Kela 10590 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Page 1

Espressokanne

Espresso maker

Percolateur

Hinweise zur Pflege und Sicherheit

Care & safety Instructions
Indications de sécurité et d‘entretien

10590, 10591,10592

10550, 10551, 10552

10553, 10554, 10555

Содержание 10590

Страница 1: ...1 Espressokanne Espresso maker Percolateur Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien 10590 10591 10592 10550 10551 10552 10553 10554 10555...

Страница 2: ...A F E water C B D...

Страница 3: ...igen Sie das Verschluss ffnungs System nicht bevor die Espressokanne abgek hlt ist nachdem sie von einer hei en Kochstelle entfernt wurde Ber hren Sie keine hei en Stellen verwenden Sie Griff und Knop...

Страница 4: ...se the espresso maker for the purpose for which it is intended Make sure that the espresso maker is closed before switching on Do not press the closing opening system before the espresso maker has coo...

Страница 5: ...esso pour la premi re fois Le respect des instructions du pr sent mode d emploi permettra d viter les accidents et les risques de d faillance technique Important Ne laissez jamais les enfants sans sur...

Страница 6: ...ICAS DE SEGURIDAD Por su propio inter s lea el manual de instrucciones antes del primer uso y observe las siguientes indicaciones de peligro y seguridad As ayudar a evitar accidentes y fallos t cnicos...

Страница 7: ...s indica es para utiliza o e cuidados bem como as recomenda es de seguran a NDICA ES T CNICAS DE PERIGOS E DE SEGURAN A Por favor leia para o seu pr prio interesse o manual de instru es antes da prime...

Страница 8: ...tto kela molto resistente e di alta qualit Per utilizzarlo al meglio per molti anni leggere le seguenti informazioni sul prodotto le indicazioni sull uso e sulla manutenzione e i suggerimenti per la s...

Страница 9: ...RGERE LA MACCHINETTA PER CAFF sciacquare con acqua le singole parti della macchinetta per caff Sostituire la guarnizione in gomma C se usurata Si esclude ogni tipo di diritto di garanzia derivante da...

Страница 10: ...rstuk A Plaats de Espressomachine op het fornuis Na ca 4 5 minuten komt de gezette Espresso omhoog door de stijgbuis D REINIGING De onderdelen van de Espressomachine goed afspoelen U moet pakking C ve...

Страница 11: ...ksen j lkeen keitint 2 kertaa ilman kahvijauhetta VALMISTUS Kierr yl osa F irti alaosasta A ja ota siivil osa B pois T yt vett alaosaan A vesi ei saa ulottua varoventtiilin E yl puolelle T yt siivil o...

Страница 12: ...almak i in l tfen a a daki r n bilgilerini kullan m ve bak m uyar lar n ve g venlik tavsiyelerini okuyun EHL KE B LG LER VE G VENL K TEKN A ISINDAN NEML B LG LER Kendi iyili iniz i in l tfen ilk kulla...

Страница 13: ...K KULLANIMDAN NCE Espresso makinesini herhangi bir deterjan veya a nd r c r n kullanmadan iyice temizleyiniz Temizledikten sonra l tfen Espresso tozu olmadan 2 kez al t r n z HAZIRLAMA st par ay F alt...

Страница 14: ...14 kela F A B A E B C F F A 5 4 D C RU kela kela...

Страница 15: ...15 kela F F F 4 5 D...

Страница 16: ...est przeznaczona Upewni si e dzbanek do espresso zosta a zamkni ta przed uruchomieniem Po zdj ciu z palnika nie dotyka systemu otwierania zamyka nia dzbanek do espresso dop ki nie wystygnie Nie dotyka...

Страница 17: ...esso p ed zapnut m zav en Se syst mem uzav en otev en manipulujte a po vychladnut konvi ku na espresso st hnut ho z hork plotny Nedot kejte se rozp len ch m st k manipulaci s konvi karem na espresso p...

Страница 18: ...na kanvica na espresso pou vajte iba na el na ktor je ur en Uistite sa e je pr stroj na kanvica na espresso pred uveden m do prev dzky zatvoren Nestl ajte otv rac zatv rac syst m sk r ako pr stroj na...

Страница 19: ...tevajte Otroke je treba v bli ini naprave vedno nadzorovati Prepri ajte se da je izpust pare usmerjen vstran od uporabni ka Pripomo ek za vr ek za espresso uporabljajte samo za predvi deni namen upor...

Страница 20: ...abu i da se pridr avate svih u nastavku navedenih upozorenja i sigurnosnih napomena Na taj ete na in izbje i nesre e i tehni ke smetnje Imajte na umu Djecu nikada ne ostavljajte bez nadzora u blizini...

Страница 21: ...zare nainte de prima ntrebuin are i respecta i toate indica iile tehnice urm toare de pericol i siguran n acest mod ve i evita accidentele i defec iunile tehnice V rug m s ine i cont de urm toarele Nu...

Страница 22: ...e garnitur C de jos din partea superioar F se afl la locurile lor n u ruba i acum ferm partea superioar F pe partea inferioar A A eza i ma ina de espresso pe o plit electric sau o plit cu gaz Dup apro...

Страница 23: ...23 kela 2 F A B A E B C F F A 4 5 D C...

Страница 24: ...24 9000096 2021 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...