M20
Connections and wiring
Brief instructions V1.01
106
© KEBA 2022
4
Connections and wiring
CAUTION!
Fire hazard from transient currents
The shield of the Ethernet interface is not galvanically isolated. If there are
connections to a device outside the building installation or to another
equipotential bonding system, there may be high transient currents. In this
case, use suitable optical transmission of the Ethernet interface.
4.1
Power supply
The KeContact M20 may only be supplied using the power adapter included
in the scope of delivery (in the control cabinet) using the DC-In jack.
The primary supply of the power adapter is the responsibility of the respec-
tive electrician (power connection line not included in the scope of delivery).
The power adapter is to be used in environments with contamination no
greater than contamination level 2 (as per EN 61010-1). All safety notes and
specifications of the power adapter manufacturer must be observed.
Information
Contamination level 2, description according to standard EN 61010-1:
Usually only non-conductive contamination appears; however, temporary
conductivity caused by condensation must be expected on occasion.
4.2
Mounting the antenna
CAUTION!
Danger to life from electromagnetic fields
To adhere to the limit values for people's exposure to electromagnetic fields,
it is necessary to mount the antenna at least 25 cm away from people.
Mounting the antenna directly on the device
To mount the antenna, proceed as follows:
1) Switch off devices connected to the KeContact M20 and disconnect their
power cables.
2) Tighten the antenna (
2
) at the antenna connection (
1
).
Содержание KeContact M20
Страница 2: ......
Страница 4: ...M20 4 KEBA 2022 ...
Страница 5: ...KeContact M20 Erweitertes Lademanagement Kurzanleitung V 1 01 Originalbetriebsanleitung ...
Страница 22: ...M20 EU Konformitätserklärung Kurzanleitung V1 01 22 KEBA 2022 ...
Страница 23: ...KeContact M20 Разширен мениджмънт на товарене Кратка инструкция V 1 01 Превод на оригиналната инструкция ...
Страница 40: ...M20 ЕС Декларация за съответствие Кратка инструкция V1 01 40 KEBA 2022 ...
Страница 41: ...KeContact M20 Rozšířený management nabíjení Stručný návod V 1 01 Původní návod k používání ...
Страница 58: ...M20 EU prohlášení o shodě Stručný návod V1 01 58 KEBA 2022 ...
Страница 59: ...KeContact M20 Udvidet loadmanagement Kort vejledning V 1 01 Oversættelse af den originale brugsanvisning ...
Страница 76: ...M20 EU overensstemmelseserklæring Kort vejledning V1 01 76 KEBA 2022 ...
Страница 94: ...M20 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Σύντομες οδηγίες V1 01 94 KEBA 2022 ...
Страница 95: ...KeContact M20 Expanded charging management Brief instructions V 1 01 Translation of the original instructions ...
Страница 112: ...M20 EC Declaration of Conformity Brief instructions V1 01 112 KEBA 2022 ...
Страница 113: ...KeContact M20 Sistema de gestión de carga avanzado Instrucciones breves V 1 01 Traducción del manual original ...
Страница 130: ...M20 Declaración de conformidad CE Instrucciones breves V1 01 130 KEBA 2022 ...
Страница 131: ...KeContact M20 Laajennettu lataushallinta Pikaopas V 1 01 Alkuperäisten ohjeiden käännös ...
Страница 148: ...M20 EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Pikaopas V1 01 148 KEBA 2022 ...
Страница 149: ...KeContact M20 Gestion étendue de la charge Guide rapide V 1 01 Traduction de la notice originale ...
Страница 166: ...M20 Déclaration de conformité de l UE Guide rapide V1 01 166 KEBA 2022 ...
Страница 167: ...KeContact M20 Gestione delle ricariche ampliata Istruzione breve V 1 01 Traduzione delle istruzioni originali ...
Страница 184: ...M20 Dichiarazione di conformità UE Istruzione breve V1 01 184 KEBA 2022 ...
Страница 202: ...M20 EU conformiteitsverklaring Korte handleiding V1 01 202 KEBA 2022 ...
Страница 203: ...KeContact M20 Laststyring Kort veiledning V 1 01 Oversatt bruksanvisning ...
Страница 220: ...M20 EU samsvarserklæring Kort veiledning V1 01 220 KEBA 2022 ...
Страница 221: ...KeContact M20 Rozszerzone zarządzanie ładowaniem Skrócona instrukcja V 1 01 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ...
Страница 238: ...M20 Deklaracja zgodności UE Skrócona instrukcja V1 01 238 KEBA 2022 ...
Страница 239: ...KeContact M20 Gestão de carregamento avançada Guia Rápido V 1 01 Tradução do manual original ...
Страница 256: ...M20 Declaração de conformidade UE Guia Rápido V1 01 256 KEBA 2022 ...
Страница 257: ...KeContact M20 Utökad laddningsstyrning Kortfattad bruksanvisning V 1 01 Översättning av bruksanvisning i original ...
Страница 274: ...M20 EU försäkran om överensstämmelse Kortfattad bruksanvisning V1 01 274 KEBA 2022 ...
Страница 275: ...KeContact M20 Gelişmiş şarj yönetimi Kısa kılavuz V 1 01 Orijinal işletim kılavuzu ...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ...KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz Austria www keba com Doc 124500 01 Mat 128961 ...