M20
Introduzione
Istruzione breve V1.01
170
© KEBA 2022
1
Introduzione
La presente istruzione breve descrive i passaggi da eseguire e le informa-
zioni basilari per l’installazione di KeContact M20 ed è rivolta a elettrici spe-
cializzati.
Per una messa in funzione completa, sono da osservare assolutamente le
istruzioni di KeContact M20.
Ulteriori manuali e informazioni valide sono disponibili al nostro sito Internet:
www.keba.com/emobility-downloads
AVVERTENZA!
Pericolo per le persone dovuto a scossa elettrica!
Oltre a quanto indicato nel presente documento, si devono osservare anche
le istruzioni relative all’alimentatore allegate nella confezione.
Informazione
Se a causa della lingua la descrizione dell’alimentatore fornita con l’alimen-
tatore non dovesse essere comprensibile, andrà utilizzata una descrizione
in lingua adatta reperibile sulla homepage del fabbricante.
1.1
Rappresentazione delle avvertenze di sicurezza
In diversi punti del manuale si trovano indicazioni e segnalazioni di possibili
pericoli. I simboli utilizzati hanno il significato seguente:
PERICOLO!
Significa che la mancata adozione di misure cautelative causa gravi lesioni
oppure anche la morte.
AVVERTENZA!
Significa che la mancata adozione di misure cautelative può causare lesioni
gravi o addirittura mortali.
CAUTELA!
Significa che la mancata adozione di misure cautelative può provocare le-
sioni di lieve entità.
Содержание KeContact M20
Страница 2: ......
Страница 4: ...M20 4 KEBA 2022 ...
Страница 5: ...KeContact M20 Erweitertes Lademanagement Kurzanleitung V 1 01 Originalbetriebsanleitung ...
Страница 22: ...M20 EU Konformitätserklärung Kurzanleitung V1 01 22 KEBA 2022 ...
Страница 23: ...KeContact M20 Разширен мениджмънт на товарене Кратка инструкция V 1 01 Превод на оригиналната инструкция ...
Страница 40: ...M20 ЕС Декларация за съответствие Кратка инструкция V1 01 40 KEBA 2022 ...
Страница 41: ...KeContact M20 Rozšířený management nabíjení Stručný návod V 1 01 Původní návod k používání ...
Страница 58: ...M20 EU prohlášení o shodě Stručný návod V1 01 58 KEBA 2022 ...
Страница 59: ...KeContact M20 Udvidet loadmanagement Kort vejledning V 1 01 Oversættelse af den originale brugsanvisning ...
Страница 76: ...M20 EU overensstemmelseserklæring Kort vejledning V1 01 76 KEBA 2022 ...
Страница 94: ...M20 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Σύντομες οδηγίες V1 01 94 KEBA 2022 ...
Страница 95: ...KeContact M20 Expanded charging management Brief instructions V 1 01 Translation of the original instructions ...
Страница 112: ...M20 EC Declaration of Conformity Brief instructions V1 01 112 KEBA 2022 ...
Страница 113: ...KeContact M20 Sistema de gestión de carga avanzado Instrucciones breves V 1 01 Traducción del manual original ...
Страница 130: ...M20 Declaración de conformidad CE Instrucciones breves V1 01 130 KEBA 2022 ...
Страница 131: ...KeContact M20 Laajennettu lataushallinta Pikaopas V 1 01 Alkuperäisten ohjeiden käännös ...
Страница 148: ...M20 EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Pikaopas V1 01 148 KEBA 2022 ...
Страница 149: ...KeContact M20 Gestion étendue de la charge Guide rapide V 1 01 Traduction de la notice originale ...
Страница 166: ...M20 Déclaration de conformité de l UE Guide rapide V1 01 166 KEBA 2022 ...
Страница 167: ...KeContact M20 Gestione delle ricariche ampliata Istruzione breve V 1 01 Traduzione delle istruzioni originali ...
Страница 184: ...M20 Dichiarazione di conformità UE Istruzione breve V1 01 184 KEBA 2022 ...
Страница 202: ...M20 EU conformiteitsverklaring Korte handleiding V1 01 202 KEBA 2022 ...
Страница 203: ...KeContact M20 Laststyring Kort veiledning V 1 01 Oversatt bruksanvisning ...
Страница 220: ...M20 EU samsvarserklæring Kort veiledning V1 01 220 KEBA 2022 ...
Страница 221: ...KeContact M20 Rozszerzone zarządzanie ładowaniem Skrócona instrukcja V 1 01 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ...
Страница 238: ...M20 Deklaracja zgodności UE Skrócona instrukcja V1 01 238 KEBA 2022 ...
Страница 239: ...KeContact M20 Gestão de carregamento avançada Guia Rápido V 1 01 Tradução do manual original ...
Страница 256: ...M20 Declaração de conformidade UE Guia Rápido V1 01 256 KEBA 2022 ...
Страница 257: ...KeContact M20 Utökad laddningsstyrning Kortfattad bruksanvisning V 1 01 Översättning av bruksanvisning i original ...
Страница 274: ...M20 EU försäkran om överensstämmelse Kortfattad bruksanvisning V1 01 274 KEBA 2022 ...
Страница 275: ...KeContact M20 Gelişmiş şarj yönetimi Kısa kılavuz V 1 01 Orijinal işletim kılavuzu ...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ...KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz Austria www keba com Doc 124500 01 Mat 128961 ...