manualshive.com logo in svg

KBR multicomp D6 7 Series, Руководство пользователя Технические параметры, Страница: 95 / 152

Поделиться
Скачать
KBR multicomp D6 7 Series Скачать руководство пользователя страница 95

V7.00

24905_EDEBD

A0272-5019-1_EN

95

Display example for Mode 2:

 

  NOTE

In Mode 2 under menu item stage management, instead of the operating cycle, the oper-
ating hours (turn-on duration) of the compensation stage are displayed.

Moreover in this mode, in the menu switching-hysteresis / mode with the parameter 
24 h ¶ exchanging the connected compensation stage with equivalent stages, but with 
fewer operating hours, can be activated/deactivated.

However, the prerequisite is that the equivalent stage:

• has the same compensation power

• the previous stage runtime is lower (at least 12 hours)

The exchange takes place every 24 hours.

System operation







Cos        U/I         T          MM         St        U h        I h         Extra















6



d









Содержание multicomp D6 7 Series

Страница 1: ...24905_EDEBDA0272 5019 1_EN User Manual Technical Parameters multicomp D6 xxx 7 System I English ...

Страница 2: ...ioning guideline for the multicomp D6 xxx 7 17 3 1 Controller not configured 18 3 2 Default settings after reset 20 Table of contents KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any loss or damage resulting from printing errors in or changes to this manual In addition KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any loss or damage caused by defective de...

Страница 3: ...menu Voltage Current 42 5 8 Main menu Temperature 43 5 9 Main menu Module management 44 5 10 Main menu Stages 45 5 10 1 Sub menus Mode 46 5 11 Main menu U h voltage distortion factor 47 5 12 Main menu I h distortion current 48 5 13 Main menu Extras 50 5 13 1 Commissioning 52 5 13 2 Submenu Transformer settings 53 5 13 3 The voltage transformer submenu contains the following items 53 5 13 4 Target ...

Страница 4: ... 2 5 DIP switch functions 122 8 3 Function description of the relay output module multisio D4 4RO ISO 123 8 3 1 Connection diagram for relay output module 123 8 3 2 Relay output module LED display 124 8 3 3 Function of Scan button 124 8 3 4 DIP switch functions 125 8 3 4 1 Operating mode 125 8 3 4 2 DIP switch settings 125 8 3 4 3 Technical data 126 8 4 Temperature module multisio D2 1TI2RO 128 8 ...

Страница 5: ...he multimess D4 at the multicomp D6 xxx 7 136 8 9 10 Connections 137 9 multisio D2 4AI analog input module 139 9 1 Analog input module connection diagram 139 9 2 Analog input module LED display 140 9 3 Function of Scan button 141 9 4 Function of DIP switch 141 9 5 Technical data 142 10 multisio D2 4DI digital input module 144 10 2 Digital input module LED display 145 10 3 Function of Scan button 1...

Страница 6: ...e and show how damage can be avoided through proper installation and commissioning 1 1 User manual This user manual describes the device version multicomp D6 xxx 7 This user manual must be accessible to the user at all times e g in the switchgear cabinet Even if the device is resold to third parties the manual remains an inherent part of the device Although the utmost care has been taken in writin...

Страница 7: ...njuries or damage may occur if the appropriate safety pre cautions are not taken NOTE Note is an important piece of information on the product its operation or the respec tive part of the operating instructions to which special reference is being made Disclaimer The contents of these operating instructions have been carefully reviewed in terms of the hardware and software described Nonetheless dev...

Страница 8: ... device connection the data given in the connection diagram must be complied with see chapter Connection diagram and the connection lines must be voltage free When wiring always ensure that all wiring material used is neither damaged nor defective and that the polarity is correct Proper and safe operation of the product requires correct transport storage installation and assembly as well as carefu...

Страница 9: ...es which you can read at www kbr de The warranty on device characteristics only applies if the device is operated in accor dance with its intended use 1 5 Disposal Please dispose of defective out of date or no longer used devices properly If required we will dispose of the device for you 1 6 Overvoltage and lightning protection To protect your purchased high quality devices from damage we strongly...

Страница 10: ...chart Systems that are at risk from lightning strikes must feature lightning protection mea sures for the power supply input CAUTION The control voltage as well as the applied measuring voltage of the device must be pro tected using a back up fuse When connecting the current transformer the energy flow direction and the correct assignment to the voltage path must be observed During installation pl...

Страница 11: ...ignment Measuring voltage input Current transformer input The current transformer on terminal 20 21 k1 l1 must be installed in the phase in which the measuring voltage for terminal 10 L1 is measured The device will display positive current when connection and energy flow direction are correct If connected incorrectly the current displayed is negative Interchange the connections until the display s...

Страница 12: ...line termination max C2 automat max C2 Automat max 1 A slow blow max 1 A träge max C2 automat max C2 Automat max 1 A slow blow max 1 A träge circuit breaker Trennvorrichtung circuit breaker Trennvorrichtung PE For supply voltage see type plate Versorgungsspannung siehe Typenschild Netz power Messspannung measuring voltage Hauptstrom main current CAUTION The coil voltage for the capacitor contactor...

Страница 13: ...tages multicomp D6 ESBSDS 1V1C6RO 7 zu weiteren Busteilnehmern bzw Leitungsabschluss to other bus devices and line termination max C2 automat max C2 Automat max 1 A slow blow max 1 A träge max C2 automat max C2 Automat max 1 A slow blow max 1 A träge circuit breaker Trennvorrichtung circuit breaker Trennvorrichtung PE For supply voltage see type plate Versorgungsspannung siehe Typenschild Netz pow...

Страница 14: ...100 V measuring range from 500V to 30 0 KV Ph Ph 20 k1 and 21 l1 Current measurement inputs The measuring input for current must be connected via a cur rent transformer x 1A AC or x 5A AC When connecting the transformer pay attention to the energy flow direction and to the correct assignment of measuring volt age input to current transformer 30 C and 31 S Floating relay contact This contact serves...

Страница 15: ...cts are open as long as the device is dead and in stages that are not connected Maximum switching capacity 2A at 250V AC 51 and 52 Temperature sensor input A temperature sensor e g PT1000 can be connected to this input to measure the switchgear cabinet temperature Temperature measuring range of 20 C to 100 C 2 C 90 ground 91 A 92 B Interface connection For communication on the eBus or Modbus ...

Страница 16: ...uninterrupted charging time device connected to the supply voltage of approx 8 hours the buffer capacitor will have a sufficient charge to protect the internal clock from failure due to lack of operating voltage for approx 14 days NOTE If the buffer capacitor is discharged and there is no supply voltage once the device has been switched on the time settings will be incorrect and must therefore be ...

Страница 17: ...nfigured in the controller Case 2 You only bought the controller or the controller with additional modules multisio D2 1T2RO multisio D2 4RO multisio D4 4RO ISO multisio D2 4CI and multimess D4 and individual capacitor stages but the device is not assembled In this case the controller is delivered with the default settings refer to chapter Default settings and has thus not been preconfigured IMPOR...

Страница 18: ...t transformer values All current transformer parameters need to be configured correctly for the compensation controller to function properly Primary and secondary current of the transformer have to be set These parameters can be found on the nameplate of the current transformer In addition the phase allocation of the transformer needs to be configured correctly In the controller the phase L1 L2 L3...

Страница 19: ...ages Stage Auto configuration mode After the stage power has been configured you have to set the detuning factor This factor can be read on the circuit diagram cover sheet or the nameplate of the stage If the compensation unit consists of several cabinets the cabinet assignment should be adjusted accordingly Detailed instructions for this step are given in chapter Start up under Stages submenu 5 F...

Страница 20: ... 2 Temperature measurement Active Switching threshold fan 28 C hysteresis 5 C Operating point alarm 45 C hysteresis 5 C Operating point emergency off 48 C hysteresis 5 C Idle time 30 sec Alarm relay time 1200 sec Alarm relay NC contact Hysteresis connection 70 of smallest available stage Hysteresis switch off 100 of smallest available stage Switch attenuation stage interval 8 sec Operating cycle l...

Страница 21: ...ssed Limit overvoltage switch off Active 253 V Ph N stages switch off error message is displayed Analog controlled compensation stage off limit induced current exceeded 150 Type positive Output Alarm relay and excess current switch off Limit induced current exceeded 00 Type off Output off Switch mode toff d ton Stage change after 24 hrs No Unaffected by a RESET Bus address Date and time Language ...

Страница 22: ... will be identified in the display by a X CAUTION You can unlock the stage in the Mode submenu of the Stage administration menu If the stage is locked loss of capacitance do NOT activate the learning mode but ex change the defective capacitor 1 Evaluating the resonance frequency a Detuning 5 5 7 or 8 5th harmonic is critical If resonance frequency is below 111 of the 5th harmonic the warning thres...

Страница 23: ...rrent too high or E 28 capaci tance loss capacitor current too low a message is displayed Limiting condition is the stage pattern of the stages created The error message E27 check fuse is displayed if the current consumption of the system the cabinet in which the measurement is performed does not change when a stage is switched on If the value does not change when a stage is switched off the messa...

Страница 24: ... of limit violation active or off Action in case of an error Only alarm relay switches Only the compensation stages are switched off The alarm relay switches and the compensation stages are switched off No action just a message via KBR eBus In case of an error an additional message is displayed on the LCD Example E31 Lim le violated cabinet No 2 For 3 phase induced current monitoring a current mea...

Страница 25: ...ter a dwell time of another 3 minutes the device tries to replace the next stage If the cabinet temperature falls under the alarm temperature not yet below hysteresis limit no further stage is replaced the hysteresis is not working 2 Temperature as selection criterion when switching stages on or off If the alarm temperature has been exceeded in a cabinet the temperature is used as a criterion for ...

Страница 26: ...itching threshold 45 C hysteresis 5 C Overtemperature switching threshold 48 C hysteresis 5 C This means that the fan switches on when 28 C is exceeded and switches off again when temperature drops below 23 C The overtemperature alarm is triggered when 45 C are exceeded and is reset when the temperature drops below 40 C The overtemperature stage switch off is activated when 48 C are exceeded After...

Страница 27: ... is in 2 Unit display The DOT matrix display is normally used to show measured values In some submenus this display area is used to show additional information to assist operation 3 Hot key area The text line corresponds to the function keys below it and is used to issue messages and text The interaction between key and corresponding display ensures user friendly and self explanatory operation 1 D...

Страница 28: ...o 6 Temperature Temperature cabinet 1 Fan status cabinet 1 Module management Additional module types Cabinet allocation Module management Module display Basic Cabinet allocation Max Maximum values Min Minimum values Induced current Induced current cabinet 1 Induced current Induced current cabinets 2 to 6 Freq Mains frequency Mom Momentary values Otemp Overtemperature switch offs cabinets 2 to 6 Ma...

Страница 29: ...binet 1 Harmon I Harmon I 3th to 19th Cabinets 2 to 6 Max Maximum values Maximum values Cabinets 2 to 6 Harmon U Harmon U total HD Max Maximum values Harmon U 3rd to 19th Max Maximum values I tot Cabinet 1 Max Maximum values Harmon I 3th to 19th Cabinet 1 Extra Commissioning Settings Messages See next page Main menu Sub menu Stages Stage power stage 1 Stages Stage power stages 2 to 26 Operating cy...

Страница 30: ...ransformer F1 Back F2 mains frequency mode F3 Zero point creator F4 U prim sec phase Induced current transformer F1 Back F2 Settings Auto configuration mode F1 Back F2 Start Stage parameters Stage power Cabinet No Discharge time reactor factor switching cycles system type Rated voltage frequency Rated voltage Rated frequency Induced current transformer F1 Back F2 measurement selection F3 next cabin...

Страница 31: ...ck F2 LCD Parameters Sound F3 Language F4 Runtime clock Auto configuratioan mode F1 Back F2 Start Stage parameters Stage power Cabinet No Discharge time reactor factor switching cycles facility type Rated voltage frequency Rated voltage Rated frequency Bus parameters F1 Back Assign cabinet No Module detection on off Daylight saving time Automatic Off Start End Extra F1 Next Settings F1 Back Modules...

Страница 32: ...terese off Attenuation coefficients Voltage Current missing comp power temperatures fan Switching threshold Hysteresis Main menu Sub menu Reset Commissioning status Limits Extreme values Stage parameters Module Factory settings Meassuring parameters Messages F1 Zurück Curr error messages Error status Relay stage switch off Service F1 Back F2 Hotline F3 Password F4 Firmware version Serial number Fir...

Страница 33: ...peration b Attention message c Edit d Switching make or break e Maximum value f Minimum value Max Display and processing of maximum values Mom Display for momentary values Para Return for configuration EDIT Perform configuration cos Fundamental power factor cosPhi Fundamental power factor Target Currently set target cosine phi U ph n Voltage phase neutral conductor I ph n Current phase neutral con...

Страница 34: ...e Setup Device configuration Message Error messages and error state Displ Operating system of display module 1ph single phase with induced current measurement 3ph 3 phase with induced current measurement Basic para Basic parameters submenus S Expansion cabinet 2 to 6 ÈÉÊU Measuring voltage transformer prim sec ÈÉÊI Series transformer prim sec Learn Learning function stage power Bus Bus parameters ...

Страница 35: ...n manual operation 1 switching stage number stage is switched on H in manual operation 1 switching stage number stage is switched off X and not available 1 switching stage number stage is switched off and no stage power programmed no compensation stage other mode switched off L fan no compensation stage other mode switched on F fan no compensation stage other mode not switched no fault E alarm rel...

Страница 36: ...le stage power and the overcompensation or undercompensation i e the hooking up or switching off starts at the percentage set Switch attenuation The time set defines the interval between two switching operations Operating cycle limit When the set value is reached a message is issued The value is based on the specification of the contactor manufacturer Switch off threshold Overvoltage switch off to...

Страница 37: ...resis switch off 70 to 150 Switching interval 0 to 480 sec Operating cycle limit 0 to 99990 Cabinet No 1 to 6 Stage power 0 to 999 9 kvar inductive or capacitive Discharge time 0 to 900 sec Detuning 0 5 5 7 8 12 5 14 Stage switching mode Automatic manual off manual on Harmonics monitoring 0 to 99 deactivatable Overvoltage switch off Dependent on primary voltage Excess current switch off 110 to 200...

