KEFFNER AIR AIR 35 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

MANUAL

AND

WARRANTY CARD

Oczyszczacz powietrza AIR 35

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KARTA GWARANCYJNA

UWAGA!!!

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

WARNING!!!

BEFORE OPERATING THIS APPLIANCE

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Air Purifier AIR 35

NORDFLAM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.

Mikołaja Kopernika 2C, 43-400 Cieszyn, Poland

Tel. + 48 33 852 15 06, +48 33 852 11 35

www.keffner.pl

Instrukcja powstała: 01.05.2019 r.

Język oryginału: polski.

Содержание AIR 35

Страница 1: ...OZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI WARNING BEFORE OPERATING THIS APPLIANCE PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Air Purifier AIR 35 NORDFLAM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp k Mikołaja Kopernika 2C 43 400 Cieszyn Poland Tel 48 33 852 15 06 48 33 852 11 35 www keffner pl Instrukcja powstała 01 05 2019 r Język oryginału polski ...

Страница 2: ...cia wirusów 9 9 10 10 12 9 12 13 14 13 13 14 15 16 3 2 1 3 WAŻNE OSTRZEŻENIE UWAGA 4 4 4 DZIAŁANIE I CECHY TECHNOLOGICZNE Działanie produktu Cechy produktu 5 6 6 5 5 KOMPONENTY URZĄDZENIA Wygląd urządzenia Diagram Części INSTRUKCJE DZIAŁANIA Ustawienia mocy Ustawienia funkcji Ustawienia czasu Ustawienia siły nawiewu Resetowanie ustawień INSTRUKCJE KONSERWACJI I CZYSZCZENIA Instrukcje konserwacji i...

Страница 3: ... Należy wyjąć wtyczkę i przeczyścić suchą szmatką Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas UNIKAĆ WODY Unikać kontaktu powierzchni urządzenia z wodą Może doprowadzić do spięcia lub porażenia prądem ODŁĄCZYĆ ZASILANIE Nie wolno wkładać żadnych metalowych obiektów do urządzenia Może doprowadzić do szkód na zdrowiu lub porażenia prądem OSTRZEŻ...

Страница 4: ...ub pożaru Nie można wdmuchiwać żadnego środka łatwopalnego oraz zapalonego papierosa do urządzenia W przeciwnym razie może doprowadzić do spięcia i pożaru UWAGA 3 4 Ekologiczny inteligentny oczyszczacz powietrza Instrukcja obsługi Elektrostatyczny filtr plazmowy Użycie aluminiowej technologii jonowania o strukturze plastra miodu absorpcja elektrostatyczna zwiększa się od 5 do 8 razy w porównaniu d...

Страница 5: ... Pokrywa przednia Widok z przodu Pokrywa przednia Wlot powietrza Widok z prawej strony Widok z tyłu Wylot powietrza Rączka Pokrywa tylna Naklejka Otwór przewodu zasilającego 5 6 Ekologiczny inteligentny oczyszczacz powietrza Instrukcja obsługi Filtr z węgla aktywowanego i fotokatalizatora Panel kontrolny IMD Filtr HEPA Wyświetlacz funkcji Wł Wył Lampa UV Anion funkcja opcjonalna 1 2 3 4 1 2 3 4 Al...

Страница 6: ... zamontować nowe filtry w urządzeniu UWAGA PRZED UŻYCIEM Położenie Wlot i wylot powietrza należy umiejscowić w odległości conajmniej 30 cm od ścian pomieszczenia lub mebli Nie kłaść urządzenia przed wylotem ciepłego powietrza lub w pobliżu źródła ciepła Demontaż przedniej pokrywy Demontaż Montaż 7 8 Ekologiczny inteligentny oczyszczacz powietrza Instrukcja obsługi 1 Zdjąć pokrywę przednia 3 Zamont...

Страница 7: ...in Po odczekaniu 5 sekund odpowiedni czas zostanie zainicjowany Uwaga 1 Naciśnij przycisk zegara na panelu kontrolnym do wybrania odpowiedniego czasu działania Uwaga 2 Przytrzymaj przycisk jeśli chcesz odwołać ustawienie czasu Uwaga 3 Kiedy czas dobiegnie końca lub timer zostanie wyłączony urządzenie przechodzi w normalny tryb pracy Rys 3 Rys 4 Resetowanie ustawień wyczyścić lub wymienić filtry Po...

Страница 8: ...nikami wymienionymi na obrazku po prawej stronie co może spowodować zniekształcenia lub odbarwienie urządzenia Korpus powinno się czyścić najpierw wilgotną szmatką a potem wytrzeć do sucha Przed czyszczeniem i konserwacją należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda Odkażacze czyszczące Środki alkaliczne Rozpuszczalniki Alkohol Środki ścierne Instrukcje czyszczenia i konserwacji Korekcja niep...

Страница 9: ...atycznego Zdejmij panel przedni i wyjmij filtr HEPA a następnie wyjmij filtr plazmowy Namocz brudny filtr plazmowy w wodzie ok 10 min uwaga można dodać kilka kropel neutralnego detergentu następnie spłucz go wodą i odłóż do wysuszenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Zamontować można tylko suchy filtr plazmowy Włóż filtr zgodnie ze strzałkami GÓRA i DÓŁ Uwaga 1 Po montażu filtra przyciśnij przy...

Страница 10: ...try na nowe Głośny dźwięk pracy Jeśli problem w dalszym ciągu istnieje należy odłączyć urządzenie i wysłać w celach naprawy do serwisu Małe zmiany w danych dotyczących wilgotności i temperatury Czy obszar użycia urządzenia jest zbyt duży Należy używać urządzenia w pomieszczeniu o odpowiedniej wielkości Wskaźnik jakości powietrza nie działa prawidłowo Czy wilgotność powietrza jest bardzo wysoka Czy...

Страница 11: ...18 17 ...

Страница 12: ...20 19 ...

Страница 13: ...22 21 ...

Страница 14: ...24 23 ...

Страница 15: ...26 25 ...

Страница 16: ...28 27 ...

Страница 17: ...30 29 ...

Страница 18: ...32 31 ...

Страница 19: ...34 33 ...

Страница 20: ...36 35 ...

Страница 21: ...nywane przez dzieci bez nadzoru Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta lub serwis lub osoby wykwalifikowane aby uniknąć zagrożenia 38 KARTA GWARANCYJNA DLA KUPUJĄCEGO Nazwa urządzenia Data zakupu początek gwarancji KUPUJĄCY Nazwisko Imię Adres ulica nr domu Miasto kod pocztowy Pieczęć i podpis sprzedawcy INTEGRALNĄ CZĘŚCIĄ KARTY GWARANCYJNEJ JEST INSTRUKCJ...

Страница 22: ...otwierdzającym dokonanie zakupu paragon faktura Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za brak sprawności oraz uszkodzenia powstałe na skutek wadliwego niezgodnego z instrukcją obsługi użytkowania urządzenia Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikającego z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej Dz U Nr 2014 poz 827 oraz Dz u 2014 poz 121 ze zm W sprawac...

Страница 23: ...13 14 15 16 3 2 1 3 CAUTIONS WARNING ATTENTION 4 4 4 PRODUCT PERFORMANCE AND TECHNICAL FEATURES Product performance Technical features 5 6 6 5 5 COMPONENT INTRODUCTION Diagram of the outlook Diagram of unit Operating parts OPERATING INSTRUCTION Power setting Function setting Timing setting Fan speed setting Reset setting MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTION Maintenance and cleaning instruction Met...

Страница 24: ...on even cause fire Take out the plug and clean dry cloth it with Please remove the plug from socket if not using for a long period the AVOID WET Avoid any water the surface of the unit on It may cause short circuit or electrical shocking DISCONNECT POWER Do not insert any objects into the unit metal It may cause shocking hurt or electric WARNING FORBID Do not use the wiring connector Do use the ra...

Страница 25: ...l panel using a new generation of IMD technology more convenient control Product performance Technical features PRODUCT PERFORMANCE AND TECHNICAL FEATURES FORBID Do not use in the room with lampblack such as kitchen It may cause hurt machine is not a ventilator because the Please ventilate timely when used with fire in the room Otherwise it may of Co as the machine is not 1 a ventilator cause pois...

Страница 26: ...f the outlook Diagram of unit Main body UV lamp Front cover Front view Front cover Air in Right view Back view Air outlet Handle Back cover Label Power cord hole 5 6 Ecological intelligent air purifier User manual Activated carbon and photo catalyst filter IMD control panel HEPA Function display Power on off UV lamp Anion optional function 1 2 3 4 1 2 3 4 Aluminium Electric Static plasma filter Pa...

Страница 27: ...r transparent bag and put them back into device accordingly CAUTIONS BEFORE OPERATING Placement Please keep the machine air inlet and outlet 30cm or more away from the wall and home furniture Do not use the machine in front of heat source outlet Disassembling front cover Disassembling diagram Installation diagram 7 8 Ecological intelligent air purifier User manual 1 Take off front cover 3 Put HEAP...

Страница 28: ...ction will be started after waiting for 5 seconds The diagram as following Remark 1 Press time button on operation panel to preview how long time setting Remark 2 Hold on time button if you want to cancel time setting Remark 3 When time setting is finished power off machine turn to normal working mode P1 Speed adjustment diagram P2 Sleep mode diagram Reset setting After cleaning or replacing new f...

Страница 29: ...ral detergent can be used for cleaning but please dilute the detergent before use Do not clean the unit with the solvent listed on the right which may cause distortion or discolour Please remove plug from the socket before cleaning and maintenance Decontamination power Alkalescence Benzene Acohol Scour Maintenance and cleaning instruction PM 2 5 abnormal correcting After used the PM 2 5 sensor for...

Страница 30: ... can add a few drops neutral detergent then rinse it with water and put it in ventilated place to dry Only dried static plasma filter can be put back in the device to use please install the filter properly according to the marked direction of arrow UP DOWN Take off the front panel and take out HEPA filter then the static plasma filter can be taken out Remark 1 Please press reset button after insta...

Страница 31: ...High noise If the problem is still existed after above inspections please disconnect the power and send it for repair Small changes for humidity or temperature data Is the machine using area too big Please use this machine in applicable room Air quality indicator can not work properly Is the air humidity very high Is the machine affected by kitchen oil fume or sprays Please move the machine to ano...

Страница 32: ...d the air purifier to upload the network details Before starting the setup with the air purifier plugged in and turned on press and hold the power button for 5 seconds until you hear a bleep to enter the wifi connection mode Connection Type Please ensure your device is in the correct wifi connection mode for the connection type you are attempting the flashing of the wifi light on your air purifier...

Страница 33: ... email address or phone number and press continue to register 4 5 A verification code will be sent by the method selected in step 3 Enter the code into the app 6 Type in the password youbwould like to create This needs to be 6 20 characters with letters and numbers The app is now registered It will automatically log you in following registration ...

Страница 34: ...ou have created 1 2 Press on the ADD HOME button 3 Type in a name for your home 4 5 New rooms can be added by pressing the ADD Press on the location buton to select the location of your home See SETTING YOUR LOCATION below 6 7 ANOTHER ROOM option at the bottom See ADD ANOTHER ROOM below Untick any rooms that are not required on the app Press DONE in the top right corner SETTING YOUR LOCATION Use y...

Страница 35: ... setup 1 2 Open app and press to add device or use the add device button 3 Select the type of device as Air Purifier within the Home Appliance tab Ensure the wifi light on the air purifier is flashing twice per second then press on the orange button at the bottom of the screen to confirm 4 5 Enter your wifi password and press confirm This will then transfer the settings to the air purifier Wait fo...

Страница 36: ... phone is connected to the wifi network We advise turning mobile data off during setup 4 5 6 Enter your wifi password and press confirm Ensure the wifi light on the air purifier is slowly flashing once per three seconds then press on the orange button at the bottom of the screen to confirm Go to network settings in your phone and connect to the SmartLife xxxx connection There is no password to ent...

Страница 37: ...ernal environment Add Device Add a device to the app and go through the setup process Room Management Allows rooms to be added removed or renamed Add Device Add a device to the app and go through the setup process Profile Provides the option for changing settings and adding devices using a QR code provided by a friend Each device has its own entry on the home screen to allow the user to either qui...

Страница 38: ...gh FUNCTION SETTINGS Use to activate the Ioniser and UV light TIMER Use to add an oﬀ timer while the unit is running or an on timer while the unit is turned oﬀ SMART SCENES Smart Scenes is a powerful tool providing the option to customise the operation of the air purifier based both on conditions within the room and outside influences This gives the user the option of specifying much more intellig...

Страница 39: ... top right corner to return to the previous screen Press the Pen next to Please Enter Scene Name to input the name for your Scene Show on Dashboard Leave this on if you require the scene to be displayed as a button on the Home Screen Press the Orange Plus to add the action required Then select the air purifier from the list of devices Once all the functions required have been added press the Save ...

Страница 40: ...he back button in the top right corner to return to the previous screen Setup is very similar to the scene setup on the previous page and includes an extra section for specifying a trigger for the scene to start Press the Pen next to Please Enter Scene Name to input the name for your Scene Press the Orange Plus next to When any condition is satisfied to add the trigger Press the Orange Plus next t...

Страница 41: ...me and the Amazon Echo 1 CONNECTION TROUBLESHOOTING 2 3 Ensure the wifi password has been entered into the app correctly Case sensitive Check whether the device is powered on and is in the correct wifi connection mode if not please refer to the CHANGING BETWEEN CONNECTION MODES section 4 Check that the phone is connected to the wifi you are connecting the device to 5 Ensure the network you are con...

Страница 42: ...t supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Attention 38 WARRANTY CARD FOR THE BUYER MANUAL IS THE INTEGRAL PART OF THE WARRANTY CARD I hereby declare that I have read manual and warranty terms Name of the device Date of purchase warranty start date BUYER Name First name Address stre...

Страница 43: ...device The Buyer must present the correctly filled warranty card along with the relevant proof of purchase receipt invoice The Warrant is not responsible for the malfunctions or damages caused by improper use of the device not according to the manual The warranty does not exclude limit or suspend the rights of the Buyer accrued under the warranty law for physical defects of the sold device Journal...

Результаты поиска

Содержание AIR 35

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR 35

Бренды по названию

Популярные бренды

KEFFNER AIR AIR 35, Руководство пользователя и гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание AIR 35

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR 35

Бренды по названию

Популярные бренды