background image

4

Table of contents

SAFETY INSTRUCTIONS

Before using the equipment or product, and for the safety of yourself and others, you must read 

the safetyinstructions and instruction manual and understand their contents. Always keep  

the safety instructions and operating manual handy for users of the equipment or product.  

For the safety of both yourself and others, it may be a good idea to read through the safety  

instructions every now and then. If the safety instructions or the operating manual are  

damaged, or become unusable for any other reason, new copies may be ordered from:  

Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, SE-532 37 SKARA, Sweden. Tel.: +46 511 242 50

The safety instructions can also be downloaded from Kellfri’s website: 

www.kellfri.co.uk

Do not use the equipment or product if you feel ill, tired or are under the influence of alcohol.  
Do not use the equipment or product if you are taking prescribed medication or drugs,  
or suffering from severe depression or mental illness. Always comply with general rules of  

the road and applicable rules stipulated by animal welfare legislation. People under the age  

of 15 are not allowed to use the equipment.

INSTRUCTIONS FOR EMERGENCY SITUATIONS

In case of emergency, call 112

Always have a mobile phone or emergency phone available when working alone. A first-aid 

kit and fire extinguisher must be kept in an easily accessible location when carrying out any 

work, maintenance or service.

Warning! 

The original design of the machine must not, under any circumstances, be modified without 
the approval of the manufacturer. Unauthorised modifications and/or accessories may cause 
life-threatening injuries or death to users and others.

PERSONAL PROTECTION

Always use suitable protection equipment. Do not wear loose clothing or jewellery while 

working with the equipment. Long hair should be tied up when working with equipment 

that has moving parts. Use protective gloves to avoid the risk of burns if hot surfaces such 

as exhaust pipes are touched, and to avoid oil and petrol getting in contact with the skin.  

Ear defenders must be worn whilst the engine is running. 

Kellfri is not liable for any modifications, changes or rebuilds carried out by customers.

Where the machine is used professionally, employers are responsible for ensuring that users of the 

machine have theoretical and practical knowledge of the machine and that work is performed in 

a safe manner. Stay informed by complying with work environment legislation; contact your local 

work environment authority.

Содержание 34-FHH8

Страница 1: ...Read the operating instructions carefully before using the product Operating instructions translated from Swedish 34 FHH8 FEEDER FOR HORSES 8 OPENINGS ...

Страница 2: ...H8 11 Assembly instructions 12 16 Notes 17 18 Deviation form 19 Warranty terms and conditions 20 Kellfri designs and supplies efficient affordable machinery and components for forestry agriculture construction and gardening in Sweden the rest of the Nordic region and Europe Please note that the information in this document is general and may not pertain to your particular product We therefore reco...

Страница 3: ...fer the horses maximum safety Two adjustable base supports ensure that the feeder is stable and does not sink into the ground in wet conditions There are in built pallet fork insertion points to move the feeder safely and stably which also means there are no protruding brackets thus avoiding injuries The entire feeder is galvanised Using the feeder offers feed savings top hygiene and healthier ani...

Страница 4: ...CTIONS FOR EMERGENCY SITUATIONS In case of emergency call 112 Always have a mobile phone or emergency phone available when working alone A first aid kit and fire extinguisher must be kept in an easily accessible location when carrying out any work maintenance or service Warning The original design of the machine must not under any circumstances be modified without the approval of the manufacturer ...

Страница 5: ... suitable personal protective equipment when using the product Always check the performance of the machine combination to be used It is important that these are compatible and work satisfactorily together This is to ensure that the equipment or product works as expected and to guarantee the safety of yourself and others Carry out a visual inspection of the equipment or product before use Repair or...

Страница 6: ...Warning This symbol indicates that a serious accident will occur if the directions in the operating manual are not followed The accident will lead to serious injury possibly death or serious damage This symbol indicates that an accident will occur if the directions in the manual are not followed The accident will lead to serious injury or damage This symbol indicates that an accident may occur if ...

Страница 7: ...oads should be well anchored Respect the risk zones even during transport and moving Do not permit anyone to walk under suspended loads when carrying out lifts Trailers used for transport should have brakes that work An SMV sign must be attached when travelling on public roads Check tyre pressure see information on the sidewalls of the tyres Do not exceed the maximum pressure Always store the equi...

Страница 8: ...rd of Agriculture s rules concerning feed management for animals in pastures Always follow the applicable rules in the Animal Welfare Act jordbruksverket se Where there is a suspicion that the individual may be injured action should be taken prior to use to minimise the risk of injury when using a combination of animals feeder Always check the relevant animal and feeder combination in order to gua...

Страница 9: ...ponsibility for the animals behaviour Bearing in mind the behaviour of horses they may want to play with an empty feeder for which it s not intended Risk of injury When feeding there is often a great deal of pressure around the feeder The combination of adult young livestock always entails an increased risk for young animals Always check that the feeder is intact before use IMPORTANT Inspections s...

Страница 10: ...cals SYMBOL EXPLANATION Read the operating manual Before carrying out work Warning Suspended load It is prohibited to stand under suspended loads The risk area is 5 metres Only the operator is allowed to be within the risk area when moving the feeder Respect the equipment s risk zone Warning Keep off the product Warning Accident risk for children Children are not allowed in the vicinity of the pro...

Страница 11: ...protection arch front 2 pcs E stabiliser rod 2 pcs M roof plate 2 m 2 pcs F base support 2 pcs N headboard 4 pcs G profile for roof arch 4 pcs O assembly kit 1 kit H pin link Ø12x60 8 pcs A B C D E F G H J K L M N I M10x75 4 pcs M10x30 2 pcs M10x55 4 pcs M12x50 8 pcs M8x55 8 pcs M12x25 4 pcs M12 4 pcs M12 Nylock 8 pcs M10 10 pcs Washer Ø8 4 pcs M8 4 pcs Bolt M8x60 4 pcs Pin with link Ø12x 60 mm 8 ...

Страница 12: ... contents ASSEMBLY INSTRUCTIONS Bolt M10x75 Nut M10 Bottom A Fit 2 base supports F 4 x M10x75 bolts 4 x M10 nuts Fit corner posts 4 pcs B1 and B2 Install all bolts and tighten 4 x M12x25 4 x M12 B1 B1 B1 B2 B2 B2 ...

Страница 13: ...13 Table of contents Install the headboards N 8 x M12x50 bolts 8 x M12 Nylock nuts 8 x pins with links Pin with link Bolt M12x50 Nylock nut M12 ...

Страница 14: ...14 Table of contents M8x55 bolt M8 nut M10x55 bolt M10 nut Install the roof supports K Fit the stabiliser stays E Then install the roof plate M on the roof supports M8x55 M8 M10x55 M10 ...

Страница 15: ...ts I J C D L Assembly of roof and protection arches 4 bolts M8x60 I 4 corner protectors J 2 roof straps C 2 protection arches front L 2 tubes for protection arch side D I Lock the ends of the roof straps with bolts M8x60 ...

Страница 16: ...16 Table of contents ...

Страница 17: ...17 Table of contents NOTES ...

Страница 18: ...18 Table of contents NOTES ...

Страница 19: ...e contact the dealer in the first instance REASON YES 11 Transport damage 09 Product complaint 04 Wrong goods delivered 03 Wrong quantity Purchaser Customer number Address Invoice number E mail Daytime telephone Customer s signature Date Signature Date Dealer Invoice number When was the product supplied When was the product put into operation Was the product working on delivery Product name articl...

Страница 20: ...hines on which the purchaser has made or commissioned modifications Any additional costs arising as a result of damage to the machine Damage due to normal wear and tear of the machine substandard servicing the user s inexperience or use of spare parts that are not original Wear parts such as hoses seals oil and belts You are always welcome to give feedback or ask us about our equipment and product...

Отзывы: