Kayoba 021775 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

AIR TRACK

DMUCHANA MATA GIMNASTYCZNA

AIR TRACK

021775

AIR TRACK

Содержание 021775

Страница 1: ...OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s BRUKSANVISNING vers ttning av originalinstruktioner INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BED...

Страница 2: ...a AB beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation Es ist nicht zul ssig diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu ver nder...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...s bort fr n gymnastikmattans luftventil s tt tillbaka ventillocket och vrid det medurs 45 grader med fingergreppet s att ventilen st ngs helt 9 Om gymnastikmattan inte h ller luften ver tid dra t luft...

Страница 5: ...t stark v rme ppen l ga och skarpa kanter F rvara gymnastikmattan och dess tillbeh r torrt och v l skyddat mot insekts och gnagarangrepp Eventuella sk rskador eller punkteringar kan repareras med lagn...

Страница 6: ...en kobles fra gymnastikkmattens lufteventil sett ventillokket p plass igjen og vri det med klokken 45 grader med fingergrepet slik at ventilen lukkes helt 9 Hvis gymnastikkmatten ikke holder p luften...

Страница 7: ...d VEDLIKEHOLD MERK Beskytt gymnastikkmatten mot sterk varme pen ild og skarpe kanter Oppbevar gymnastikkmatten og tilbeh ret t rt og godt beskyttet mot insekter og gnagere Eventuelle kuttskader eller...

Страница 8: ...cego pompki Po odessaniu ca ego powietrza najpierw wy cz pompk a potem wyjmij w z zaworu powietrza maty UWAGA Mata gimnastyczna posiada tylko jeden zaw r powietrza przez kt ry odbywa si jej SYMBOLE Pr...

Страница 9: ...ona do wszelkiego rodzaju trudnego i zaawansowanego treningu Je eli mata ulegnie przebiciu z jakiego powodu mo na j szybko naprawi przy pomocy za czonego zestawu naprawczego KONSERWACJA UWAGA Chro mat...

Страница 10: ...at NOTE The gymnastics mat has one air valve The mat is inflated or deflated through the air valve depending on which port on the pump the hose is connected to 8 When the electric pump has been discon...

Страница 11: ...kly repaired using the repair kit that is included with the product MAINTENANCE NOTE Keep the gymnastics mat away from extreme heat open flames and sharp edges When not using the gymnastics mat and it...

Страница 12: ...lie en Sie den Schlauch der elektrischen Pumpe an das Luftventil der Fitnessmatte und an den Sauganschluss der elektrischen Pumpe an Wenn die gesamte Luft abgesaugt ist schalten Sie zuerst die Pumpe a...

Страница 13: ...echnologie Sie ist f r alle Arten von harten und fortgeschrittenen Trainings geeignet Wenn die Matte aus irgendeinem Grund punktiert wurde kann sie mit dem mitgelieferten Reparaturset schnell reparier...

Страница 14: ...jonka kautta t ytt tai tyhjennys tapahtuu sen mukaan kumpaan pumpun aukkoon letku on liitetty 8 Kun s hk pumppu on irrotettu jumppamaton ilmaventtiilist aseta venttiilin kansi takaisin paikalleen ja...

Страница 15: ...an korjata nopeasti mukana toimitetulla korjaussarjalla HUOLTO HUOM Suojaa jumppamatto voimakkaalta kuumuudelta avotulelta ja ter vilt reunoilta Pid jumppamatto ja sen lis varusteet kuivina ja hyvin s...

Страница 16: ...cordez le tuyau de la pompe lectrique la valve air du tapis et l orifice d aspiration de la pompe Une fois que tout l air a t aspir arr tez la pompe puis d branchez le tuyau de la valve air du tapis d...

Страница 17: ...d s les plus r cents Il supporte toutes les formes d exercice intensif et avanc En cas de crevaison le kit de r paration inclus permet de r parer le tapis rapidement ENTRETIEN REMARQUE Prot gez le ta...

Страница 18: ...7 Om de turnmat te laten leeglopen sluit u de slang van de elektrische pomp aan op het luchtventiel van de turnmat en op de aanzuigpoort van de elektrische pomp Wanneer alle lucht is weggezogen zet u...

Страница 19: ...materialen en met de nieuwste technologie Hij is bestand tegen allerlei zware en geavanceerde turnoefeningen Mocht de mat om een of andere reden lek raken dan kan hij vlot worden gerepareerd met de me...

Результаты поиска

Содержание 021775

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kayoba 021775, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 021775

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды