Keba CDF3000, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 94

Operating Instructions CDF3000
1-3
1 Safety
1
2
3
4
5
A
DE
EN
FR
IT
ES
FR
1.2 Intended use Drive controllers are components for installation into electric systems or
machines.
When installed in machines the commissioning of the drive controller (i.
e. start-up of intended operation) is prohibited, unless it has been ascer-
tained that the machine fully complies with the regulations of the EC-
directive 2006/42/EC (Machine Directive); compliance with EN 60204 is
mandatory.
Commissioning (i. e. starting intended operation) is only permitted when
strictly complying with EMC-directive (2004/108/EEC).
The harmonized standards EN 61800-3 and EN 61800-5-1 are applied
for the drive controllers.
If the drive controller is used in special applications, e. g. in areas subject
to explosion hazards, the applicable regulations and standards (e. g. in
Ex-environments EN 50014 “General provisions” and EN 50018 “Flame-
proof housing”) must be strictly observed.
Repairs must only be carried out by authorized repair workshops. Unau-
thorised opening and incorrect intervention could lead to physical injury or
material damage. The warranty granted by LTi will become void.
1.3 Responsibility Electronic devices are never fail-safe. The company setting up and/or
operating the machine or plant is itself responsible for ensuring that the
drive is rendered safe if the device fails.
EN 60204-1/DIN VDE 0113 "Safety of machines", in the section on "Elec-
trical equipment of machines", stipulates safety requirements for electri-
cal controls. They are intended to protect personnel and machinery, and
to maintain the function capability of the machine or plant concerned, and
must be observed.
An emergency stop system does not necessarily have to cut the power
supply to the drive. To protect against danger, it may be more beneficial
to keep individual drives running or to initiate specific safety sequences.
Execution of the emergency stop measure is assessed by means of a risk
analysis of the machine or plant, including the electrical equipment in
accordance with EN ISO 14121, and is determined by selecting the circuit
category in accordance with EN ISO 13849-1 "Safety of machines -
Safety-related parts of controls".
Prior to the use of the Autostart function, the user must ensure that an
automatic machine restart does not produce any hazards for the operator
or machine.
The series CDF3000 complies with the EMC directive
2004/108/EEC