KaVo DSEclinical 5198 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 100

Instructions for use DSEclinical Typ 5198

1 User instructions | 1.1 User guide

6 / 100

1 User instructions

1.1 User guide

Requirement

Read these instructions prior to first startup to avoid misuse and prevent dam-
age.

1.1.1 Abbreviations

Ab-
brevi-
ation

Explanation

IFU

Instructions for use

Care instructions

Short instructions for use

Assembly instructions

Technician's instructions

IEC

International Electrotechnical Commission

Repair instructions

Retrofitting kit

Assembly kit

Conversion kit

Enclosed parts

EMC

Electromagnetic compatibility

Processing instructions

1.1.2 Symbols

See the Safety/Warning Symbols section

Important information for users and technicians

CE mark according to Medical Devices Directive EC 93/42

Action required

eLabeling ID

1.2 Service

KaVo Customer Service:
+49 (0) 7351 56-1000
[email protected] or [email protected]
Please refer to the serial number of the product in all inquiries!
For further information, please visit: www.kavo.com

Содержание DSEclinical 5198

Страница 1: ...Instructions for use DSEclinical Typ 5198...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 0 7351 56 0 Fax 49 0 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com...

Страница 3: ...3 2 DSEclinical type 5198 14 3 3 Controls 15 3 3 1 Overview of controls 15 3 3 2 Dentist unit 16 3 3 3 Assistant unit 17 3 3 4 Triple function handpieces 17 3 3 5 Foot control 18 3 3 6 Groups of keys...

Страница 4: ...9 Actuate blown air 56 5 5 10 Preselect counterclockwise motor rotation 56 5 5 11 Adjusting the instrument light 56 5 5 12 Charging the wireless foot control 56 5 6 Using instruments 57 5 6 1 Holder...

Страница 5: ...ENAL 6 bottle 89 6 3 3 Check the OXYGENAL 6 concentration 90 7 Safety check according to VDE 0701 0702 92 8 Troubleshooting 93 9 Tested KaVo accessories 96 Instructions for use DSEclinical Typ 5198 Ta...

Страница 6: ...ectrotechnical Commission RI Repair instructions RK Retrofitting kit AS Assembly kit CK Conversion kit EP Enclosed parts EMC Electromagnetic compatibility PI Processing instructions 1 1 2 Symbols See...

Страница 7: ...be asserted when they are immediately reported to KaVo in writing This notification must be accompanied by a copy of the invoice or delivery note on which the manufacturing number is clearly visible I...

Страница 8: ...the delivery receipt The recipient and the representative of the shipping company must sign this delivery receipt Without this evidence the recipient will not be able to assert a claim for damages ag...

Страница 9: ...Instructions for use DSEclinical Typ 5198 1 User instructions 1 4 Transportation and storage Protect from moisture Permissible stacking load Temperature range Humidity Air pressure 9 100...

Страница 10: ...ions distinguishing between three hazard levels are used in this document to prevent personal and property damage The warning and safety notes in this document must be observed to prevent personal inj...

Страница 11: ...e product is not used in accordance with the instructions for use Risk of injury and danger to material and unit Use the unit only in line with the manufacturer s instructions for use CAUTION Malfunct...

Страница 12: ...jury hazard Use goggles when working with rotating tools 2 3 Disposal Note The present product is subject to the EC Directive on used electrical and elec tronic devices and must be disposed within Eur...

Страница 13: ...onal An electrical engineering professional is defined to be anyone whose training knowledge and experience as well as knowledge of the pertinent regulations al low him or her to assess the imminent w...

Страница 14: ...es clinics and universities It must not be used to treat humans WARNING Injuries or damage caused by use not compliant with intended pur pose Risk of injury and danger to material and unit Do not trea...

Страница 15: ...nal handpiece PIEZOsoft PIEZOlux PiezoLED Foot control Depending on the version the features of the dentist or assistant unit can differ from the picture The dentist unit with five or six holders can...

Страница 16: ...e in accordance with the regulations of the device manu facturer Rotating instruments must be correctly stored Note the dentist s element must be parked in a position where it does not interfere with...

Страница 17: ...ssistant unit A Group of keys for hygiene B Group of keys for illumination C Group of keys for the timer D Group of keys for patient simulator 3 3 4 Triple function handpieces Triple function handpiec...

Страница 18: ...t operated buttons to motions of the patient simulator LP preselected spray footswitch Drives the patient sim ulator to the last posi tion Sets the spray preselection Chair position direc tion of moto...

Страница 19: ...atient simulator down key SP key rinsing position LP key last position AP key activate automatic posi tion Backrest down key AP 1 key automatic position 1 Backrest up key AP 2 key automatic position 2...

Страница 20: ...ll help summon ing signal dentist unit only Intensive germ reduction optional assistant unit only HYDROclean optional assistant unit only Group of keys for the timer Key Mat no Control element Additio...

Страница 21: ...g plate is attached to the base below the patient sim ulator The rating plates can include the following symbols Type Type of device DSEclinical type 5198 SN Year of manufacture and serial number REF...

Страница 22: ...nction handpiece One Company logo of the manufacturer Can be sterilised at up to 135 C Serial number CE mark according to 93 42 EEC medical devices Material number name production date 3 2 1 4 5 3 Mar...

Страница 23: ...fluctuations 10 of the nominal voltage Overvoltage category II Customer provided fuse protection Automat C16 or screw plug fuse 10 A Protective conductor above floor See DIN VDE 0100 710 1000 mm Tripl...

Страница 24: ...H 7 2 to 7 8 Connected loads Power consumption 800 VA Water pressure at customer premises 2 to 6 bar Air inlet pressure 5 2 bar to 7 bar Maximum water consumption 0 1 l min Maximum air consumption wit...

Страница 25: ...unit Backrest kit Dental patient simulator with dentured skull Kit for re setting electr DSEclinical E Pressurised water system kit Kit for dentist s swing arm Kit for assistant s swing arm Dentist e...

Страница 26: ...tions for use DSEclinical Typ 5198 3 Product description 3 6 Scope of delivery 26 100 Saliva ejector Description Material number Saliva ejector hose Mat no 02111571 Saliva ejector flexible Mat no 0 23...

Страница 27: ...mage due to missing media Air and water heating systems are destroyed Check if the air and water are connected Check the air and water supply If possible switch the heating off at the unit when puttin...

Страница 28: ...er on the dentist unit The control automatically recognises the instrument in question e g KL motor turbine or PiezoLED Note Once an instrument has been taken out of the holder the other holders are d...

Страница 29: ...Bring chair back up to a medium height and position vertically Swing dentist s element and assistant s element out of the range of movement Swing the treatment light out of the range of movement Ensur...

Страница 30: ...r CAUTION Height adjustment of the patient simulator position is associated with a risk of getting pinched The swivel mechanism moves along when the height is adjusted Always position the patient simu...

Страница 31: ...the patient simulator Grasp the backrest by the headrest and swing it to the right or left 5 2 2 Adjust head rest Adjust bar length Push head rest in and out to change bar length Setting inclination...

Страница 32: ...g head cushion The head rest s cushion is detachable Loosen the screw Pull cushion slightly upwards and then remove it towards the front 5 2 3 Position the head of the patient simulator The head of th...

Страница 33: ...ons used repeatedly during treatment can be saved and recalled using the automatic position buttons Saving automatic positions through the dentist unit Recommended assignment of buttons SP button rins...

Страница 34: ...The last position before actuating the SP is assumed Move to automatic position 0 Move to automatic position 1 Move to automatic position 2 Move to the collapsed position Briefly press the desired but...

Страница 35: ...buttons the standard setting is as follows Spray pre selection foot operated button automatic position LP most recent position Blown air foot operated button automatic position SP rinsing position Hol...

Страница 36: ...automatic position Positioning the patient simulator with the instrument taken out Note Taking out an instrument blocks the automatic functions of the foot control The locking can be released by brie...

Страница 37: ...ty shutoff switches are installed to protect people from injury and the product from dam age The safety shut down is activated if the patient simulator collides with a person or object while its heigh...

Страница 38: ...he basic state The level switching symbol displays the current dentist Note The device acts like on level E when level switching is deactivated This means centring of the foot pedal is not activated T...

Страница 39: ...witching is deactivated Press the Dentist key The display changes to the settings menu Press the key for the desired dentist dentist 1 to dentist 6 The number of dentists can be set in the user menu T...

Страница 40: ...ithdrawn To save the instrument specific values there are 4 memory levels E 1 2 3 each for six dentists dentist 1 to dentist 6 In level E the centring of the foot control pedal is deactivated and no p...

Страница 41: ...t The cold light can be set in 9 levels Briefly press the Cold light key The cold light intensity changes one level If the cold light is unselected a dash appears in the display 5 3 4 Changing the set...

Страница 42: ...The direction of motor rotation can only be changed when the motor is at rest Choose clockwise or counterclockwise rotation with the selection button for Motor rotational direction 5 3 5 Changing the...

Страница 43: ...efer to the Operating modes P1 P2 P3 and E section of the PiezoLED In structions for Use Press the Mode key to select the operating mode Modes P1 P2 P3 E are available for selection Dosing the amount...

Страница 44: ...or use service instructions and installation instructions in the instrument packaging The cold light intensity settings can be changed in the MEMOdent menu The cold light intensity is adjusted in the...

Страница 45: ...imer times are running simultaneously they are displayed in the sequence of when they elapse Once each activated timer time elapses a signal sound is emitted Set the timer time A maximum 59 59 minutes...

Страница 46: ...ours or H Press the button for Increase hours to increase the hours The set time is shown on the display M Press the button for Decrease minutes to decrease the minutes or M Press the button for Incre...

Страница 47: ...urrent picture Delete all pictures To activate a function press the key below the display field briefly or longer See also 2 ERGOcom instructions for use Close Multimedia menu Press the Remote Control...

Страница 48: ...ight Turns operating light On Off Treatment light on LED is on Treatment light off LED is not on Dimming the operating light Dims the treatment light The brightness of the treatment light can be adjus...

Страница 49: ...faulty measurements Switch the operating light to laser mode when using the KaVo DIAGNOdent Or switch off the operating light do not use KaVo DIAGNOdent and operat ing light KaVoLUX 540 LED simultaneo...

Страница 50: ...t light key Note The time it takes for composites to harden is dependent on the brightness or the effective radiation intensity of the light The processing time is reduced with increasing brightness e...

Страница 51: ...n remain switched on at all times as a matter of principle The device must be switched off for transport The battery can also be charged when it is switched off Charge socket Charge socket for the pro...

Страница 52: ...less foot control is always charged in a timely manner note the visual and acoustic signals of the wireless foot control when starting the treatment unit 5 5 3 Establishing a connection between the wi...

Страница 53: ...or if the keys are in the incorrect sequence synchronisation is terminated after the 30 second period is over The display indicates if synchronisation was successful Display Meaning timeout A radio p...

Страница 54: ...ecalling automatic positions through the foot control Page 35 2 5 2 4 5 Saving automatic positions through the foot control Page 35 2 5 2 5 Continuous positioning of the patient simulator Page 36 5 5...

Страница 55: ...unit Charge battery If centring in the middle does not work despite the batteries being charged the positioning motor is defective Have the positioning motor checked Note Delays can arise after a fun...

Страница 56: ...ction of motor rotation is displayed on the dentist element 5 5 11 Adjusting the instrument light Slide the cross switch to the right spotlight function Cold light On even when Cold light Off is prese...

Страница 57: ...ormation regarding the in stallation use and servicing of the individual instruments such as the tur bine INTRA LUX Motor K 200 KL 702 KL 703 PiezoLED Satelec Mini LED etc 5 6 1 Holder logic All handp...

Страница 58: ...suction Mat no 0 764 5853 Short cannula holder for the slather extractor Mat no 0 764 5863 Cannula adapter for the reducing handpiece at 7 mm Mat no 0 764 5873 Cannula adapter for the reducing handpie...

Страница 59: ...otated 360o Remove the turbine from the holder Press the air button and continuously increase or decrease the exiting air flow by applying more or less pressure on the air button or Press the water bu...

Страница 60: ...button W Ring gold CAUTION Danger of injury from cannulas that are worn or not locked into place Before each treatment ensure that the cannula is locked into place and firmly seated Use original KaVo...

Страница 61: ...ir button or Press the water button and continuously increase or decrease the exiting water jet by applying more or less pressure on the water button or Simultaneously press the air button and water b...

Страница 62: ...nt from the holder and press the foot pedal This activates the cold light Replacing the lamp CAUTION Danger of injury from a hot valve body Risk of burn injury Switch main device switch off Allow the...

Страница 63: ...may happen after you turn on the KaVo MULTI LED lamp Case 1 KaVo MULTI LED lamp is on Case 2 KaVo MULTI LED lamp is faint Increase the cold light intensity on the unit until the desired light intensi...

Страница 64: ...ndpiece inserts can be damaged from long term use or when dropped or bent They cannot be guaranteed to function properly Injury from insert breakage Check the handpiece inserts before each use CAUTION...

Страница 65: ...iles with shafts in conformance with DIN EN ISO 1797 DIN EN ISO 3630 1 and DIN EN ISO 3630 2 having a shaft diameter of 2 334 to 2 350 mm Follow manufacturer s instructions mode of operation speed tor...

Страница 66: ...possible motor current is not nor mally reached This equates to the dentist s normal way of working 5 7 2 Open ENDO mode Remove the endomotor INTRA LUX Motor KL 703 KL 702 from the holder Press the A...

Страница 67: ...gs can be changed in the option menu Display Function Option 1 Transmission factor Set the transmission factor to 1 1 or 3 1 Option 2 Display of torque Set the torque display in Ncm or in 1 1 transmis...

Страница 68: ...s to select the desired parameter The cursor flashes on the parameter to be changed Press the UP or DOWN key to change the selected parameter Note If you hold down the Up and Down keys repeat automati...

Страница 69: ...n the range from 1 to 100 See also 2 5 7 2 Open ENDO mode Page 66 Press the Down key to reduce the torque or Press the Up key to increase the torque The torque is shown on the display and is effective...

Страница 70: ...Torque mode Autorev Forward Press the foot pedal The motor starts by rotating clockwise if not selected otherwise When the set torque is reached a signal sound is emitted and the motor switches to co...

Страница 71: ...ED KL 702 back in the holder Note If the unit was switched to Instant ENDO mode ENDO mode is only inter rupted when the ENDO motor is placed in the holder and it is continued when the ENDO motor is re...

Страница 72: ...justment kit Mat no 10063825 also check the electrical connection of the adjusting motor once a year for proper and correct connection Cleaning the turbine return air filter Note The liquid collector...

Страница 73: ...t on the outside with a soft cloth and lukewarm water Clean the dentured skull and face mask of the patient simulator See also 2 Instructions for use of dentured skull Clean and service the instrument...

Страница 74: ...ent holder Clean the instrument holder under running water Wipe disinfect the instrument holder Clean the lamp See also 2 Instructions for Use of the respective lamp 6 2 1 Setting up the 3 function an...

Страница 75: ...nd cannula on the instrument and activate the air and water for 60 seconds External cleaning CAUTION Danger of injury if the valve body is hot heating elements high pres sure lamp Risk of burn injury...

Страница 76: ...y improper cleaning disinfection Do not wash the gripping sleeve and the cannula in the washer disinfector Do not sterilise the gripping sleeve and the cannula in the hot air steriliser Do not place t...

Страница 77: ...ody Sterilization in a steam sterilizer in compliance with DIN EN 13060 Weld the cannula and grip sleeve in sterile goods packaging Sterilise with a triple fractionated vacuum B class steriliser hold...

Страница 78: ...the continuous germ reduc tion function secures continuous germ reduction in the water conducting sys tems due to the automatic dosing of the germ reduction agent KaVo OXYGENAL 6 Rinsing programme and...

Страница 79: ...n the adapter between hose and handpiece and take off the cannula and the gripping sleeve Place the three function or multifunctional handpieces without cannulas or gripping sleeves in the middle hold...

Страница 80: ...isplay the time for rinsing the instrument hoses and the three function or multifunctional handpiece With the foot pedal of the foot control being pressed down the rinsing time for the respective rins...

Страница 81: ...erm reduction Note Observe the instructions for use for the instruments Intensive germ reduction prevents the formation of microorganisms during ex tented periods when the equipment is out of use Duri...

Страница 82: ...reduction Page 79 Press the Intensive germ reduction button This starts up the intensive germ reduction which proceeds through several stages The process can be followed on the display The major step...

Страница 83: ...seconds Turn the device off When the device is switched on after 30 minutes of dwell time the remaining program steps run immediately and automatically If the device is turned on before the 30 minute...

Страница 84: ...the system pressure is achieved Replace the instrument hoses of the dentist and assistant units in the places provided in the germ reduction attachment Turn the treatment unit on The unit automaticall...

Страница 85: ...ean button Tube washing function optional The tube washing function is an automatic programme for hydromechanical cleaning and disinfection of the suction hoses of the drainage and separation system T...

Страница 86: ...he upper indicating diode will light up when the tube washing process is fin ished Remove the suction hoses from the hose cleaning attachment and place them in the appropriate location The tube washin...

Страница 87: ...running water and insert it The handpiece holder can be disinfected in a washer disinfector unit Wipe down the handpiece holder support to disinfect it 6 3 Replacing and checking disinfection and germ...

Страница 88: ...rm reduction cabinet Unscrew the lid of the new DEKASEPTOL Gel bottle Take the empty bottle out of the germ reduction cabinet unscrew the con nector of the DEKASEPTOL Gel bottle and screw it onto the...

Страница 89: ...can be turned off as follows Hold down the control pedal and move the backrest up and down The next time the treatment centre is turned on the acoustic signal is issued again Only KaVo OXYGENAL 6 Mat...

Страница 90: ...g and checking disinfection and germ reduction agents 90 100 6 3 3 Check the OXYGENAL 6 concentration Test the standard concentration 0 02 H2O2 200ppm Fill a measuring cup 40 ml with 39 ml water and 1...

Страница 91: ...ther concentrations can be tested using the following table H2O2 concentration Measuring cup Ratio water treated water Value shown on test strip 0 02 200 ppm standard concentration 40 ml 39 1 5 mg l 0...

Страница 92: ...well as in recurrent tests is required Caution Electrical safety checks have to be carried out by electrical engineering professionals or by individuals trained in electrical engineering and supervis...

Страница 93: ...en Notify a service technician Suction power of saliva extractor not adequate Spray mist extractor not closed Close spray mist extractor No voltage supply Main switch is off Turn on main switch No vol...

Страница 94: ...hnician Suction machine not running Check connectors of suction machine DSE unit Malfunction Cause Remedy Display shows ID 33 Chair operation is stopped Call a service technician Display shows ID 56 W...

Страница 95: ...e instructions Display shows ID 74 Indicator if the DEKA SEPTOL bottle is not full after 600 s 10 min Centramat empty Notify the service centre Display shows ID 75 Centramat too full Notify the servic...

Страница 96: ...LUX motor KL 702 Mat no 1 003 5622 INTRA LUX motor KL 703 Mat no 1 007 0150 465 LRN coupling Mat no 0 553 1550 PiezoLED ultrasonic scaler Mat no 1 007 3995 Triple function handpiece or multifunctiona...

Страница 97: ...ly kit Mat no 1 000 0894 Tray small stainless steel Mat no 0 228 3016 Diagnodent holder as sembly kit Mat no 1 002 1699 Patient simulator Dental patient simulator cranium denture Figure Description Ma...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...1 007 8663 Fk 20191001 3 en...

Результаты поиска

Содержание DSEclinical 5198

Отзывы:

KaVo DSEclinical 5198, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 100

Результаты поиска

Содержание DSEclinical 5198

Отзывы: