manualshive.com logo in svg

KBL mehaSun pureENERGY 5.0, Руководство пользователя

Приобретите продукт KBL mehaSun pureENERGY 5.0 и получите бесплатное руководство по эксплуатации. Скачайте его с manualshive.com уже сегодня! Этот мануал поможет вам максимально эффективно использовать данный продукт и получить максимум от вашего опыта.

Поделиться
Скачать
background image

UTILISATION ET MAINTENANCE

Содержание mehaSun pureENERGY 5.0

Страница 1: ...UTILISATION ET MAINTENANCE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...à la date de mise à l im pression Elles sont cependant sans garantie sous réserve de modifications éventuelles et à l exclusion de toute responsabilité EXPORT L équipement technique et la réalisation des appareils sont conformes aux prescriptions légales du pays de l exploitant concerné L exportation ou l exploitation des appareils mentionnés dans ce mode d emploi sont interdites respectivement au...

Страница 4: ...etooth connection 12 aquaCool box connections 13 Connections aquaCool box tower 13 Mise en service 14 Modes opératoires 14 Guide de bronzage 15 Indications pour l utilisateur 15 Temps d exposition 16 Mode bronzage 17 Début de la séance de bronzage 17 Commande pendant la séance de bronzage 17 Fonctions de base 19 Élément de commande variable 19 Standby mode service mode 21 Layout of the interior co...

Страница 5: ...t son contenu doit être transporté par exemple avec un chariot à roulettes jusqu au lieu prévu pour l installation En fonction de leur poids les éléments doivent être transportés par plusieurs personnes Mise au rebut de l ancien équipement Cet appareil contient des composants qui ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères Mettez au rebut votre ancien équipement de manière écologique à la...

Страница 6: ...tif de consulter un médecin Personnes ayant souffert dans leur enfance de plusieurs coups de soleil graves Personnes ayant les cheveux naturellement roux Personnes ne bronzant pas du tout ou ne pouvant pas bronzer sans avoir un coup de soleil Personnes prédisposées aux coups de soleil En outre l appareil n a pas été conçu pour être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensoriell...

Страница 7: ...qui soit conforme aux normes en vigueur Respectez absolument tous les intervalles de maintenance indiqués dans le programme de maintenance The tanning system operated in the circulating air mode may not be connected to an exhaust air sys tem Exhaust air Danger of overheating by inexpertly exhaust connection If the tanning device is operated in cir culating air mode the ceiling fan shall not be con...

Страница 8: ...s La tour est principalement composée des composants suivants Deux panneaux latéraux de 12 tubes chacun Un panneau arrière de 14 tubes Une porte de 14 tubes Un toit avec ventilateur et panneau de commande Une embase Un boîtier de dispositif d air sortant en option Porte Poignée de la porte Poignée de toit avec panneau de commande intégré Décoration de toit avec ventilateur intégré Couronne du toit...

Страница 9: ... rafraichissement de l utilisateur In this operation mode the appliance must not be connected to an exhaust air system The operation of the tanning system in circulating air mode is permitted only in rooms with adequate ventilation Please take notice of the information on the minimum room height Si la tour est équipée du raccord d air sortant cen tral en option ce dernier se charge du refroi disse...

Страница 10: ...rt staff The connection to the 400 V mains must be protected by fuses Their specifications are listed in the chapter Technical data A residual current operated circuit breaker RCD with short time delay is absolutely required KBL AG recommends the following type KBL 3200 0770 00 type Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R Should the operation of the tanning unit cause any interference in the power supply net...

Страница 11: ...e SD card or you can record your own tracks to the SD card EXTERNAL AUDIO SOURCES As an external audio source you can connect devices ranging from the standard line level to low loudspeaker levels These sources comprise Studio music External bluetooth players EXTERNES 100 V MUSIKSIGNAL AM STUDIOKANAL OPTION Zum Anschluss an ein 100 V Audiosystem wird zum übertragen des Audiosignales ein 100V Übert...

Страница 12: ...by and during tanning mode Make sure that you are within the recep tion area about 2 meters Make sure that your device is configured to search for other bluetooth devices Should this not be the case enable blue tooth manually To do so please read the instructions for your appliance Depending on your settings the search will be performed automatically or manually All available bluetooth devices wit...

Страница 13: ...om patibility Due to the large number of manufacturers KBL can not guarantee a 100 compatibility In rare cases it may happen that a bluetooth connection can not be established CORRECTIVE ACTION Each unit offers a list of paired devices Delete the older entries in this list which have a profile that over laps with the ones for which you want to pair your device Start the bluetooth device detection ...

Страница 14: ...oit être visible car en cas contraire au cun effet peut être obtenu Rangez le manuel de manière à ce qu il reste toujours accessible Modes opératoires Nous présenterons ci après trois modes opératoires différents MODE VEILLE STAND BY L objet est au repos il est branché mais n est pas utilisé Les tubes sont éteints Le mode bronzage ainsi que le mode maintenance sont activés depuis le mode veille MO...

Страница 15: ...ttrait de poursuivre le bronzage Ceci doit être absolument évité Les rayons UV émanant du soleil ou d appareils de bronzage peuvent endommager irréversiblement la peau et les yeux Ces effets biologiques dépendent de la qualité et de la quantité des rayons reçus ainsi que de la sensibilité de la peau de chaque personne Si vous êtes particulièrement sensible ou présen tez des réaction allergiques au...

Страница 16: ...nance à des intervalles de temps conformes à ceux indiqués dans le chapitre Maintenance Équipement de tubes voir tableau Données techniques PLAN DE BRONZAGE UE correspondant au Type III d UV et à 0 3W m2 conformément à EN 60335 2 27 Types de peau I II III IV V VI 1 Séance 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 2 Séance 6 min 7 min 7 min 8 min 10 min 11 min 3 Séance 7 min 7 min 9 min 10 min 14 min 17 ...

Страница 17: ...a touche START Commande pendant la séance de bronzage Pendant le bronzage l écran interne vous permet de commander les fonctions du solarium L accès aux fonctions de base est particulièrement simple L écran interne vous permet également de modifier à votre gré les fonctions présélectionnées Les zones tactiles en creux vous permettent de commander les touches même en gardant les yeux fermés NOTES U...

Страница 18: ...tez modifier cer tains réglages vous pouvez le faire dans la section variable du panneau de commandes Si vous appuyez sur l une des touches fléchées au dessus ou au dessous de l affichage alterné toutes les fonctions disponibles s affichent selon le principe de rotation Vous pouvez les activer et les désactiver et le cas échéant modifier les paramétrages ÉLÉMENT DE COMMANDE VARIABLE FONCTIONS SUBA...

Страница 19: ...tomatiquement désactivée et le symbole 0 s affiche Dès qu un bidon plein est remis en place la fonction aquaCool est automatiquement activée Volume max marche min arrêt Ventilateur corporel Le ventilateur cor porel est automa tiquement contrôlé par ACS Dès que vous appuyez sur l un des boutons du ventilateur le mode automatique est interrompu Appuyer pendant 2 sec megaVoice aquaCool Mode d utilisa...

Страница 20: ...sser d un canal à l autre Il est toutefois indispensable que le nombre de canaux disponibles soit supérieur à 1 MP3 externe Bluetooth music playback starts automatically Le choix des titres se fait ici via les éléments de commande du lecteur externe Canal Canal SCHÉMA ACTIVATION DES FONCTIONS MUSIQUE S É L E C T I O N N E R ACTIVER FONCTIONS MUSIQUE Vous disposez au maximum de trois sources de mus...

Страница 21: ...provide access to standby and service functions Simply enter the corresponding sequence of numbers on the interior control panel 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 Switching the decorative lighting on and off 5 0 5 NOTE The connection times of the decorative lighting can be set in the service menu individually for each day of the week There are two independent connection periods A and B available for each day of...

Страница 22: ...all menu items Press 8 EXIT to go back to the previous menu level or to exit the service menu R E S E T ON STORE UP EXIT ENTER DOWN OFF RESET SERVICE MENU BASIC OPERATION The service menu is divided into the main menu and subordinate groups of functions If you choose a menu item e g AUDIO you will get access to all functions related to this item Select the desired function group from the main menu...

Страница 23: ...take over the changes you made See also chapter Service Menu Timeout By pressing the STORE button you save all changes you have made in all menu items 3 By pressing 8 EXIT you go back to the previous menu level or you exit the service menu 8 SERVICE MENU TIMEOUT After performing your last operating action you have 2 minutes left to save the changes you have made Then a prompt appears and all chang...

Страница 24: ... USB Volume adaption Studio Line In Treble Studio Line In High bass Studio Line In Low bass Studio Line In AQUA aquaCool aquaCool spray time Cycle time aquaCool start test cycle aquaCool endurance test aquaCool start initializatio AROMA Aroma Aroma status reset Cycle time Aroma cabin automatic Aroma cycles per hour TIMER AROMA Aroma start test cycle AIR CONDITIONING Air condition Start level body ...

Страница 25: ... CODE 2 protected menu items are immediately activated The factory set CODE 2 remains valid even if an individual CODE 2 is set Individual CODES are not reset by loading the factory settings The one time input of CODE 2 immediately activates all protected menu items In the following chapter you will recognize CODE 2 protected menu items by the ser vice menu Service menu options In order to avoid o...

Страница 26: ... B for each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle A B Monday Sunday A ON B ON A OFF B OFF Day Switching cycles A B Monday A ON B ON A OFF B OFF Tuesday A ON B ON A OFF B OFF Wednesday A ON B ON A OFF B OFF Thursday A ON B ON A OFF B OFF Friday A ON B ON A OFF B OFF Saturday A ON B ON ...

Страница 27: ...TH Sets the maximum tanning time for all timers In the easyCare operating mode the setting has been fixed to 30 minutes Factory setting 33 minutes 5min 45min ENVIRONMENT 05 05 Maximum tanning time Displays the total operating hours HOUR METERS 01 04 Operating hours overall 0788h Displays the total operating hours of the tubes and includes a reset function and set function to set the value in steps...

Страница 28: ... In MP3 internal MP3 external PRESELECTION 02 06 Audio Specifies the start setting of the voice guidance system Factory setting on on off PRESELECTION 03 06 Voice megaVoice Not available in this system PRESELECTION 04 06 Aircon Aircondition Not available in this system PRESELECTION 05 06 Aroma Specifies the start setting of aquaCool Factory setting on on off PRESELECTION 06 06 Aqua aquaCool Activa...

Страница 29: ...aker levels MP3 player iPod etc Factory setting on on off AUDIO 06 22 MP3 Line In Allows for the change over between pulse code and BCD code mode with the Studio music signal pending and deactivates the external channel selection Factory setting BCD bcd puls code off AUDIO 07 22 Studio channel selection If BCD has been preselected the number of channels available in the studio is specified here Fa...

Страница 30: ...ynamic volume adaption on off Factory setting on on off AUDIO 15 22 Dynamic volume adaption Sets the treble for MP3 USB operation Factory setting 14 dB 14 14 dB AUDIO 16 22 Treble MP3 USB Sets the high bass for MP3 USB operation Factory setting 08 dB 14 14 dB AUDIO 17 22 High bass MP3 USB Sets the low bass for MP3 USB operation Factory setting 08 dB 14 14 dB AUDIO 18 22 Low bass MP3 USB Here you c...

Страница 31: ... be triggered Factory setting manuel manuel 1 5 min AQUA 03 06 Cycle time Starts the aquaCool test 1 cycle AQUA 04 06 aquaCool start testcycle Start press for 2s Starts the aquaCool endurance test After having selected and stored the on setting you must leave the service menu and start a tanning session Attention aquaCool will continue to spray permanently during a whole tanning session Factory se...

Страница 32: ...t available in this system AROMA 07 07 Aroma start testcycle Start press for 2s Not available in this system AIR CONDITIONING 01 02 Aircon air conditioning Specifies the start speed setting of the body fan at the beginning of the tanning Factory setting 2 1 9 AIR CONDITIONING 02 02 Start level body fan Not available in this system Note For tanning devices with LED technology the desired RGB color ...

Страница 33: ... entry Save settings by pressing STORE SERVICE SERVICE CODE 01 02 service code level 1 press SET to enter code S E T S T O R E Service Code Level 1 entry repeat 00000 00000 press 0 for 2s to reset the code Enter new service code 2 and repeat the entry Save settings by pressing STORE SERVICE SERVICE CODE 02 02 service code level 2 press SET to enter code S E T S T O R E Service Code Level 2 entry r...

Страница 34: ... call with START ENTER Displays the first and the last Software Upload SERVICE 06 11 SOFTWARE UPLOAD press enter Not available in this system SERVICE 07 11 RGB Setup SERVICE 08 11 SERVICE MODE press ENTER Submenu SERVICE MODE Invoked by pressing START ENTER SUBMENU SERVICE MODE Service mode without tanning Service mode with tanning Troubleshooting mode The service mode is switched on for 30 minute...

Страница 35: ... X CODE press enter Performs a restart of the electronics SERVICE 11 11 Reboot Reboot press for 2s Attention All unsaved changes will be discarded Lists the latest 99 events error codes info messages Detailed information is available by pressing the Start button Example no time date code tanning time 001 16 44 05 01 09 0011 03 23 002 15 22 05 01 09 0002 07 22 003 10 07 22 12 08 004 17 16 005 099 E...

Страница 36: ...e que les LED branchées clignotent Pour les séparer appuyez simultanément sur la touche O de la télécommande et sur la touche match du contrôleur LED jusqu à ce que les LED branchées clignotent Le contrôleur LED est situé sur la paroi arrière de la tour colorMotion controller Touche Marche Arrêt Éclairage décoratif Touche de sélection de programmes colorWheel Modification de la luminosité ou de la...

Страница 37: ...hamois les tubes et les lampes UV après env 200 h de fonctionnement PAROIS EN ACRYLIQUE Utilisez si possible pour les parois en acrylique le nettoyant désinfectant spécial megaClean fourni par KBL en le diluant dans de l eau 1 vol pour 13 vol d eau PIÈCES LAQUÉES ET EN PLASTIQUE Utilisez un chiffon imbibé d eau légèrement savonneuse pour nettoyer les surfaces laquées et en plastique Ne frottez pas...

Страница 38: ...t être effectuée par une seule personne sans aucun outillage De façon générale le montage se fait dans l ordre inverse des opérations de démontage Si tel n est pas le cas nous vous le signalons Démontage nettoyage et re montage des vitres en verre acrylique Nettoyez les vitres au besoin Nous vous conseillons lors du nettoyage de la face interne de nettoyer aussi les tubes Respectez les consignes d...

Страница 39: ...tien Tubes Effectué à intervalles réguliers le nettoyage des tubes contribue à assurer la fonctionnalité de bronzage Lors de l installation des tubes vérifier que le marquage est parfaitement lisible Dans le cas contraire la fonction bronzage n est pas opérationnelle Après l installation de nouveaux tubes il faut remettre à zéro le compteur d heures des tubes dans le menu Service DÉMONTAGE DU TUBE...

Страница 40: ...h on the left hand side of the tower PH2 SD Please refer to the chapter Technical data for information regarding supported card sizes as well as file system and MP3 formats The SD card must not be formatted the Voice folder and its contents must not be changed or deleted Outside of this folder you can add or delete audio files as you desire These audio tracks are played if the corresponding source...

Страница 41: ...quaCool canister is empty corresponding messages are displayed and aquaCool switches off shortly afterwards Unscrew the lid Keep the hose end including the lid in a clean plas tic bag while replacing the canister Replace the canister Start aquaCool initialization service menu Attach the cover 4 Screw the cover Replacing the aquaCool nozzles After 1000 hours of operation the aquaCool nozzles have t...

Страница 42: ...check replace 15 Error no access to the SD card Update via SD card failed access error SD card check replace 17 Parameter storage not found please connect and restart Parameter storage not found please connect and restart Check connector parameter storage If neces sary replace parameter storage 18 Parameter storage no valid serial number Parameter storage no valid serial number Contact your Custom...

Страница 43: ...e Acknowledge the message by pressing START If the fault persists contact your Customer Service 213 SD card missing No SD card in the audio module Insert an original SD card See chapter Recording to an SD card Removing the SD card 214 SD card unreadable SD card defective incompatible con tent Insert a new original SD card Acknowledge the message by pressing START See chapter Re cording to an SD ca...

Страница 44: ...ofondeur 2368 10 x 1395 5 x 1233 5 fermé compris ventilation centralisée avec profondeur 332 2368 10 x 1395 5 x 1843 5 ouvert Poids 352 kg sans ventilation centrale 392 Kg avec ventilation centrale maximale Lecteur MP3 Support de cartes SD jusqu à 1 2 GB SD 4 16 GB SDHC Système de données supporté par la carte SD FAT16 FAT32 Données MP3 supportées par la carte SD Bitrate constant et variable 96 32...

Страница 45: ... 93 pouces 2368 mm 93 23 pouces 2480 mm 97 64 pouces Minimum room height in circulating air mode and exhaust air mode 1233 mm 48 55 pouces 1843 mm 72 56 pouces 2175 mm 85 63 pouces 332 mm 13 07 pouces Vue de face Vue de dessus Vue de droite porte ouverte Vue de droite Dispositif d air sortant ...

Страница 46: ...U t i l i s a t i o n e t M a i n t e n a n c e megaSun pureEnergy 5 0 46 Remarques ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Ringstraße 24 26 56307 Dernbach Allemagne Téléphone 49 0 26 89 94 26 0 Télécopie 49 0 26 89 94 26 66 mail megaSun kbl de www megaSun de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для mehaSun pureENERGY 5.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды