KaVo SONICflex 1.008.6383, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 19

6.4.1 Manual external disinfection
KaVo recommends the following products based on material compatibility. The
microbiological efficacy must be ensured by the disinfectant manufacturer.
▪ Mikrozid AF Liquid made by Schülke & Mayr
▪ FD 322 made by Dürr
▪ CaviCide made by Metrex
Consumables required:
▪ Cloths for wiping off the medical device.
▶ Spray the disinfectant on a cloth, then thoroughly wipe down the medical de‐
vice and leave the disinfectant to soak in according to the instructions from the
disinfectant manufacturer.
▶ Follow the instructions for use of the disinfectant.
6.4.2 Automated external disinfection
KaVo recommends thermodisinfectors in accordance with EN ISO 15883 that are
operated with alkaline cleaning agents at a pH value of max. 10 (e. g. Miele G
7781 / G 7881 – validation was performed with the "VARIO-TD" programme,
"neodisher
®
mediclean" cleaning agent, "neodisher
®
Z" neutralisation agent and
"neodisher
®
mielclear" rinsing agent and extends only to the compatibility of
materials with respect to KaVo products).
▶ For program settings as well as cleansers and disinfectants to be used, please
refer to the Instructions for Use of the thermodisinfector (complying with max.
pH value of 10).
6.4.3 Manual internal disinfection
For the effective re-preparation, the inside of the device must be cleaned auto‐
matically in a cleaning and disinfection unit in accordance with ISO 15883-1.
The interior of this product is not designed for manual disinfection.
6.4.4 Automated internal disinfection
Note
Before setting up, screw the SONICflex tips clockwise onto the SONICflex instru‐
ment.
KaVo recommends thermodisinfectors in accordance with EN ISO 15883 that are
operated with alkaline cleaning agents at a pH value of max. 10 (e. g. Miele G
7781 / G 7881 – validation was performed with the "VARIO-TD" programme,
"neodisher
®
mediclean" cleaning agent, "neodisher
®
Z" neutralisation agent and
"neodisher
®
mielclear" rinsing agent and extends only to the compatibility of
materials with respect to KaVo products).
Instructions for use For SONICflex tips prep crown round, prep crown round A - REF 1.008.6383,
1.008.6384, prep crown plain, prep crown plain A - REF 1.008.6385, 1.008.6386
6 Reprocessing methods according to ISO 17664 | 6.4 Disinfection
12/15