background image

5

-  Superfície com brilho, brilhante

-  Limpeza mais simples

-  Não liberta quaisquer poluentes 

em caso de sobreaquecimento

Informações para a utilização

-  Antes da primeira utilização, 

lavar bem a sua louça de 

cozinha e secar É suficiente 

água quente, detergente e uma 

esponja macia.

- Após uma limpeza louça e antes 

da utilização, esfregar com uma 

gota de óleo alimentar.

-  Apesar da elevada resistência 

a riscos e à abrasão, a frigideira 

não deve ser limpa com ~um 

esfregão de arame.

-  Recomendam-se equipamen-

tos de cozinha de madeira ou 

de plástico. Evite objetos com 

arestas afiadas ou pontiagudos. 

No entanto, os riscos não afetam 

o funcionamento.

CONJUNTOS COM RECHAUD:

RECHAUD

Antes de utilizar o aparelho, 

certifique-se de que o Rechaud 

tem uma posição fixa e proteja, 

eventualmente, a sua placa da 

mesa contra calor radiante.

PASTA COMBUSTÍVEL DE 

SEGURANÇA

Informações para a utilização 

-  Abrir o queimador (fecho rotativo).

-  Inserir pasta combustível de 

segurança. Retirar a tampa. 

Por favor, tenha em atenção:

 

Para sua segurança, utilize 

apenas pastas combustíveis de 

segurança adequadas. A nossa 

sugestão: Pasta combustível de 

segurança kela N.º art. 63018 

-  Fechar o queimador, colocar 

no Rechaud correspondente 

e acender. 

Por favor, tenha 

em atenção: 

Utilize apenas 

Rechauds adequados, com uma 

posição boa e firme.

-  Regular a intensidade do quei-

mador com disp. deslizante. 

Por 

favor, tenha em atenção:

 Nun-

ca deixe crianças sozinhas, sem 

vigilância perto do aparelho.

Desejamos-lhe muito sucesso 

com o seu fondue de queijo! Bom 

apetite!

Istruzioni per la cura e la 

sicurezza

Gentile cliente kela,
grazie per l’acquisto di questo 

prodotto kela, molto resistente 

e di alta qualità. Per utilizzarlo al 

meglio per molti anni, leggere le 

seguenti informazioni sul prodot-

to, le indicazioni sull’uso e sulla 

manutenzione e i suggerimenti per 

la sicurezza.

PADELLA

Padella in getto di alluminio 

con rivestimento di GREBLON 

CK2

®

- Adatta per tutti i tipi di fornelli, 

inclusi quelli a induzione

-  Robusta sigillatura liscia con 

effetto antiaderente 

- Durezza estrema, elevata resi

-

stenza ai graffi e all’abrasione

- Superficie lucida brillante

- Facile da pulire

-  Non sprigiona sostanze inqui-

nanti in caso di surriscaldamen-

to

Indicazioni sull’impiego

-  Prima dell’impiego lavare accu-

ratamente le proprie stoviglie 

e asciugarle. Sono sufficienti 

acqua calda, un detersivo per 

piatti e una spugna morbida.

- Dopo la pulizia e prima del primo 

impiego strofinare sulle superfici 

un panno imbevuto in una goc-

cia di olio alimentare.

-  Nonostante l’elevata resistenza 

ai graffi e all’abrasione della 

padella non si dovrebbe pulire 

con lana di acciaio.

-  Si consiglia di usare utensili 

da cucina di legno o plastica. 

Evitare oggetti con bordi taglienti 

o appuntiti. Le tracce di graffi 

non pregiudicano comunque il 

funzionamento.

SET CON SCALDAVIVANDE:

SCALDAVIVANDE

Prima di utilizzare il dispositivo, 

assicurarsi che lo scaldavivande 

abbia una solida base e proteg-

gere eventualmente dal calore 

radiante il piano di lavoro del 

proprio tavolo.

Содержание 16564

Страница 1: ...e Cheese fondue Service fondue fromage Aluguss beschichtet Cast aluminum coated Fonte d aluminium rev tu Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entreti...

Страница 2: ...s Ihre Tischplatte gegen Strahlungshitze SICHERHEITS PASTEN BRENNER Hinweise f r den Gebrauch Brenner ffnen Drehver schluss Sicherheits Brennpaste ein setzen Deckel abziehen Bitte beachten Verwenden S...

Страница 3: ...vec rev tement GREBLON CK2 Convient toutes les plaques de cuisson y compris la plaque induction Lisse tanch it robuste anti adh sif Duret extr me r sistance la rayure et l abrasion Surface brillante F...

Страница 4: ...l stico Evite el uso de objetos afilados y puntiagu dos Los ara azos no perjudican el funcionamiento EQUIPOS CON RECHAUD RECHAUD Antes de poner en marcha el apa rato aseg rese de que est bien colocado...

Страница 5: ...inhas sem vigil ncia perto do aparelho Desejamos lhe muito sucesso com o seu fondue de queijo Bom apetite I Istruzioni per la cura e la sicurezza Gentile cliente kela grazie per l acquisto di questo p...

Страница 6: ...rdheid hoge krasbe stendigheid en slijtvastheid stralend glanzend oppervlak zeer eenvoudige reiniging pan zet geen schadelijk stoffen vrij in geval van oververhitting Gebruiksinstructies Spoel het koo...

Страница 7: ...n hyv st naarmuuntumi sen ja hankauksen kestosta huo limatta pannua ei saa puhdistaa ter svillalla Suosittelemme puisia tai muovisia keitti v lineit V lt ter v reunaisia tai ter v k r kisi esineit Naa...

Страница 8: ...dan nce l tfen bir damla g da ya ile ovalay n Y ksek izilme ve a nma daya n kl l na ra men tava parlatma elik teli ile temizlenmemelidir Ah ap ya da plastik mutfak yard mc lar tavsiye edilmektedir Kes...

Страница 9: ...9 Peynir fond s ile size iyi e lence ler dileriz Afiyet olsun AR kela kela GREBLON CK2 63018 kela RU kela kela GREBLON CK2...

Страница 10: ...a i cieranie B yszcz ca po yskuj ca po wierzchnia Bardzo atwe czyszczenie W przypadku przegrzania nie wydziela substancji szkodliwych Informacje dotycz ce u ytkowania Przed pierwszym u yciem naczynie...

Страница 11: ...kladn umyjte a osu te Sta horkou vodou istic m prost edkem a m kkou houbi kou Po myt n dob a p ed dal m pou it m vyt ete pros m kapkou stoln ho oleje Doporu uje se d evo nebo plastov kuchy sk n in Vy...

Страница 12: ...te ho do vhodn ho vari a a zap te Zoh adnite pros m Pou vajte iba vhodn vari e s dobr m a bezpe n m postaven m Intenzitu horenia regulujte po mocou pos va a Zoh adnite pros m Nikdy nenech vajte deti v...

Страница 13: ...ane Izrazito vrsta visoka otpornost na grebanje i trenje Briljantno sjajna povr ina Najjednostavnije i enje Ne otpu ta tetne tvari uslijed pregrijavanja Napomene za uporabu Prije prve uporabe molimo V...

Страница 14: ...ei ridicate la zg riere i abraziuni tigaia nu ar trebui cur at cu bure i din s rm sunt recomandate ustensilele de buc t rie din lemn sau ma terial sintetic Evita i obiectele cu muchii sau v rfuri ascu...

Страница 15: ...15 RECHAUD RECHAUD kela 63018...

Страница 16: ...16 9000150 2021 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Отзывы: