S[`VYKLMLJ[P]LWHY[ZVY^VYRTHUZOPW,SLJ[YVS\_PZUV[SPHISL
PU[OLMVSSV^PUNZP[\H[PVUZ^OPJOHYLUV[L_OH\Z[P]L!
H [OL(WWSPHUJLPZKHTHNLKI`!
P HJJPKLU[
PP TPZ\ZLVYHI\ZLPUJS\KPUNMHPS\YL[VWYVWLYS`THPU[HPUVYZLY]PJL
PPP UVYTHS^LHYHUK[LHY
P] WV^LYZ\YNLZLSLJ[YPJHSZ[VYTKHTHNLVYPUJVYYLJ[WV^LYZ\WWS`
] PUJVTWSL[LVYPTWYVWLYPUZ[HSSH[PVU
]P PUJVYYLJ[PTWYVWLYVYPUHWWYVWYPH[LVWLYH[PVU
]PPPUZLJ[VY]LYTPUPUMLZ[H[PVU
]PPPMHPS\YL[VJVTWS`^P[OHU`HKKP[PVUHSPUZ[Y\J[PVUZZ\WWSPLK^P[O[OL
(WWSPHUJL"
I [OL(WWSPHUJLPZTVKPÄLK^P[OV\[H\[OVYP[`MYVT,SLJ[YVS\_PU^YP[PUN"
J [OL(WWSPHUJL»ZZLYPHSU\TILYVY^HYYHU[`ZLHSOHZILLUYLTV]LK
VYKLMHJLK"
K [OL(WWSPHUJL^HZZLY]PJLKVYYLWHPYLKI`HU`VULV[OLY[OHU
,SLJ[YVS\_HUH\[OVYPZLKYLWHPYLYVY(:*
;OPZ^HYYHU[`[OLJVU[YHJ[[V^OPJOP[YLSH[LZHUK[OLYLSH[PVUZOPW
IL[^LLU`V\HUK,SLJ[YVS\_HYLNV]LYULKI`[OLSH^HWWSPJHISL^OLYL
[OL(WWSPHUJL^HZW\YJOHZLK>OLYL[OL(WWSPHUJL^HZW\YJOHZLKPU
5L^ALHSHUKMVYI\ZPULZZW\YWVZLZ[OL*VUZ\TLY.\HYHU[LL(J[KVLZ
UV[HWWS`
;V[OLL_[LU[WLYTP[[LKI`SH^,SLJ[YVS\_L_JS\KLZHSS^HYYHU[PLZHUK
SPHIPSP[PLZV[OLY[OHUHZJVU[HPULKPU[OPZKVJ\TLU[PUJS\KPUNSPHIPSP[`MVY
HU`SVZZVYKHTHNL^OL[OLYKPYLJ[VYPUKPYLJ[HYPZPUNMYVT`V\YW\YJOHZL
\ZLVYUVU\ZLVM[OL(WWSPHUJL
-VY(WWSPHUJLZHUKZLY]PJLZWYV]PKLKI`,SLJ[YVS\_PU(\Z[YHSPH[OL
(WWSPHUJLZJVTL^P[OHN\HYHU[LLI`,SLJ[YVS\_[OH[JHUUV[ILL_JS\KLK
\UKLY[OL(\Z[YHSPHU*VUZ\TLY3H^@V\HYLLU[P[SLK[VHYLWSHJLTLU[VY
YLM\UKMVYHTHQVYMHPS\YLHUKMVYJVTWLUZH[PVUMVYHU`V[OLYYLHZVUHIS`
MVYLZLLHISLSVZZVYKHTHNL@V\HYLHSZVLU[P[SLK[VOH]L[OL(WWSPHUJL
YLWHPYLKVYYLWSHJLKPM[OL(WWSPHUJLMHPSZ[VILVMHJJLW[HISLX\HSP[`HUK
[OLMHPS\YLKVLZUV[HTV\U[[VHTHQVYMHPS\YL;OLILULÄ[Z[V`V\NP]LU
I`[OPZ^HYYHU[`HYLPUHKKP[PVU[V`V\YV[OLYYPNO[ZHUKYLTLKPLZ\UKLYH
SH^PUYLSH[PVU[V[OL(WWSPHUJLZVYZLY]PJLZ[V^OPJO[OL^HYYHU[`YLSH[LZ
([HSS[PTLZK\YPUN[OL>HYYHU[`7LYPVK,SLJ[YVS\_ZOHSSH[P[ZKPZJYL[PVU
KL[LYTPUL^OL[OLYYLWHPYYLWSHJLTLU[VYYLM\UK^PSSHWWS`PMHU
(WWSPHUJLOHZH]HSPK^HYYHU[`JSHPTHWWSPJHISL[VP[
-VY(WWSPHUJLZHUKZLY]PJLZWYV]PKLKI`,SLJ[YVS\_PU5L^ALHSHUK
[OL(WWSPHUJLZJVTL^P[OHN\HYHU[LLI`,SLJ[YVS\_W\YZ\HU[[V[OL
WYV]PZPVUZVM[OL*VUZ\TLY.\HYHU[LLZ(J[[OL:HSLVM.VVKZ(J[HUK
[OL-HPY;YHKPUN(J[
;VLUX\PYLHIV\[JSHPTPUN\UKLY[OPZ^HYYHU[`WSLHZLMVSSV^[OLZLZ[LWZ!
H JHYLM\SS`JOLJR[OLVWLYH[PUNPUZ[Y\J[PVUZ\ZLYTHU\HSHUK[OL[LYTZ
VM[OPZ^HYYHU[`"
I OH]L[OLTVKLSHUKZLYPHSU\TILYVM[OL(WWSPHUJLH]HPSHISL"
J OH]L[OLWYVVMVMW\YJOHZLLNHUPU]VPJLH]HPSHISL"
K [LSLWOVUL[OLU\TILYZZOV^UILSV^
@V\HJJLW[[OH[PM`V\THRLH^HYYHU[`JSHPT,SLJ[YVS\_HUKP[Z(:*
TH`L_JOHUNLPUMVYTH[PVUPUYLSH[PVU[V`V\[VLUHISL,SLJ[YVS\_[VTLL[
P[ZVISPNH[PVUZ\UKLY[OPZ^HYYHU[`
>HYYHU[`
-69:(3,:05(<:;9(30((5+5,>A,(3(5+
(7730(5*,!2,3=05(;69:730;:@:;,4(09*65+0;065,9
0TWVY[HU[5V[PJL
)LMVYLJHSSPUNMVYZLY]PJLWSLHZLLUZ\YL[OH[[OLZ[LWZSPZ[LKPUWVPU[HIV]LOH]LILLUMVSSV^LK
-69:,9=0*,
VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[
Z[H[LZLY]PJLJLU[YLPU(\Z[YHSPH
73,(:,*(33
-VY[OLJVZ[VMHSVJHSJHSS(\Z[YHSPHVUS`
:,9=0*,(<:;9(30(
,3,*;963<?/64,796+<*;:
^^^LSLJ[YVS\_JVTH\
-69:7(9,7(9;:
VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[
Z[H[LZWHYLWHY[ZJLU[YLPU(\Z[YHSPH
73,(:,*(33
-VY[OLJVZ[VMHSVJHSJHSS(\Z[YHSPHVUS`
-69:,9=0*,
VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[
H\[OVYPZLKZLY]PJLJLU[YLPU5L^ALHSHUK
-9,,*(33
5L^ALHSHUKVUS`
:,9=0*,5,>A,(3(5+
,3,*;963<?/64,796+<*;:
^^^LSLJ[YVS\_JVUa
-69:7(9,7(9;:
VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[
Z[H[LZWHYLWHY[ZJLU[YLPU5L^ALHSHUK
-9,,*(33
5L^ALHSHUKVUS`
2::(*F>HYYF(WY
Air in
IN ndoor unit I
This image is for reference only.