manualshive.com logo in svg

KaVo GENTLEray 982 Bleaching, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KaVo GENTLEray 982 Bleaching Скачать руководство пользователя страница 14

Operating Instruction GENTLEray 982 Bleaching
3 Setup methods according to DIN EN ISO 17664

 | 

3.2 Disinfection

3.2 Disinfection

CAUTION

Damage due to improper disinfection

Liquids can enter the handpiece.

▶ Only disinfect the handpiece by wiping. Do not disinfect by spraying!

3.2.1 Manual disinfection

The following disinfectant is permissible: Isopropanol 70%

▶ Spray the disinfectant on a cloth and use it to wipe off the bleaching handpiece

982 and bleaching fibre.

3.2.2 Machine disinfection

Not applicable.

12/27

Содержание GENTLEray 982 Bleaching

Страница 1: ...Operating Instruction GENTLEray 982 Bleaching Always be on the safe side ...

Страница 2: ...Sales KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Tel 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com ...

Страница 3: ...9 3 Setup methods according to DIN EN ISO 17664 10 3 1 Cleaning 10 3 1 1 Cleaning instructions 10 3 1 2 Manual cleaning 11 3 1 3 Machine cleaning 11 3 2 Disinfection 12 3 2 1 Manual disinfection 12 3 2 2 Machine disinfection 12 3 3 Sterilisation in a steriliser in compliance with DIN EN 13060 13 3 4 Control and function test 14 3 5 Packaging and storage 15 4 Bleaching handpiece 982 16 4 1 Descript...

Страница 4: ...A Instructions for use PA Care instructions MA Assembly instructions TA Instructions for technicians STK Safety check IEC International Electrotechnical Commission RA Repair instructions EMC Electromagnetic compatibility 1 1 2 Symbols See the section Safety Warning Symbols Important information for users and technicians CE mark Communauté Européenne A product with this mark meets the requirements ...

Страница 5: ...y 982 Bleaching 1 User instructions 1 2 Service 1 2 Service Service hotline 49 7351 56 2800 Service Laser kavo com Please indicate the product serial number in all requests Additional information can be obtained at www kavo com 3 27 ...

Страница 6: ...d gross negligence or intent this shall only apply in the absence of mandatory legal regulations to the contrary KaVo cannot be held liable for defects and their consequences due to natural wear improper cleaning or maintenance non compliance with operating maintenance or connection instructions calcination or corrosion contaminated air or water supplies or chemical or electrical factors deemed ab...

Страница 7: ... Damage in transit In Germany If external damage to the packaging is visible upon delivery follow the procedure below 1 The recipient must record the loss or damage in the notice of delivery The re cipient and employee of the transportation firm must sign the notice of delivery 2 Leave the product and packaging unchanged 3 Do not use the product 4 Report damage to the shipping company 5 Report dam...

Страница 8: ...sign the notice of delivery The recipient can only assert damages against the transportation company ba sed on these records 2 Leave the product and packaging unchanged 3 Do not use the product If the product is damaged and there is no discernable damage to the packaging upon delivery proceed as follows 1 Report the damage immediately or at least 7 days after the delivery to the deli very company ...

Страница 9: ...pairs The symbols printed on the outside are for transportation and storage and have the following meaning Transport upright with the arrows pointing upwards Fragile protect against knocks Keep dry Maximum permitted stacking load Temperature range Humidity Air pressure 1 4 4 Environmental conditions transportation and storage Temperature range 20 C to 60 C Relative humidity 10 to 90 Air pressure 8...

Страница 10: ...e CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation that can lead to property damage or minor to mo derate injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious injury or death DANGER DANGER indicates a maximum hazardous situation that can directly cause serious injury or death 2 1 3 Structure DANGER The introduction describes the type and source of the hazard This section ...

Страница 11: ...ications General information Patients who suffer from photodermatosis and photosen sitive patients photoallergies The preferential therapy must be carefully considered in light of the patient s individual situation when they have malignant tumours and obligate precance rous lesions No other contraindications are known According to these regulations the user is required to Only use equipment that i...

Страница 12: ...uld be carried out directly after each use CAUTION Product damage from improper disinfection Malfunctions Use disinfectant in accordance with manufacturer s instructions Only disinfect by wiping Do not immerse product or product parts in liquids CAUTION Product damage due to improper sterilisation Damage to the sterile product No hot air sterilisation no chemical cold sterilisation do not sterilis...

Страница 13: ...mplete surface of the handpiece and bleaching fibre with a clean cotton cloth saturated with isopropanol 70 until no visible contamination re mains Unscrew the bleaching sleeve from the cap and seal the lens connector with the dust cap Clean the bleaching sleeve with a medium hard toothbrush under flowing water tap water 30 C 5 C 2 l min for 30 sec 3 1 3 Machine cleaning Not applicable 11 27 ...

Страница 14: ...oper disinfection Liquids can enter the handpiece Only disinfect the handpiece by wiping Do not disinfect by spraying 3 2 1 Manual disinfection The following disinfectant is permissible Isopropanol 70 Spray the disinfectant on a cloth and use it to wipe off the bleaching handpiece 982 and bleaching fibre 3 2 2 Machine disinfection Not applicable 12 27 ...

Страница 15: ...ap Screw the bleaching sleeve off the cap and remove Put the bleaching sleeve in a bag Note The lens connector including the lens and bleaching fibre may not be sterilised They must be cleaned or disinfected The bleaching sleeve can be sterilised in a fractionated initial vacuum at 134 C 1 C 3 04 bar for 4 minutes sterilisable up to max 138 C Note The bleaching sleeve can be steam sterilised up to...

Страница 16: ...amination of the lens and incoupling and outcoupling surfaces of the bleaching fibre Contamination can damage the bleaching handpiece the bleaching fibre and the GENTLEray 980 diode laser Always check if the lens and incoupling and outcoupling surfaces of the blea ching fibre are contaminated Check the cleanliness of the bleaching handpiece 982 and the lens 14 27 ...

Страница 17: ...ray 982 Bleaching 3 Setup methods according to DIN EN ISO 17664 3 5 Packaging and storage 3 5 Packaging and storage Store the bleaching sleeve in a bag Always cover the lens and the bleaching fibre with the provided dust cap 15 27 ...

Страница 18: ...n 4 Bleaching handpiece 982 Note The bleaching handpiece 982 Mat no 1 006 2098 may only be used together with the bleaching fibre Mat no 1 005 2896 4 1 Description Bleaching sleeve Lens holder Lens connector Cap Lens fastener Bleaching fibre Mat no 1 005 2896 Lens Mat no 1 006 1502 16 27 ...

Страница 19: ...individual parts may only be screwed hand tight Do not use any tools Screw the bleaching sleeve off the cap and remove Push the cap on the bleaching fibre Screw off the lens fastener from the lens holder and make sure that the lens does not fall out Carefully tip the lens out of the lens fastener onto a clean surface If the lens does not want to come out it can be pushed out with a Q tip 17 27 ...

Страница 20: ...damage the lens surface and impair the laser beam quality and intensity Make sure that the outside and inside of the lens remains clean Note To protect the bleaching fibre close it with the lens holder or the provided cap for the bleaching fibre Grip the outer diameter of the lens with a tweezers Clean both lens surfaces with alcohol and lint free cloth or Q tip Make sure that no residue is left 1...

Страница 21: ...ens connector 4 4 Mount the lens connector Carefully place the lens on the lens holder with the flat side down Screw the lens fastener to the lens and the lens holder Make sure that it screws on easily Check the installation position Make sure that the curved lens surface is visible 19 27 ...

Страница 22: ...by the silver sleeve CAUTION The bleaching fibre should not be sterilised This can damage the bleaching fibre Clean and disinfect the bleaching fibre when it is becomes dirty CAUTION Contamination of the bleaching fibre on the incoupling and outcoupling surfaces Dirty fibre end surfaces from fingerprints or dust can wear the bleaching fibre When the bleaching fibre is not connected to the GENTLEra...

Страница 23: ...fibre to the bleaching handpiece 982 5 2 Connecting the bleaching fibre to the bleaching handpiece 982 Push the cap on the bleaching fibre Remove the dust cap Screw the bleaching fibre hand tight to the lens connector Push the lens connector into the bleaching sleeve and screw on the cap 21 27 ...

Страница 24: ...Cleaning the lens Page 18 CAUTION Contamination of the incoupling surface of the bleaching fibre Dirty fibre end surfaces from fingerprints or dust can wear the bleaching fibre When the bleaching fibre is not connected to the GENTLEray 980 the incoup ling surfaces device side plug of the bleaching fibre must be covered with the provided dust caps Note To protect the optical components in the devic...

Страница 25: ...g Instruction GENTLEray 982 Bleaching 5 Bleaching fibre 5 3 Exchanging the bleaching fibre Installing the bleaching fibre See also 5 2 Connecting the bleaching fibre to the bleaching handpiece 982 Page 21 23 27 ...

Страница 26: ...in the pulp Do not perform bleaching at a higher output KaVo accepts no liability for da mage arising from the bleaching procedure Important factors for selecting the bleaching gel The bleaching gel must be suitable for use with the GENTLEray 980 diode laser at a wavelength of 980 nm see manufacturer s instructions concerning the blea ching gel 6 1 2 Preparing the teeth Requirement The teeth must ...

Страница 27: ...g section These instructions can vary depending on the bleaching gel The instructions of the bleaching manufacturer are authoritative when in doubt see the safety data sheet Identify the tooth discoloration This can be done using colour gradation or di gitally with suitable software All of the people in the room must wear the provided protective goggles Apply gingiva protector and let it harden 25...

Страница 28: ...the software version for the GENTLEray 980 the set output can vary Comply with the manufacturer s instructions for using the bleaching gel failing which use a maximum output of 1 6 W The beam diameter is about 5 mm A distance between the tooth and instrument of 3 cm to 8 cm is recommended The output of the laser beam remains about the same in this region and enables the best bleaching The suction ...

Страница 29: ...cedure 6 2 Bleaching Record the initial status and end result with pictures to clarify and confirm the success of the treatment Note These parameters are already preset when selecting the indication Bleaching fluoridation in the indication menu of the GENTLEray 980 27 27 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...1 006 4418 kb 20080626 01 en ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды