background image

14

RO 

Instrucțiuni pentru întreținere 

& siguranță

Stimate client kela,

felicitări pentru achiziționarea unui 

produs de înaltă calitate marca 

kela. Pentru a vă putea bucura 

mulți ani de acesta, vă rugăm să 

citiți următoarele informații legate 

de produs, indicații privind utiliza

-

rea și întreținerea, precum și reco

-

mandările legate de siguranță.

TIGAIE

Tigaie turnată din aluminiu cu 

strat GREBLON CK2

®

- Adecvată pentru toate tipurile 

de aragazuri, 

inclusiv cele cu 

inducție

-  strat de sigilare neted, robust, cu 

efect anti-aderent 

- extrem de dur, rezistență ridicată 

la zgârieturi și abraziune

- suprafață lucioasă, strălucitoare

- curățare foarte ușoară

- nu eliberează substanțe dăună

-

toare la supraîncălzire

Indicații pentru utilizare

- înainte de prima utilizare, vă 

rugăm spălați bine vasele pentru 

gătit și uscați-le. Este suficientă 

spălarea cu apă fierbinte, deter

-

gent și un burete moale.

- după spălarea, înainte de 

următoarea utilizare, vă rugăm 

ștergeți cu puțin ulei pentru gătit.

- În ciuda rezistenței ridicate la 

zgâriere și abraziuni, tigaia nu 

ar trebui curățată cu bureți din 

sârmă.

-  sunt recomandate ustensilele 

de bucătărie din lemn sau ma

-

terial sintetic. Evitați obiectele 

cu muchii sau vârfuri ascuțite. 

Zgârieturile nu afectează însă 

funcționarea.

SETURI CU REȘOU:

REȘOU

Înainte de a utiliza aparatul, 

asigurați-vă că reșoul are o poziție 

stabilă și, dacă este cazul, prote

-

jați blatul mesei împotriva căldurii 

radiante.

ARZĂTOR CU PASTĂ 

COMBUSTIBILĂ

Indicații pentru utilizare 

- deschideți arzătorul (închizător 

rotativ). 

- introduceți pasta combustibilă. 

Scoateți capacul. 

Vă rugăm să 

țineți cont de următoarele:

 

Pentru siguranța dumneavoas

-

tră, utilizați numai paste com

-

bustibile adecvate. Recomanda-

rea noastră: Pastă combustibilă 

kela Nr. art. 63018 

- închideți arzătorul, introduceți-l 

în reșoul potrivit și aprindeți-l. 

Vă rugăm să țineți cont de 

următoarele: 

Utilizați numai 

reșouri adecvate, cu poziție 

sigură și fixă.

- reglați intensitatea arderii cu aju

-

torul închizătorului. 

Vă rugăm 

să țineți cont de următoarele:

 

Nu lăsați copiii niciodată 

nesupravegheați în preajma 

aparatului.

Vă dorim să vă bucurați cât mai 

mult de setul dumneavoastră pen

-

tru fondue cu brânză! Poftă bună!

BG 

Указания за поддръжка и 

безопасност

Уважаеми клиенти на kela,
Поздравяваме ви за покупката 

на вашия висококачествен и 

дълготраен продукт от фирма 

kela. За да ви доставя той ра

-

дост още много години напред, 

прочетете предоставената 

по-надолу информация, указа

-

нията за употреба и поддръж

-

ка, както и препоръките за 

безопасност.

ТИГАН

Тиган от лят алуминий с 

покритие GREBLON CK2

®

- Пригоден за всички видове 

печки, 

също и индукционни 

котлони

- Гладко и здраво незалепващо 

покритие 

- Изключителна здравина, 

висока устойчивост срещу 

надраскване и изтъркване

- Лъскава, брилянтна повърх

-

ност

- Лесно почистване

- Не отделя вредни вещества 

при прегряване

Содержание 16564

Страница 1: ...e Cheese fondue Service fondue fromage Aluguss beschichtet Cast aluminum coated Fonte d aluminium rev tu Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entreti...

Страница 2: ...s Ihre Tischplatte gegen Strahlungshitze SICHERHEITS PASTEN BRENNER Hinweise f r den Gebrauch Brenner ffnen Drehver schluss Sicherheits Brennpaste ein setzen Deckel abziehen Bitte beachten Verwenden S...

Страница 3: ...vec rev tement GREBLON CK2 Convient toutes les plaques de cuisson y compris la plaque induction Lisse tanch it robuste anti adh sif Duret extr me r sistance la rayure et l abrasion Surface brillante F...

Страница 4: ...l stico Evite el uso de objetos afilados y puntiagu dos Los ara azos no perjudican el funcionamiento EQUIPOS CON RECHAUD RECHAUD Antes de poner en marcha el apa rato aseg rese de que est bien colocado...

Страница 5: ...inhas sem vigil ncia perto do aparelho Desejamos lhe muito sucesso com o seu fondue de queijo Bom apetite I Istruzioni per la cura e la sicurezza Gentile cliente kela grazie per l acquisto di questo p...

Страница 6: ...rdheid hoge krasbe stendigheid en slijtvastheid stralend glanzend oppervlak zeer eenvoudige reiniging pan zet geen schadelijk stoffen vrij in geval van oververhitting Gebruiksinstructies Spoel het koo...

Страница 7: ...n hyv st naarmuuntumi sen ja hankauksen kestosta huo limatta pannua ei saa puhdistaa ter svillalla Suosittelemme puisia tai muovisia keitti v lineit V lt ter v reunaisia tai ter v k r kisi esineit Naa...

Страница 8: ...dan nce l tfen bir damla g da ya ile ovalay n Y ksek izilme ve a nma daya n kl l na ra men tava parlatma elik teli ile temizlenmemelidir Ah ap ya da plastik mutfak yard mc lar tavsiye edilmektedir Kes...

Страница 9: ...9 Peynir fond s ile size iyi e lence ler dileriz Afiyet olsun AR kela kela GREBLON CK2 63018 kela RU kela kela GREBLON CK2...

Страница 10: ...a i cieranie B yszcz ca po yskuj ca po wierzchnia Bardzo atwe czyszczenie W przypadku przegrzania nie wydziela substancji szkodliwych Informacje dotycz ce u ytkowania Przed pierwszym u yciem naczynie...

Страница 11: ...kladn umyjte a osu te Sta horkou vodou istic m prost edkem a m kkou houbi kou Po myt n dob a p ed dal m pou it m vyt ete pros m kapkou stoln ho oleje Doporu uje se d evo nebo plastov kuchy sk n in Vy...

Страница 12: ...te ho do vhodn ho vari a a zap te Zoh adnite pros m Pou vajte iba vhodn vari e s dobr m a bezpe n m postaven m Intenzitu horenia regulujte po mocou pos va a Zoh adnite pros m Nikdy nenech vajte deti v...

Страница 13: ...ane Izrazito vrsta visoka otpornost na grebanje i trenje Briljantno sjajna povr ina Najjednostavnije i enje Ne otpu ta tetne tvari uslijed pregrijavanja Napomene za uporabu Prije prve uporabe molimo V...

Страница 14: ...ei ridicate la zg riere i abraziuni tigaia nu ar trebui cur at cu bure i din s rm sunt recomandate ustensilele de buc t rie din lemn sau ma terial sintetic Evita i obiectele cu muchii sau v rfuri ascu...

Страница 15: ...15 RECHAUD RECHAUD kela 63018...

Страница 16: ...16 9000150 2021 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Отзывы: