KaVo ESTETICA E50 Life Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 58

Care instructions ESTETICA E50 Life

1 User instructions | 1.1 User guide

4 / 58

1 User instructions

1.1 User guide

Requirement

Read these instructions prior to first use to avoid misuse and prevent damage.

Note

Comply with the Instructions for Use of the ESTETICA E50 Life treatment
unit!

1.1.1 Abbreviations

Ab-
brevi-
ation

Explanation

IfU

Instructions for use

Care instructions

Assembly instructions

Technician's instructions

Safety checks

IEC

International Electrotechnical Commission

Repair instructions

EMC

Electromagnetic compatibility

Scaler Scaler (ZEG)

Infrared

IrDA

Infrared Data Association

1.1.2 Symbols

Refer to the chapter on Safety/Warning symbol

Important information for users and service technicians

Action request

CE mark according to Medical Devices Directive EC 93/42

Thermodisinfectable at up to 95 °C (203 °F)

Suitable for steam sterilisation at up to 135

C (275 °F)

1.1.3 Target group

This document is for dentists and dental office staff.

Содержание ESTETICA E50 Life

Страница 1: ...Care instructions ESTETICA E50 Life...

Страница 2: ...Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488...

Страница 3: ...g the connector for the suction hose 29 2 5 3 Reprocessing of sieve inserts and suction hoses 30 2 6 Preparation of the patient unit 30 2 6 1 Preparation of the tumbler 30 2 6 2 Preparation of the tum...

Страница 4: ...mbly instructions TI Technician s instructions SC Safety checks IEC International Electrotechnical Commission RI Repair instructions EMC Electromagnetic compatibility Scaler Scaler ZEG IR Infrared IrD...

Страница 5: ...ce off NOTICE Product damage due to improper disinfection Malfunctions Use the disinfectant according to the specifications of the manufacturer No spray disinfection perform wipe disinfection only Do...

Страница 6: ...her Z For programme settings as well as cleansers and disinfectants to be used please refer to the Instructions for Use of the washer disinfector Directly after automated cleaning disinfection treat t...

Страница 7: ...l sterilisable products are temperature resistant up to max 138 C Select a suitable procedure depending on the available autoclave from the following sterilisation processes Autoclave with three times...

Страница 8: ...ort Tumbler filler Porcelain spittoon bowl Glass spittoon bowl 2 3 Reprocessing of the surfaces of treatment unit upholstery Position the chair for cleaning Adjust the backrest to vertical position an...

Страница 9: ...sinfection Only disinfect by wiping Cleaning and disinfection of the foot control NOTICE Damage caused by inappropriate use of water Damage to the foot control For cleaning the foot control must not b...

Страница 10: ...andle under flowing water Disinfect the white and grey handle by wiping or thermodisinfection minor discolouration may occur Sterilise the holder pad and anti slip mat by thermodisinfection Sterilisat...

Страница 11: ...removed for better cleaning Cleaning and disinfection of the instrument holder NOTICE Damage caused by treatment in a washer disinfector Do not treat the instrument holder in a washer disinfector Pla...

Страница 12: ...d by sterilisation Do not sterilise the instrument holder 2 4 3 Reprocessing of the instrument arm S table Note The instrument arm S table Mat no 1 007 4755 can be removed to facil itate cleaning Clea...

Страница 13: ...it Take the handpieces off the hoses Take the roller out of the instrument arm and then place the hose in the germ reduction attachment Pull off the swing arm in an upward direction Clean the swing ar...

Страница 14: ...isinfection Do not wash the gripping sleeve and the cannula in the washer disinfector Do not sterilise the gripping sleeve and the cannula in the hot air steriliser Do not place the gripping sleeve an...

Страница 15: ...004 4986 to clean the media exit holes Carefully remove contamination from the media exit ports using the short nozzle cleaning needle Disinfection of the 3 function and multifunction handpiece Manual...

Страница 16: ...en the gripping sleeve and cannula Use cotton buds for this purpose Sterilising the 3 function and multifunction handpiece Note The grip sleeve and cannula can be sterilised Hold the 3 way or multifun...

Страница 17: ...paration of the instrument hoses Cleaning and disinfection of instrument hoses Clean the hoses and couplings with a cloth and water NOTICE Damage caused by spray disinfection Do not subject instrument...

Страница 18: ...set sterile 10 pcs Mat no 1 012 4601 is designed for single use and must be changed after each application Replacing the hose set sterile Note Check the integrity of the hose set before use If produc...

Страница 19: ...new hose set sterile with tube holder from below and turn the pump tubing locking to the left g u a S k c u r D Na C l Stick the puncture needle into the coolant container and hook in the coolant cont...

Страница 20: ...h application NOTICE Damage caused by sterilisation Do not sterilise instrument hoses and hose clips for saline hose Requirement The hoses for the physiological saline solution are rinsed Seal the mot...

Страница 21: ...n the surface with a soft cloth and mild liquid cleaning agent Disinfection Exterior disinfection by hand WARNING Highly flammable gases Explosion Allow product to cool before disinfecting NOTICE Dama...

Страница 22: ...nfected with chemical disinfectants Comply with the manufacturer s instructions for use with regard to the applic ation range and exposure time NOTICE Material damage due to use of non approved disinf...

Страница 23: ...h distilled or deionised water Automated external cleaning KaVo recommends washer disinfectors from Miele in accordance with EN ISO 15883 1 that are operated with alkaline cleaning agents The validati...

Страница 24: ...ntain visible contamination the cleaning process must be repeated Disinfection NOTICE Malfunctioning from using a disinfectant bath or chloride containing disinfectants Defects in the device Disinfect...

Страница 25: ...products in the cleaning solution at least for as long as specified by the manufacturer of the cleaning disinfection agent Remove all contamination from the outer surface by careful brushing using a...

Страница 26: ...handpiece and hose for visible damage prior to use They need to be replaced if any damage is evident CAUTION Check tips for visible damage and wear and tear prior to use If the damage or wear and tea...

Страница 27: ...ice must be packed before sterilisation Sterilisation Sterilisation of handpieces NOTICE Premature wear and malfunctions from improper servicing and care Reduced product life Before each sterilisation...

Страница 28: ...veMat no 1 007 4021 looses its bright ness due to sterilisation replace the fibre optic conductor sleeve The light source in the handpiece cannot be replaced Sterilisation of tips endo files file hold...

Страница 29: ...validated cycle parameters Sterilisation apparatus with non validated cycle parameter which comply with DIN EN ISO 14161 2000 Permissible procedures Procedure Duration Temperature Fractionated pre vac...

Страница 30: ...acturer s instructions 2 5 3 Reprocessing of sieve inserts and suction hoses Note Check the sieve inserts daily and after each surgery The sieve inserts must be replaced at the latest when the suction...

Страница 31: ...turning on the unit Cleaning and disinfection of the tumbler holder and filler Note When assembling make sure that the O ring is present on the tumbler filler Note Inspect the O ring Mat no 0 200 612...

Страница 32: ...ving the tumbler filler or the spittoon bowl Always check the correct seating of tumbler filler and spittoon bowl before turning on the unit Cleaning and disinfection of the spittoon bowl NOTICE Damag...

Страница 33: ...Water block compact assembly kit please note that no germ reduction facility is installed in the unit and take appropriate safe guards KaVo recommends to use the Water block DVGW with integrated water...

Страница 34: ...the water conducting sys tems due to the automatic dosing of the germ reduction liquid KaVo OXY GENAL 6 Rinsing programme and intensive germ reduction facilitate the rinsing and germ reduction of the...

Страница 35: ...e function and multifunctional handpieces must be re moved for the rinsing program and the intensive germ reduction S table Lock the swing arm into the front catching position to ensure that the hand...

Страница 36: ...er for the germ reduction attachment is available for the COM FORTbase For the rinsing programme and intensive germ reduction press the seat ad apter into one of the four rubber seats of the germ redu...

Страница 37: ...d manually or automatically on the next morning Briefly press the Intensive germ reduction key to manually start the pro cess The selected rinsing program starts Starting rinsing program 02 automatica...

Страница 38: ...ust be replen ished If a beep is issued during the filling process 10 times at a one second interval the container is full See also 2 Replenish OXYGENAL 6 Note The suction device cannot be used during...

Страница 39: ...tensive germ reduction during the dwell time So that no one will have to remain with the device throughout the entire intens ive germ reduction process intensive germ reduction can be interrupted in p...

Страница 40: ...dwell time of 30 minutes To prevent damage due to hoses getting kinked remove hoses from the germ reduction attachment and place them in the dentist support Keep the germ reduction attachment in the s...

Страница 41: ...rate one tumbler of cold water with each suction hose With the suction handpiece attached or by hand press down the DEKA SEPTOL dosing facility once each for the saliva ejector hose and the spray mist...

Страница 42: ...aratory stage Start the HYDROclean function Press the HYDROclean button This starts up the HYDROclean function The HYDROclean function is completed when the top LED goes dark The process can be discon...

Страница 43: ...tube washing function can be used only in combination with the CENTRAmat DEKAmat assembly kit The tube washing function is an automatic programme for hydromechanical cleaning and disinfection of the...

Страница 44: ...e cleaning attachment Mat no 0 763 8021 to the tap of the Aquamat E50 Life including CENTRAmat DEKAmat assembly kit Press the HYDROclean button The HYDROclean function is in the preparatory stage The...

Страница 45: ...function is completed The process can be discontinued at any time by pressing the HYDROclean button 2 10 Preparation of the amalgam separator The following systems can be used as options D rr Amalgam...

Страница 46: ...ater and wipe disinfect them with an approved surface disinfectant Approved disinfectants CaviCide CaviWipes Metrex Microcide AF Liquid Sch lke Mayr FD 322 D rr Dental Incidin Liquid Ecolab 2 12 Repro...

Страница 47: ...ble 1568 1 1 Clean the surfaces with a soft cloth and water and wipe disinfect them with an approved surface disinfectant Approved disinfectants CaviCide CaviWipes Metrex Microcide AF Liquid Sch lke M...

Страница 48: ...ment of patients and the num ber of intensive germ reductions When the OXYGENAL 6 container is empty you hear an acoustic signal every 10 seconds Note Replenish KaVo OXYGENAL 6 only if there is a beep...

Страница 49: ...Attach the tumbler holder and the tumbler filler Note Check the O ring on the tumbler filler for damage 3 1 1 Replenish OXYGENAL 6 when using the water bottle NOTICE Damage caused by defective water...

Страница 50: ...repro cessing the water with KaVo OXYGENAL 6 For cleaning rinse the water bottle with water at less than 50 o C Filling the water bottle with the dosing facility Wipe up any spilled OXYGENAL immediat...

Страница 51: ...liquid rises above the red marker In response to over filling the excess quantity above the tick mark is aspir ated automatically to ensure exact dosing Place the water bottle in the KaVo OXYGENAL 6 b...

Страница 52: ...that are deposited there during extended periods of non use after condensation of the water These deposits redissolve after several dosing processes Screw the water bottle tightly to the treatment ce...

Страница 53: ...d germ reduction agents 3 2 Check the OXYGENAL 6 concentration Immerse a Merckoquant Peroxide Test Strip in the liquid Compare the colours and read the value 5 mg l is shown for a concentra tion of 20...

Страница 54: ...on 100 ml 99 1 25 mg l 0 3 3 000 ppm 120 ml 119 1 25 mg l 3 3 Replacing the DEKASEPTOL Gel bottle DEKAmat assembly kit only Note The DEKASEPTOL gel bottle can be replaced only in combination with the...

Страница 55: ...ecking cleaning and germ reduction agents 3 3 Replacing the DEKASEPTOL Gel bottle DEKAmat assembly kit only Putting the cover back on the unit base Note Completely empty packages can be disposed of at...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...1 011 5354 Fk 20171215 5 en...

Результаты поиска

Содержание ESTETICA E50 Life

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KaVo ESTETICA E50 Life, Инструкции по уходу

Результаты поиска

Содержание ESTETICA E50 Life

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды