KaVo SONICflex 2000 N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Instructions for use

SONICflex 2000 N - 0.571.5020

Always be on the safe side.

Содержание SONICflex 2000 N

Страница 1: ...Instructions for use SONICflex 2000 N 0 571 5020 Always be on the safe side ...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com ...

Страница 3: ...3 Inserting the SONICflex tip 13 5 4 Removing the SONICflex tip 14 5 5 Regulating the spray 14 5 6 Check the amount of water 14 6 Preparation methods according to ISO 17664 15 6 1 Preparations at the site of use 15 6 2 Cleaning 15 6 2 1 Manual cleaning external 15 6 2 2 Automated external cleaning 15 6 2 3 Manual cleaning internal 16 6 2 4 Automated internal cleaning 16 6 3 Disinfection 17 6 3 1 M...

Страница 4: ...6 8 Storage 20 7 Tools 21 Instructions for use SONICflex 2000 N 0 571 5020 Table of contents 4 26 ...

Страница 5: ...nd processing for a period of 12 months from the date of the invoice subject to the following conditions In case of justified complaints KaVo will honour its warranty with a free replacement or repair Other claims of any nature whatsoever in particular with respect to compen sation are excluded In the event of default gross negligence or intent this shall only apply in the absence of mandatory leg...

Страница 6: ...arranty terms and conditions 6 26 Warranty claims will only be accepted if the product is submitted along with proof of purchase in the form of a copy of the invoice or note of delivery The dealer purchase date type and serial number must be clearly evident from this document ...

Страница 7: ...NG WARNING indicates a hazardous situation that can lead to death or fatal injury DANGER DANGER indicates a maximal hazard due to a situation that can directly cause death or fatal injury 2 2 Purpose Proper use This medical device is Only intended for dental treatment Any other type of use or alteration to the prod uct is impermissible and can be hazardous The SONICflex can be used in conjunction ...

Страница 8: ...ar and malfunctioning from improper storage during long periods of nonuse Reduced product life The medical device should be cleaned serviced and stored in a dry location ac cording to instructions before long periods of nonuse The following individuals are authorized to repair and service KaVo products Technicians at KaVo branches throughout the world Technicians specially trained by KaVo Note Whe...

Страница 9: ...on Note We recommend replacing the SONICflex tips every 9 12 months Note Regularly check the wear of the tip with the tip test card Mat no 1 001 6958 The tips may break from continuous stress or damage such as being dropped on the floor or being bent Therefore check the tip to see if it is safe before each use by applying a slight amount of pressure with your thumb or index finger For an additiona...

Страница 10: ...ting pressure After start ing the intensity can be regulated using the foot switch at maximum drive pressure 3 1 Technical Specifications Drive pressure 2 5 to 4 2 bar 36 to 61 psi Air consumption 26 to 33 NL min Water use 30 to 50 rpm Frequency 6 kHz Recommended pressure 1 to 2 N The SONICflex can be mounted on all MULTIflex couplings 3 2 Transportation and storage conditions CAUTION It is hazard...

Страница 11: ...oved parallel to the surface of the tooth and not the edge to prevent forming notches in the tooth substance Professionals recommend polishing the tooth surface with the KaVo prophylaxis head using the provided rubber cup and a fine paste to improve the effect of caries prophylaxis 4 1 Connecting to equipment CAUTION Damage from soiled and moist cooling air Contaminated and moist cooling air can c...

Страница 12: ...0 571 5020 4 First use 4 4 Check the pressure 12 26 Pressure displayed Drive air T R 2 5 to 4 2 bar 36 to 61 psi Return air R L 0 4 bar 6 psi Spray air Sp L max 2 29 bar psi Spray air not required however Water W 1 0 to 2 0 bar 15 to 29 psi ...

Страница 13: ...ONICflex Hold the MULTIflex LUX MULTIflex LED coupling tight and pull the SONICflex forward while twisting slightly 5 3 Inserting the SONICflex tip CAUTION Hazard from a tip which has been incorrectly inserted in the torque wrench This may result in a risk of injury for the user When inserting the tip into the torque spanner make sure that the tip s end al ways faces into the opening of the torque...

Страница 14: ...anti clockwise 5 5 Regulating the spray Rotate the spray ring on the MULTIflex LUX MULTIflex LED coupling in order to regulate the fraction of water The water volume can be regulated by selecting different stop positions ð Turn clockwise to reduce the water volume ð Turn counterclockwise to increase the water volume 5 6 Check the amount of water CAUTION Overheating of the tooth due to lack of cool...

Страница 15: ... Remove the tip from the SONICflex using the torque wrench 6 2 Cleaning CAUTION Malfunctions from cleaning in the ultrasonic unit Defects in the product Only clean manually or in a thermodisinfector 6 2 1 Manual cleaning external Accessories required Tap water 30 o C 5 o C 86 o F 10 o F Brush e g medium hard toothbrush Brush it off under running tap water using for example a medium hard toothbrush...

Страница 16: ...n the following countries Germany Austria Switzerland Italy Spain Portugal France Luxembourg Bel gium Netherlands United Kingdom Denmark Sweden Finland and Norway In other countries interior cleaning can only be carried out with thermodisinfectors in accordance with EN ISO 15883 1 Note Do not place the tips in the drill bit bath as the fine capillaries would corrode badly making it impossible to r...

Страница 17: ...anufactur er of the disinfection agent With KaVo products use only disinfection agents that have been released by KaVo with respect to the compatibility of materials e g WL cid made by ALPRO Immediately after internal disinfection lubricate the KaVo medical device immedi ately with care agents from the KaVo care system 6 3 3 Machine disinfection external and internal KaVo recommends thermodisinfec...

Страница 18: ... as accessories since they were tested for proper use on our products Note If you are bothered by some oil leaking during the treatment the technical set up allows for switching from servicing with oil prior to sterilisation to once weekly serv icing 6 5 1 Torque wrench care CAUTION Malfunctions from cleaning in the ultrasonic unit Defects in the torque wrench Do not place the torque wrench in ult...

Страница 19: ...k Remove the tip Servicing the product See also 2 Instructions for use KaVo QUATTROcare 2104 2104A 6 6 Packaging Note The sterilisation bag must be large enough for the handpiece so that the bag is not stretched The quality and use of the sterilisation packaging must satisfy applicable standards and be suitable for the sterilisation procedure Weld each medical device individually in a sterilised i...

Страница 20: ...edical device has a maximum temperature resistance of up to 138 280 4 F Select a suitable procedure depending on the available autoclave from the following sterilisation processes Autoclave with three times pre vacuum at least 3 minutes at 134 C 1 C 4 C 273 F 1 6 F 7 4 F Autoclave using the gravity method at least 10 minutes at 134 C 1 C 4 C 273 F 1 6 F 7 4 F 6 8 Storage Prepared products must be ...

Страница 21: ...91 8 Perio extra long scaler Mat no 0 571 5371 12 Cem Mat no 0 571 5431 Cem attachment Mat no 0 571 7142 16 Retro cylinder left Mat no 0 571 5541 17 Retro cylinder right Mat no 0 571 5581 20 Retro T shape left Mat no 0 571 5521 21 Retro T shape Undercut Mat no 0 571 5561 24 Root planer button small left Mat no 0 571 5621 25 Root planer button small right Mat no 0 571 5631 26 Root planer button sma...

Страница 22: ...right Mat no 0 571 7332 Retro plug left Mat no 0 571 5601 Retro plug right Mat no 0 571 5611 58 Bevel mesial Mat no 0 571 7392 59 Bevel distal Mat no 0 571 7382 60 Perio straight Mat no 0 571 7402 61 Period left Mat no 0 571 7412 62 Perio right Mat no 0 571 7422 66 Endo button large 117o Mat no 1 000 5825 67 Endo conical 125o Mat no 1 000 5822 68 Endo conical 112o Mat no 1 000 5823 69 Endo button ...

Страница 23: ...Instructions for use SONICflex 2000 N 0 571 5020 7 Tools 6 8 Storage No Tip type Mat no Swing 015 Refill Mat no 1 006 2042 Swing 020 Refill Mat no 1 006 2043 Swing 025 Refill Mat no 1 006 2044 23 26 ...

Страница 24: ...Instructions for use SONICflex 2000 N 0 571 5020 7 Tools 6 8 Storage 24 26 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...0 589 0402 kb 20100916 13 en ...

Результаты поиска

Содержание SONICflex 2000 N

Отзывы:

Похожие инструкции для SONICflex 2000 N

Бренды по названию

Популярные бренды

KaVo SONICflex 2000 N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SONICflex 2000 N

Отзывы:

Похожие инструкции для SONICflex 2000 N

Бренды по названию

Популярные бренды