Страница 38: ...or parameter selection Value input Selection YES Confirmation to save configuration NO Discard configuration Return This display is used for initial startup of the controller where all necessary settings can be made NOTE These settings are described in detail under the menu item Extras Commissioning 5 5 Start menu Commissioning If the multicomp D6 xxx 7 is being commissioned for the first time the...

Страница 39: ...d with vertical dividing lines 3 Menu line Description of the menu and messages currently displayed 4 5 Menu line Display of values of the current menu 6 Menu line Navigation in the menu displayed Scroll through main menu Cos instantaneous Max Target Display of the maximum value of the missing compensated power Continue with additional stages Display of the current target cosφ Menu description Dis...

Страница 40: ...ue of the missing com pensation power The value is displayed in kvar with time and date stamp The value is only displayed if all available stages are switched on and the configured alarm CosPhi is not reached when the set alarm delay time has elapsed The respective value is a maximum value maximum indicator function accumulated during the alarm delay time As soon as the value is entered the status...

Страница 41: ...omatic mode On Fan On Alarm relay On Alarm message exists Menu description cosφ actual instantaneous Measured cosφ 0 87 inductive Switching on off Switch on since capacitor power is missing Missing compensation power 57 0 kvar NOTE This window is only displayed if more than three additional relay modules are scanned which can be seen from the button designation over System operation ...

Страница 42: ...PQ Ie f Display induced current power frequen cy maximum value for power frequency instantaneous voltage in the cabinet reactive power of the switched stages Totals for three phase apparent active reactive power minimum and maximum values Menu description Display hot key area Display as example Phase voltage 231 V Apparent current single phase 152 A System operation ...

Страница 43: ...g of maximum values sorted by cabinet Temperature Cabinet No 1 P O N M Max oTemp Submenu Temperature modules 1 to 3 Display of overtemperature switch offs sorted by cabinet Menu description Display hot key area Display as example Cabinet No 1 Measured temperature 31 4 C Fan status switched on System operation ...

Страница 44: ...ough main menu Additional module Display ascending Module Management P O N M Additional module Display descending Menu description Display hot key area Display as example Module Temperature module controller basic module Cabinet allocation fitted in cabinet No 1 System operation ...

Страница 45: ...s On Off Automatic mode Additional stage display descending Menu description Display hot key area Display as example Stage No and connection terminal Stage 01 terminal K1 at the basic mod ule for the 1st additional module the description would be terminal M1K1 Stage type capacitor stage Stage power 10 kVar Operating cycles 21 Overtemperature switch off 3 System operation ...

Страница 46: ... mode Additional stage display descending Menu description Display hot key area NOTE Due to the monitoring of the stage resonance frequency it is possible to use the Locking mode In the first stage now all stages can be switched at the same time to either AUTO or MANUAL OFF The circuits take place in switch times switching interval System operation ...

Страница 47: ...stortion factor Scroll through main menu Display and processing of maximum values harm U act P O N M Max Continue to the 3rd and up to the 19th harmonic Menu description Display hot key area Display as example Total harmonics of measuring voltage 0 7 System operation ...

Страница 48: ...d whether the multimess D4 1 additional module mea sures main current or induced current This means that a separate main current measurement using the multimess D4 1 addi tional module incl the totals formation of several measuring points to a total CosPhi is possible The displayed Cos Phi is then the calculated total Cos Phi Only the power measured from the main module will be displayed in the U ...

Страница 49: ...e following window appears In the case of a three phase induced current measurement the following window is displayed Scroll through main menu Harmonics display for induced current measurement of next cabinet harm I act P O N M S Continue to the 3rd and up to the 19th harmonic Menu description Display hot key area System operation ...

Страница 50: ...essage message exists Menu description Display hot key area Display as example Cabinet No S1 Induced current measurement 3 phase harmonic total Id Harmonic current L1 11 A Harmonic current L2 11 A Harmonic current L3 11 A 5 13 Main menu Extras NOTE Before commissioning is performed it has to be ensured that all available additional modules have been scanned System operation ...

Страница 51: ... v Secondary voltage for energy measuring module in cabinet 1 vi Continue with cabinets 2 to 6 c Voltage transformer i Primary voltage ii Secondary voltage iii Phase allocation iv Zero point creator 2 Target cosine settings a Target cosφ for power consumption b Target cosφ for power recovery c Alarm cosφ for FTS message facility too small 3 Stages Settings a Auto configuration mode b Stage paramet...

Страница 52: ...nu contains the following items 1 Active error messages 2 Error state messages 3 Allocation for message a message only alarm relay and message off function deactivated b Stage switch off 5 13 1 Commissioning Return Transformer settings current voltage Commissioning P O N M Cos stage Stages Settings cosφ settings Menu description Display hot key area System operation ...

Страница 53: ...e The series transformer submenu contains the following items 1 Primary current 2 Secondary current 3 Phase allocation of principal current For the items Primary current and Secondary current the respective parameter for the current transformer must be given e g transformer 1000 5A means a primary current of 1000A and a secondary current of 5A The input field ranges from 1A to 99 99 kA for a prima...

Страница 54: ...se network without neutral conductor In the 700 V variant this also serves to adapt the measuring voltage to the device Make sure that the device is configured for the operation with a zero point creator Transformers are available in the following variants Type 400 100 Primary 400 V phase phase voltage Secondary 100 V phase phase voltage Type 700 100 Primary 700 V phase phase voltage Secondary 100...

Страница 55: ...oning submenu Target cosφ after pressing the F2 key Para it is possible to select how the target cosφ should be adjusted After the mode has been changed all parameters must be checked and corrected if required The following modes can be selected DI 3 φ change by digital input AI 3 φ change by analog input U 3 φ change by voltage curve P 3 φ change by active power curve off The function is deactiva...

Страница 56: ...n is deactivated i e the device is working with the value programmed as target cosine1 Parameters Q parameters Q Control Yes No P rated 100 0 kW Target Q Q Pn1 power consumption 0 75 capacitive to 0 75 inductive Q Pn2 energy recovery 0 75 capacitive to 0 75 inductive Q Pn3 Alarm 0 00 to 1 73 inductive Mode DI 3 Q t delay 000 Seconds Q Pn A 0 50 ind Q Pn B 0 33 ind Q Pn C 0 33 cap Q Pn D 0 50 cap M...

Страница 57: ...ay 000 Seconds Q Pn A bottom 0 95 cap from 90 to 95 Q Pn B top 0 95 ind from 105 to 110 U rated 400V Ph Ph Hysteresis 2 50 10V Ph Ph Mode P 3Q t delay 000 Seconds cosφ A bottom 0 95 cap from 90 to 95 cosφ B top 0 95 ind from 105 to 110 P rated 100kW Hysteresis 2 5 2 5kW ...

Страница 58: ...g on the setting of the number of avail able inputs 4 8 or 16 digital inputs corresponding to 1 2 or 4 additional modules Example settings 4 DI Mode DI 3φ t delay 000 seconds cosφ A 0 90 ind cosφ B 0 95 ind cosφ C 1 0 cosφ D 0 95 cap Example settings 16 cd Mode DI 3φ t delay 000 seconds cosφ A 1 00 cosφ B 0 90 ind cosφ C 0 85 ind etc up to cosφ P If Freeze mode is also set in the settings menu cos...

Страница 59: ...e where applicable Target Cosine φ A off off off off Target Cosine φ B on off off off Target Cosine φ C off on off off Target Cosine φ D on on off off Target Cosine φ E off off on off Target Cosine φ F on off on off Target Cosine φ G off on on off Target Cosine φ H on on on off Target Cosine φ I off off off on Target Cosine φ J on off off on Target Cosine φ K off on off on Target Cosine φ L on on ...

Страница 60: ... 0 10 V Cos phi2 power recovery has no function in this mode The cos phi1 power consumption is used for the baseline between the adaption ramps A hysteresis can be programmed using the hyst parameter The transition to the new target cos phi can be attenuated using the t delay parameter Cosphi1 1 00 Mode AI 3φ t delay 000 seconds Q Control No cosφ A 0 90 ind from 0 to 50 cosφ B 0 90 cap from 50 to ...

Страница 61: ... 100 Einstellbereich in setting range in 0V Example settings Cosphi1 1 00 Mode AI 3 φ t delay 000 seconds Q Control No cosφ A 0 90 ind from 0 to 50 cosφ B 0 90 cap from 50 to 100 AI 2 10 V No Hysteresis 0 00 Function With an input voltage of 0V 0 the instantaneous target cosφ would be 0 95 ind With an input voltage of 5V 50 the instantaneous target cosφ would be 1 0 With an input voltage of 10V 50...

Страница 62: ...e The voltage is measured either at the basic module or at the multimess 1D4 additional module The parameters refer to Un rated voltage With a measured input to the basic module of UPh N 230 V the measured voltage is projected to a rated voltage Un of 400 V Ph Ph Cos phi2 power recovery has no function in this mode The cos phi1 power consumption is used for the baseline between the adaption ramps ...

Страница 63: ...90 to 95 cosφ B top 0 95 ind from 105 to 110 U rated 400V Ph Ph Hysteresis 2 50 10V Ph Ph Function In the event of a change in the measuring voltage in the 360 V to 440 V Ph Ph range the target cos phi will change from 0 95 capacitive to 0 95 inductive Example schematic diagram Un U rated von from bis to U Ph Ph Hyst A B cosphi 0 95 0 95 cosphi1 1 0 untererregt under exited induktiv inductiv übere...

Страница 64: ... attenuated using the t delay parameter New values are adopted once per second Example 1 Settings Mode P 3φ Cosphi1 1 0 Power consumption P rated Pmax 150kW 100 for power recovery systems 150kW t delay 000 seconds Hysteresis 8 12kW 6kW Point 1 P 46 cosφ 0 95 cap Point 2 P 66 cosφ 1 0 Point 3 P 86 cosφ 0 95 ind Point 4 P 100 cosφ 0 95 ind NOTE Points 5 to Point 10 are no longer taken into account s...

Страница 65: ...oint 3 cosphi 0 950 ind Hyst 12kW Hyst 12kW 46 66 86 Hyst 12kW Hysteraese 12 kW 6 kW hysteresis 12 kW 6 kW NOTE In the event of negative active power the curve behaves in the same way Example 2 Settings Mode P 3 φ Cosphi1 1 0 Power consumption P rated Pmax 150kW 100 for power recovery systems 150kW t delay 000 seconds Hysteresis 0 Point 1 P 0 0 cosφ 1 0 Point 2 P 50 75 kW cosφ 1 0 Point 3 P 55 82 ...

Страница 66: ...d induktiv inductiv Q Control The following modes can be selected DI 3 Q Prated change by digital input AI 3 Q Prated change by analog input U 3 Q Prated change by voltage curve P 3 Q Prated change by active power curve off The function is deactivated i e the device is working with the value programmed as target cosine1 Parameters Q parameters Q Control Yes No P rated 100 0 kW Target Q Q Pn1 power...

Страница 67: ...Mode AI 3 Q t delay 000 seconds Q Pn A 0 90 ind Q Pn B 1 A 0 B 100 AI 4 20 mA YES Mode U 3 Q t delay 000 seconds Q Pn A bottom 0 95 cap from 90 to 95 Q Pn B top 0 95 ind from 105 to 110 Urated 400V Ph Ph Hysteresis 2 50 10V Ph Ph Mode P 3 Q t delay 000 seconds cosφ A bottom 0 95 cap from 90 to 95 cosφ B top 0 95 ind from 105 to 110 Prated 100kW Hysteresis 2 5 2 5kW ...

Страница 68: ...Pn D 0 50 cap NOTE If no input from the DI module is selected then Q Pn is 0 000 Mode AI 3 Q P rated change by analog input When AI 3 Q change by analog input is set the Q Pn value can be preset through an analog input Configuration is performed through 2 control points A and B At the AI module the channel can be set to voltage input 0 10 V or current input 0 20 mA with DIL switches The range adap...

Страница 69: ...ction With an input voltage of 0V 0 the target value of Q P rated would be 0 484 ind With an input voltage of 5V 50 the target value of Q P rated would be 0 000 With an input voltage of 10V 50 the target value of Q P rated would be 0 95 cap Example schematic diagram 0 000 ind ind 0 484 A 0 B 100 50 5V 10V 0 50 100 Einstellbereich in bei AI 0 10 V setting range in at AI 0 10 V Ziel Q Pnenn target Q...

Страница 70: ... target value of Q P rated would be 0 484 ind With an input voltage of 5V 50 the target value of Q P rated would be 0 000 With an input voltage of 10V 50 the target value of Q P rated would be 0 95 cap Example schematic diagram 50 Hysterese hysteresis A B cosphi1 1 0 übererregt over exited kapazitiv capactiv untererregt under exited induktiv inductiv 100 5V 10V 0 50 100 Einstellbereich in setting ...

Страница 71: ...tion is used for the baseline between the adaption ramps A hysteresis can be programmed using the hyst parameter The transition to the new Q Pn value can be attenuated using the t delay parameter New values are adopted once per second NOTE When connecting a multimess D4 additional module the measuring voltage of this module is automatically evaluated three phase measurement The crucial factor is t...

Страница 72: ...e setting P 3 Q change by active power curve the Q Pn value is determined by means of a configurable curve The P value total active power is determined through the main current transformer by three phase projection The parameters refer to Pn rated active power of the power plant The Q Pn2 value power recovery has no function in this mode The Q Pn1 value power consumption is used for the baseline b...

Страница 73: ...n into account since point 4 already has the maximum of 100 The P rated value needs to be configured in two places Under the point P rated during commissioning Q Pn Para Pn value with sign and under the point P rated during commissioning Q Pn Q P rated unsigned value These values must be identical Exception In the case of energy production facilities the value during commissioning must be Q Pn Par...

Страница 74: ...esis Ziel Q Pnenn target Q P rated 0 283 0 151 0 00 untererregt induktiv übererregt over exited kapazitiv capactiv 100 Punkt 4 point 4 Q Pn Q P rated 0 283 ind Example 2 Reactive power curve as a function of performance Q P VDE Example settings Q Pn1 0 00 Power consumption P rated Pmax 150kW 100 for power recovery systems 150kW t delay 000 seconds Hysteresis 0 Point 1 P 0 0 Q Pn 0 0 Point 2 P 50 7...

Страница 75: ... 20 0 40 0 40 0 20 0 00 P1 0 0 0 0 P3 0 55 0 09 P2 0 5 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 0 0 P4 0 85 0 41 P5 1 00 0 48 Cosphi P Beispielkennlinie Cosphi P characteristic curve P Pb inst Q P b inst 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 Q Pnenn ind Q P rated ind untererregt under exited induktiv inductiv übererregt over exited kapazitiv capactiv ...

Страница 76: ... 1 Auto configuration mode only when using an induced current measuring module or an energy measuring module 2 Stage parameters direct input 3 Rated values At initial commissioning the following window is displayed in the stage overview item 2 Stage parameters direct input System operation System operation ...

Страница 77: ...ing it press button Return repeatedly until the prompt Save parameters Yes No appears If measurement errors have occurred they can be discard ed and the mode be restarted A prerequisite for performing the auto configuration mode is however 1 Measurement via induced current transformer and current measuring module multisio D2 4CI or energy measuring module multimess D4 2 Correct programming of the ...

Страница 78: ... outputs fans alarm relays programmable for terminals K5 45 and C S 30 31 These outputs are by default assigned to fan and alarm relay can however also be used as capacitor stages NOTE The alarm relay output is set as an NC contact by default but can be reprogrammed as an NO contact through visual energy in the stage configuration For a completely configured controller the following window appears...

Страница 79: ... RO K Capacitor stage output Q Compensation power of stage in kvar Stage detuning in or indication of the inductive compensation stages in the stage overview window td Stage discharge time in seconds Cursor for stage selection with or With the button select the item Fan or Alarm and start the entry by pressing Para and EDIT You can only choose between fan and stage or alarm relay stage and fan Sub...

Страница 80: ... is used instantaneously The menu Extras commissioning stage stage para displays the support of an analogue stage Administration as the final stage Stage 25 Instead of the discharge time this stage indicates how much power is available in the opposite direction ind cap Example Stage power 10 kvar capacitive Parameter Q inverse 50 the result is the following The analogue stage can also compensate 5...

Страница 81: ...lt is the following The switching hysteresis is 2 5 kVAR from this missing compensation power the ana logue stage begins to compensate The target is 25 kVar i e where a large amount of compensation power is missing a pre programmed stage is activated and the analogue stage takes over the residual compen sation The target is relevant if a further switching stage is accessed the analogue stage must ...

Страница 82: ...ules display submenu contains the following items 1 Module administration 2 Bus parameters 3 Display Language For the item Module management the additionally connected modules relay module multisio D4 4RO ISO temperature module multisio D2 1TI2RO current measurement module multisio D2 4CI and energy measuring module multimess D4 are scanned deleted and configured System operation System operation ...

Страница 83: ...nning mode using the Scan button on the modules see Appendix Additional modules The module is then detected by the controller and allocated to the relevant cabinet As soon as all additional modules are read the scanning mode is to be stopped by pressing The list of modules can now be checked for completeness by pressing the buttons and The cabinet allocation can be changed with Para Display exampl...

Страница 84: ...T button the following is displayed in the hot key area Return Number of additional modules Module administration P O N M Para Configuring switchgear cabinet No Number of additional modules Menu description Display hot key area Return Continue with submenus 3 and 4 P O N M Para Configuring of switchgear cabinet No Deleting the displayed scanned mode Display hot key area Return P O N M Para Allocat...

Страница 85: ...lashing mode so it can be uniquely allocated Submenu 4 Module type Display and current firmware version of the module For example Temp is entered here for the temperature input module 2 00 as the firmware version and r007 as the release of the firmware version After pressing the button the following appears in the display After pressing the or button the following appears in the display NOTE Addit...

Страница 86: ... bus protocol Set bus parameters address for eBus or address and protocol type for Modbus Menu description Display hot key area Parameters Bus eBus or Modbus Bus address 0 to 9999 for KBR eBus Bus address 1 to 247 for Modbus Baud rate and bus protocol on Modbus ASCII or RTU 4800 9600 or 19200 baud even odd or no parity NOTE After adjusting the bus type KBR eBus or Modbus the controller is restarte...

Страница 87: ...ime for the controller can be queried The setting to switch daylight saving time standard time can be made here Return LCD parameters P O N M test EDIT Settings for contrast and brightness Display test Menu description Display hot key area Return Language P O N M EDIT Settings for contrast and brightness Menu description Display hot key area Parameters LCD Contrast and brightness Parameters Langua...

Страница 88: ...te dd mm yyyy Return Runtime clock P O N M Clock Time setting and runtime display of controller Menu description Display hot key area Clock date P O N M EDIT DST Edit Setting time and date Daylight saving time settings Menu description Display hot key area Display hot key area After pressing the Clock button the following is displayed in the hot key area System operation ...

Страница 89: ...o automatic adjustment Off adjustment disabled Start month and end month Return Daylight saving time P O N M EDIT Edit Auto Off Start and End Menu description Display hot key area After pressing the DST button the following is displayed in the hot key area System operation ...

Страница 90: ...ching times Idle time after compensation Input in seconds 0 300 sec Alarm delay for FTS Input in seconds 3 3000 sec until the message Facility Too Small is issued i e the alarm cosφ was not reached after expiry of the time set Switching interval Input in seconds 0 to 10 sec It is specified here at what interval the capacitor stages must be hooked up if there is insufficient compen sation power to ...

Страница 91: ...ng threshold fan 28 C hysteresis 5 C Operating point alarm 45 C hysteresis 5 C Operating point overtemperature 48 C hysteresis 5 C This means that the fan switches on when 28 C is exceeded and switches off again when temperature drops below 23 C The overtemperature alarm is triggered when 45 C are exceeded and is reset when the temperature drops below 40 C The overtemperature stage switch off is a...

Страница 92: ...tep 20 kVar The following can be switched at the same time Stage 1 5 kVar Stage 2 5 kVar Stage 3 10 kVar Activation takes place via Menu extras settings system parameters switching performance switching hysteresis Qmax Step if the value entered is bigger than 0 then the function is activated SecureC does not work if several stages are switched in one switch time System operation ...

Страница 93: ...Qmax Step 30 kVar Switching interval is reduced to 500 ms Stage selection mode In the menu switching hysteresis mode the sequence of switching criteria for the compensation stages can be changed The aim of the sequence of switching criteria is to use the compensation stages as evenly as possible The following modes are available listed according to the sequence of selec tion criteria Mode 1 Defaul...

Страница 94: ... Mode 3 fewest switching cycles of the compensation stage fewest operating hours turn on duration of the compensation stage longest turn off duration of the compensation stage Cos U I T MM St U h I h Extra A E F A A 7 ê System operation ...

Страница 95: ...n this mode in the menu switching hysteresis mode with the parameter 24 h exchanging the connected compensation stage with equivalent stages but with fewer operating hours can be activated deactivated However the prerequisite is that the equivalent stage has the same compensation power the previous stage runtime is lower at least 12 hours The exchange takes place every 24 hours System operation Co...

Страница 96: ...ating point and hysteresis alarm relays and overtemperature switch off Menu description Display hot key area NOTE The set temperature operating points and hysteresis are equally valid for the controller basic module and the additionally connected temperature module Moreover limits are available for the overvoltage switch off of the system monitoring of the operating cycles of the stage contactors ...

Страница 97: ...ia voltage transformer the limit has to be set correspondingly higher Example For a voltage transformer of 500 V PH PH primary and 230 V PH PH secondary the limit has to be set to 550 V PH PH 500 V PH PH 10 50 V equals 550 V PH PH This limit has to be configured manually The limit of the capacitor contactor operating cycles is used as an indication for cus tomers that the capacitor contactor could...

Страница 98: ...t transformer ratio are deleted 2 Reset of the limits For Ph N and Ph Ph voltage voltage harmonics and induced current monitoring 3 Reset of extreme values All established maximum and minimum values are deleted together for overview of maximum and minimum values see list 4 Reset of stage parameters The stage parameters stage power cabinet No discharge time detuning operating cycle alarm limit syst...

Страница 99: ...iption Display hot key area Overview of extreme values maximum and minimum part of which can only be read out via KBR eBus or Modbus Extreme values Output Maximum Voltage PH N Display Bus Maximum Voltage PH PH Display Bus Maximum Current main current Display Bus Maximum cos Phi Bus Maximum Power factor Bus Maximum Voltage distortion factor Display Bus Maximum Total apparent power Display Bus Maxim...

Страница 100: ...Current 7th harmonic Bus Maximum Current 9th harmonic Bus Maximum Current 11th harmonic Bus Maximum Current 13th harmonic Bus Maximum Current 15th harmonic Bus Maximum Current 17th harmonic Bus Maximum Current 19th harmonic Bus Maximum Mains frequency Display Bus Maximum Mains compensation power Display Bus Maximum connected compensation power Bus Maximum Temperature value main unit Display Bus Ma...

Страница 101: ...sing compensation power Bus Minimum connected compensation power Bus Minimum Apparent power Display Bus Minimum Active power Display Bus Minimum Reactive power Display Bus Minimum Temperature value main unit Bus Minimum Temperature value module 1 Bus Minimum Temperature value module 2 Bus Minimum Temperature value module 3 Bus Minimum Temperature value module 4 Bus Minimum Temperature value module...

Страница 102: ...d Under the item Password changes to the controller parameters can be password pro tected The password can be any 4 digit number code The controller is delivered with the release code 9999 i e all functions of the device are available The device s internal serial number is also shown in this menu 00 9999 Cos U I T MM St U h I h Extra H A 10 A 11 E F A 13 A 14 A 15 A 16 A 12 A 9 A 7 A 6 A 5 A 3 A 8...

Страница 103: ...d password number 01 to 25 5 Unlock password Password for complete unlock generated by KBR existing pass word will be deleted Assigned password number 41 After locking with the secureC password KBR password level 1 is shown This means that no operationally specific parameters can be changed secureC cannot be unlocked with the master password 1976 With a level 1 blocked controller the following par...

Страница 104: ... Pass Vers Firmware version display of main unit and display Password protection Menu description Display hot key area Return Password P O N M Pass Password protection Menu description Display hot key area Parameters Code 4 digit combination release code 9999 means that all functions of the unit are available System operation ...

Страница 105: ...rent release of the firmware version of the display module The firmware version of any connected additional modules can be displayed under Extras Settings Modules display Module management via the module configuration 5 13 9 Messages 5 13 9 1 Submenu Messages The Messages submenu contains the following items 1 Current error messages 2 Error state messages 3 Relay stage switch off Under the item cu...

Страница 106: ... E12 Facility too small FTS E13 RTC capacitor empty E14 Parameter error default value replaces incorrect value E15 Input overload current or voltage at the basic module Error messages do not have to be acknowledged E17 No measuring voltage Alarm relay Stage switch off E19 Stage power Alarm relay E20 Facility too small FTS Alarm relay E21 Limit violated Alarm relay E22 Limit violated stage switch o...

Страница 107: ...dule 2 cannot be reached Alarm relay E35 Relay module 3 cannot be reached Alarm relay E36 Relay module 4 cannot be reached Alarm relay E37 Relay module 5 cannot be reached Alarm relay E38 Temperature module 1 cannot be reached Alarm relay E39 Temperature module 2 cannot be reached Alarm relay E40 Temperature module 3 cannot be reached Alarm relay E41 Temperature module 4 cannot be reached Alarm re...

Страница 108: ...re an additional note is displayed in the main menu Temperature SC Short circuit BR Broken wire NA Temperature measurement not activated Message window Rel Error message text Error message alarm relay and message ER M off function deactivated When the Generator mode is active the window message outputs is accessible in the window Info via F3 Outp Here the different statuses of the controller about...

Страница 109: ...n the following Menu item Transformer Return Display and processing of main current transformer Transformer P O N M À I À Ie À U Display and processing of voltage transformer Display and processing of induced current transformer cabinets 1 to 6 Menu description Display hot key area Return P O N M EDIT Configured transformer ratio current transformer Display hot key area 6 1 Setting transformer rat...

Страница 110: ...hot key area of the display if the î key scrolling function is pressed Return Scroll through lines in the value range P O N M Enter value Continue to next digit Display hot key area Leave setting menu without saving Scroll through lines in the value range P O N M NO YES Leave settings menu and save Display hot key area NOTE The settings for the voltage transformer are identical Device configuratio...

Страница 111: ...he key scrolling function is pressed Return Select induced current measurement single phase or 3 phase P O N M Para EDIT Configure induced current transformer cabinet 1 Continue with cabinets 2 to 6 Display hot key area Return Scroll through lines in the value range P O N M EDIT Enter value Continue to next digit Display hot key area Return Select induced current measurement single phase or 3 phas...

Страница 112: ...ne in the hot key area of the display if the key scrolling function is pressed Return Scroll through lines in the value range P O N M Value input Continue to next digit Display hot key area Leave setting menu without saving Scroll through lines in the value range P O N M NO YES Leave settings menu and save Display hot key area Return Target cosine P O N M EDIT Processing target cosine consumption ...

Страница 113: ...nsation all stages are switched on The existing system is not sufficient e g due to new inductive consumers Please contact your local representative enlarge your system See the cover sheet of these operating instructions for the service telephone number or menu item Extras submenu 7 Undercompensation too many stages are switched on Check controller settings target cos phi capacitive Is the transfo...

Страница 114: ... switches system off via controller at 48 C Clean the filter mats if necessary depending on how dirty they are Visual inspection of capacitors for leaks a reliable encapsulation of the dielectric is a prerequisite for the long life of the capacitor Examine the current input and capacitor terminal voltage once every three months Check the reactive energy consumption on the basis of the electricity ...

Страница 115: ...d after connection to the power supply or after the extreme value mem ory has been deleted manually including date and time maximum indicator function Event memory Memory size 1500 events including date and time of their occurrence Operation logbook Memory size 500 events including date and time of their occurrence Limit violation Recording time 200 ms Voltage dips of the measuring voltage Recordi...

Страница 116: ...onsumption 22 VA 7 5 Hardware inputs Voltage measuring input Terminals 10 and 13 57 75V 500 V 600 V AC designed for a max rated voltage of 500 V AC over 500 V AC PH PH to 30 00 kV AC PH PH with voltage transformer auxiliary Input im pedance at least 2 5 MOhm Measuring range programmable Temperature input Terminals 51 and 52 Connection for PT1000 temperature probe Measuring range 20 C to 100 C 2 C ...

Страница 117: ...e RS 485 Bus protocol KBR Energy bus Modbus Transmission speed 38 400 baud can be selected on Modbus 4 800 9 600 19 200 baud Address assignment Can be addressed up to address number 9999 for KBR eBus scan mode can be activated on the device Bus addresses for Modbus 1 to 247 configurable on the device Display and confiuration interface Serial inter face RS 485 RJ12 Module bus interface Serial inter...

Страница 118: ...nput Fuse NONE Always short circuit current transformer terminals k and l prior to opening the circuit Input con trol voltage Fuse max 6 A Relay output Fuse max 2A medium time lag BUS connection Connection material For proper operation please only use shielded twist ed pair cables e g J Y St Y EIB 2x2x0 8 Transformer connection Connections See wiring diagram BUS connection Pins for BUS connection ...

Страница 119: ...andards DIN EN 60721 3 3 A2 1997 07 3K5 3Z11 IEC721 3 3 3K5 3Z11 Operating temperature K55 5 C 55 C Air humidity 5 95 non condensing Storage temperature K55 25 C 70 C Operating height 0 2 000 m above sea level Electrical safety Standards DIN EN 61010 1 2011 07 Protection class I Overvoltage category CAT III Rated insulation voltage 4kV Protection type Standards IP20 in accordance with DIN EN 60529...

Страница 120: ...ly Transmission speed 38400 Bps Bus protocol KBR module bus Mechanical data DIN rail measuring device Housing dimensions 90 x 36 x 61 mm H x W x D or multisio D4 1 4RO ISO 90 x 71 x 61 mm Mounting type Wall mounting on DIN rail 7 5 mm deep in accor dance with DIN EN 50022 Suitable for distribution board mounting Weight Approx 100g Standards and Miscellaneous Ambient conditions Standards DIN EN 607...

Страница 121: ...odule bus power supply The LEDs represent LED1 for Output relay 1 K1 switched LED2 for Output relay 2 K2 switched LED3 for Output relay 3 K3 switched LED4 for Output relay 4 K4 switched Power LED Operating voltage 8 2 3 Relay output module LED display The LEDs on the relay output module indicate the current state of the relay output If the output is active the LED is on If the output is passive th...

Страница 122: ...DIP switches do not function when in oper ation on the multicomp D6 xxx 7 Module specific technical data Hardware outputs 5 pole plug terminal Supply voltage for the relay outputs Terminal 40 Non floating 4 relay outputs Terminals 41 to 44 Non floating Contact capacity 500 VA each 2 A 250 V and 50 60 Hz Overvoltage category CAT II Display LED 4x message 1x operation display Control unit DIP switch...

Страница 123: ... computer with VE via multisys D2 ESBS 3 using the module bus interface The master device has to configure the module The operating voltage is supplied via the module bus interface The module cannot be used on its own 8 3 1 Connection diagram for relay output module Terminal assignment Terminal 40 Input relay 1 A1 Terminal 41 Output relay 1 A1 Terminal 42 Input relay 2 A2 Terminal 43 Output relay ...

Страница 124: ...tion mode the output LEDs generate a chase light effect The LEDs represent LED1 for Output relay 1 A1 switched LED2 for Output relay 2 A2 switched LED3 for Output relay 3 A3 switched LED4 for Output relay 4 A4 switched Power LED Operating voltage 8 3 3 Function of Scan button NOTE If the scan button is pressed briefly the module enters the scan mode Illustrated switch setting OFF white ON gray ...

Страница 125: ...n the normal operating mode If the DIP switch is set to On the respective output is in the manual operating mode Illustrated switch setting OFF white ON grey 8 3 4 2 DIP switch settings Normal operating mode In the normal operating mode the state created in the module is issued at the corre sponding output Manual operating mode In manual operating mode the state of DIP switches 1 to 4 is issued at...

Страница 126: ...g mode passive off On Output 3 manual operating mode passive off S8 Off Output 4 normal operating mode On S4 Off Output 4 manual operating mode passive off On Output 4 manual operating mode passive off 8 3 4 3 Technical data Power supply Via module bus 24VDC ca 1 3W Connection RJ 12 6P6C modular connector Hardware outputs 4 plug terminal each 2 pole 4 relay outputs Terminals 40 to 47 floating Cont...

Страница 127: ...ccordance with DIN EN 50022 Suitable for dis tribution board mounting Weight Approx 130g Standards and Miscellaneous Ambient conditions Standards DIN EN 60721 3 3 A2 1997 07 3K5 3Z11 IEC721 3 3 3K5 3Z11 Operating temperature 5 C 55 C Air humidity 5 95 non condensing Storage temperature 25 C 70 C Electrical safety Standards DIN EN 61010 1 A2 2001 B1 2002 11 B2 2004 1 IEC1010 1 A2 Protection type IP...

Страница 128: ...The module relay outputs are designed as floating outputs Terminal assignment Terminal 40 Relay input Alarm Terminal 41 Relay output Alarm Terminal 42 Relay input Fan Terminal 43 Relay output Fan Terminal 51 Temperature input PT1000 Terminal 52 Temperature input PT1000 IN OUT Module bus power supply multisio D2 1TI2RO Appendix ...

Страница 129: ...rature probe Power LED Operating voltage 8 4 2 Temperature module LED display In KBR eBus scan mode all four input LEDs flash In the module detection mode the input LEDs generate a chase light effect 8 4 3 Function of Scan button NOTE If the scan button is pressed briefly the module enters scanning mode Switch setting illustrated OFF white ON gray Appendix multisio D2 4RO accordance with ISO ...

Страница 130: ... Temperature inputs Measuring range 20 C to 100 C 2 C 2 pole plug terminal for PT 1000 sensor Hardware outputs 2 relay outputs 4 pole plug terminal floating Contact capacity 500VA each 2A 250V and 50 60Hz Overvoltage category CAT II Display LED 4x message 1x operation display Control unit DIP switch 1x eightfold Button Scan button module bus multisio D2 4RO accordance with ISO Appendix ...

Страница 131: ...nt measuring module connection chart Terminal assignment Upper terminal row Terminal 20 Current input k1 Terminal 21 Current input l1 Terminal 22 Current input k2 Terminal 23 Current input l2 Lower terminal row Terminal 24 Current input k3 Terminal 25 Current input l3 Terminal 26 Current input k4 Terminal 27 Current input l4 IN OUT Module bus power supply NOTE Connect the current transformers acco...

Страница 132: ...ssed briefly the module enters scanning mode 8 5 2 Current measurement module LED display In KBR eBus scanning mode the power LED flashes quickly in the module detection mode it flashes slowly In normal operation the LED is illuminated constantly Power LED Operating voltage multisio D2 4CI Appendix ...

Страница 133: ...y status display Control unit Button Scan button module bus 8 6 Technical data of the multimess D4 measuring module 8 6 1 Measuring accuracy Current 0 5 1 digit Voltage 0 5 1 digit Apparent power 1 1 digit Active power 1 1 digit Reactive power 1 1 digit Frequency 0 1 Hz 1 digit 8 6 2 Measuring principle Sampling 128 readings per period A D converter 12 bit Measurement of U and I Simultaneous recor...

Страница 134: ...voltage Module bus power supply ext 24 VDC 0 3 W via RJ12 module bus connector 8 5 5 Hardware inputs and outputs 8 5 5 1 Inputs Voltage measuring inputs UL1 N UL2 N UL3 N 3 x 50 V 230 V 280 V AC 50 60 Hz Input impedance 900 kOhm each Ph N Current measuring inputs IL1 IL2 IL3 3 x 0 02A 5A 6A AC Power consumption _ 0 3 VA per input at 6A 8 5 5 1 Outputs serial interface Module bus RS485 via RJ12 int...

Страница 135: ...it current transformer terminals k and l before opening the circuit Input control voltage via measuring voltage Module bus connection Connection material Ready made KBR system cable 6 pole modular cable unshielded max length 30 m when suitably placed 8 5 7 Mechanical data Top hat rail devices Housing dimensions 90 x 71 x 61 mm H x W x D Mounting type Wall mounting on DIN rail 7 5mm deep in accorda...

Страница 136: ...ioning the multimess D4 at the multicomp D6 xxx 7 To commission the multimess D4 at the multicomp D6 xxx 7 please proceed as follows 1 Connect the measuring module to the multicomp D6 xxx 7 via the module bus interface 2 At the terminals 10 L1 11 L2 12 L3 and 13 N connect the measuring voltage the operating voltage of the measuring module 3 On the multicomp display select the menu Settings Extras ...

Страница 137: ... process The multi comp D6 xxx 7 can manage a maximum of six modules 8 9 10 Connections Terminals 10 13 L1 L2 L3 N Measuring voltage The power supply of the device is also provided by the measuring voltage For technical data please refer to the nameplate Terminal 20 k1 and 21 l1 22 k2 and 23 l2 24 k3 and 25 l3 Measuring inputs for current The measuring inputs for current must be connected via curr...

Страница 138: ...l2 Messstrom Measuring current 21 l1 k1 20 k2 22 25 l3 k3 24 L2 N L3 L1 Stromflussrichtung current direction 10 12 13 11 L1 L3 N L2 Modul Modul Bezeichnung Artikelnr Geprüft Datum Anschlussplan multimess 1D4 BS Maßstab 1 1 GmbH Am Kieferns 91126 Schw multimess D4 Appendix ...

Страница 139: ...le bus or a computer with VE via multisys 3D2 ESBS multisys 3D2 BSES using the module bus interface The master device has to configure the module and read out the data acquired by the module for further processing The operating voltage is supplied via the module bus interface The module cannot be used on its own 9 1 Analog input module connection diagram Terminal assignment Terminal 70 Analog inpu...

Страница 140: ... on the module with 4 digital inputs turn on when an analog input signal is detected and the measured values are within the set limits The LEDs go out if no analog encoder is connected or if the encoder is short circuited The LEDs flash if the value exceeds or falls below a limit NOTE For operation at the multicomp D6 xxx 7 base device the module is always set up for 0 20 mA 0 10 V meaning that th...

Страница 141: ...e enters the scan mode Illustrated switch setting OFF white ON gray Illustrated switch setting OFF white ON gray 9 4 Function of DIP switch Switch set to off Switch set to on S1 0 2 10 V S1 0 4 20 mA S2 0 2 10 V S2 0 4 20 mA S3 0 2 10 V S3 0 4 20 mA S4 0 2 10 V S4 0 4 20 mA Appendix multisio D2 4AI analog input module ...

Страница 142: ...otocol KBR module bus Display LED 4x message 1x operation display Control unit DIP switch 1x fourfold input configuration Button Scan button module bus Mechanical data DIN rail device Housing dimensions 90 x 36 x 61 mm H x W x D Mounting type Wall mounting on DIN rail 7 5 mm deep in accordance with DIN EN 50022 Suitable for distribution board mounting Weight Approx 100g Standards and Miscellaneous...

Страница 143: ... 61010 1 A2 2001 B1 2002 11 B2 2004 1 IEC1010 1 A2 Protection type IP20 in accordance with DIN EN 40050 part 9 1993 05 Electromagnetic com patibility DIN EN 61000 6 3 2001 A11 2004 IEC61000 6 3 DIN EN 61000 6 2 2001 IEC61000 6 2 Appendix multisio D2 4AI analog input module ...

Страница 144: ...nter input or state controlled input The module can be accessed by a master device multisio xD6 from 5D6 ESBS 5DI6RO 1DO with a module bus multicomp with a module bus or a computer with VE via multi sys 3D2 ESBS multisys 3D2 BSES using the module bus interface The master device has to configure the module and read out the data acquired by the module for further processing The operating voltage is ...

Страница 145: ...2 for input 2 LED3 for input 3 LED1 for input 4 Power LED on Operating voltage is applied The LEDs on the digital input module indicate the current state of the digital input If the input is active the LED is on If the input is passive the LED is off 10 3 Function of Scan button NOTE If the scan button is pressed briefly the module enters scanning mode Illustrated switch setting OFF white ON gray ...

Страница 146: ...tch is set to On the respective input is in manual operating mode Illustrated switch setting OFF white ON gray Normal operating mode In normal operating mode the current state of the associated input is further processed Manual operating mode In manual operating mode the state of DIP switches 1 to 4 is further processed instead of the state of the corresponding input The DIP switches are assigned ...

Страница 147: ... Off Input 2 normal operating mode On S2 Off Input 2 manual operating mode passive off On Input 2 manual operating mode active on S7 Off Input 3 normal operating mode On S3 Off Input 3 manual operating mode passive off On Input 3 manual operating mode active on S8 Off Input 4 normal operating mode On S4 Off Input 4 manual operating mode passive off On Input 4 manual operating mode active on Append...

Страница 148: ...bus connection RJ 12 for ready made KBR system cable max length 30 m when suitably placed Transmission speed 38400 Bps Bus protocol KBR module bus Display LED 4x message 1x operation display Control unit DIP switch 1x eightfold input configuration Button Scan button module bus Mechanical data DIN rail measuring device Housing dimensions 90 x 36 x 61 mm H x W x D Mounting type Wall mounting on DIN ...

Страница 149: ... 55 C Air humidity 5 95 non condensing Storage temperature 25 C 70 C Electrical safety Standards DIN EN 61010 1 A2 2001 B1 2002 11 B2 2004 1 IEC1010 1 A2 Protection type IP20 in accordance with DIN EN 40050 part 9 1993 05 Electromagnetic com patibility DIN EN 61000 6 3 2001 A11 2004 IEC61000 6 3 DIN EN 61000 6 2 2001 IEC61000 6 2 Appendix multisio D2 4DI digital input module ...

Страница 150: ...Notes V7 00 24905_EDEBDA0272 5019 1_EN 150 ...

Страница 151: ...Notes V7 00 24905_EDEBDA0272 5019 1_EN 151 ...

Страница 152: ...24905_EDEBDA0272 5019 1_EN Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Germany T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de www kbr de KBR Kompensationsanlagenbau GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов