KaVo DSE Expert Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 74

Instructions for use DSE Expert

3 Description of the product | 3.10 Rating plates

3.10 Rating plates

The rating plate is attached on the back panel of the unit and includes the following
symbols:

DSE
Expert

Device type DSE Expert

Serial number

REF

Material number

e.g.
230 V

Configured mains voltage. The unit is prepared for the following country-spe-
cific voltages: e.g. 100 V / 120 V / 130 V / 220 V / 230 V / 240 V

300 VA Power consumption

HIBC Code

NRTL mark

TÜV mark

GS mark

CE mark

Comply with the instructions for use!

For disposal information, see Intended use

Operating mode
2 minutes operation; 8 minute pause

eLabeling ID

Date of manufacture: Year - Month - Day

exemplary depiction

21 / 74

Содержание DSE Expert

Страница 1: ...Instructions for use DSE Expert...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 0 7351 56 0 Fax 49 0 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com...

Страница 3: ...eral 13 3 1 2 Product specific 13 3 2 Scope of delivery 14 3 3 Overview of DSE Expert 15 3 4 Dentist and assistant unit 15 3 5 Control element 17 3 6 Triple function handpieces 18 3 7 Foot control A 1...

Страница 4: ...701 703 with foot control 39 5 5 4 Using Satelec mini LED 40 5 5 5 Using KaVo Poly One 40 5 5 6 Using the PIEZOsoft PiezoLED ultrasound scaler 40 5 5 7 K5 plus handpiece 4911 41 5 5 8 Using triple fu...

Страница 5: ...Safety Warning Symbols section Important information for users and technicians CE mark according to Medical Devices Directive 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU Action required eLabeling ID 1 2 Service...

Страница 6: ...d of 12 months 1 4 Transportation and storage 1 4 1 Currently valid packaging regulations Note Only valid for the Federal Republic of Germany Dispose of and recycle the sales packaging appropriately i...

Страница 7: ...pping company 2 Leave the product and packaging in the condition in which you received it 3 Do not use the product If the product is damaged but there was no discernable damage to the packaging on del...

Страница 8: ...Instructions for use DSE Expert 1 User instructions 1 4 Transportation and storage 8 74 Humidity Air pressure...

Страница 9: ...ersonal injury and material damage The warning notes are designated as shown below DANGER In cases which if not prevented directly lead to death or severe injury WARNING In cases which if not prevente...

Страница 10: ...otify a service technician CAUTION Injuries or damage caused by use not compliant with intended purpose Safety devices provided may be put out of action if the product is not used in accord ance with...

Страница 11: ...ble when the container is full Before turning on device ensure that the container is empty CAUTION Rotating tools Injury hazard Use goggles when working with rotating tools CAUTION Injury from the swi...

Страница 12: ...n the homepage www enretec de of enretec GmbH you can download a form for a disposal order under the menu item eom Download the disposal order or com plete it as an online order 2 Enter the correspond...

Страница 13: ...s in a manner which is safe both for people and the environment If you have any questions regarding proper disposal of the KaVo product please contact the KaVo branch The use of this KaVo product is n...

Страница 14: ...rol DCI installation kit EBS LED simulation light installation kit EBS Dentist element installation kit EBS Assistant element installation kit EBS DCI syringe with KaVo coupling installation kit EBS T...

Страница 15: ...Connectors Foot control C Foot control A Main switch Fuse Socket K5 plus handpiece 4911 op tional Control element Dentist element EBS Suction integrated optional in stallation kit EBS Suction central...

Страница 16: ...dpiece angled optional Saliva ejector Spray mist sucker Satelec Mini LED Poly One optional not occupied Syringe DCI 3439 triple function hand piece 3F One 3F MF LUX handpiece angled Turbine air motor...

Страница 17: ...ratory handpiece Chassis brake Display Timer Bell optional Additional motor drives optional Multimedia mode optional Automatic parking position of the pa tient simulator Automatic position 0 Swivel ba...

Страница 18: ...t 3 6 Triple function handpieces 18 74 3 6 Triple function handpieces Triple function handpiece One Cannula Water button green ring Air button blue ring Handpiece and hose Triple function handpiece Ai...

Страница 19: ...inge DCI 3439 Cannula Water button Air button 3 7 Foot control A Foot pedal start stop Spray button Cross switch clockwise counter clock wise run Chip blower button Stirrup switch 3 8 Foot control C F...

Страница 20: ...HX LED 7 P FX Halux LED 20 3 P FX Joint Function keys see separate instruc tions for use of the operating light Reflector housing Note For information concerning the operation and technical data see t...

Страница 21: ...mber REF Material number e g 230 V Configured mains voltage The unit is prepared for the following country spe cific voltages e g 100 V 120 V 130 V 220 V 230 V 240 V 300 VA Power consumption HIBC Code...

Страница 22: ...handpiece One Company logo of the manufacturer Can be sterilised at up to 135 C Serial number CE mark according to 93 42 EEC med ical devices Material number name production date 3 2 1 4 5 3 Marks an...

Страница 23: ...y specific 100 V 50 60 Hz 300 VA 110 V 50 60 Hz 300 VA 120 V 50 60 Hz 300 VA 130 V 50 60 Hz 300 VA 220V 50 60 Hz 300 VA 230 V 50 60 Hz 300 VA 240 V 50 60 Hz 300 VA Permissible supply voltage fluctuati...

Страница 24: ...onsumption DSE Expert 300 VA Air pressure at customer premises 5 5 to 6 bar 79 8 to 87 psi Water pressure at customer premises 2 6 to 3 bar 37 7 to 43 5 psi Max water consumption 0 15 l min Max air co...

Страница 25: ...0 to 40 000 min 1 rpm Max clockwise speed 40 000 min 1 rpm Max anticlockwise speed 40 000 min 1 rpm Motor torque Max torque 2 7 Ncm Operating environment Ambient temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Opti...

Страница 26: ...lectrical shock Route the connecting lines from the unit s connector and the power outlet appro priately such that there is no risk of tripping and such that the cable does not get damaged during the...

Страница 27: ...y oil free non contamin ated and free of pollution Use a compressor with a dry air system if required Connect the handpiece hoses and suction hoses to the DSE according to configuration 4 1 2 Mount mo...

Страница 28: ...ted using the control element Note There is no option of configuring a handpiece connection with the PiezoLED or IN TRA LUX motor KL 701 703 If preparations for the PiezoLED have been made only an air...

Страница 29: ...startup check if the connecting voltage corresponds to the nominal voltage on the rating plate See also 2 Instructions for use of the operating light 4 2 Positioning and converting the patient simula...

Страница 30: ...ved and the saved positions can be re trieved by the push of a button The patient simulator position can be selectively adjusted through The buttons of the control element on the dentist element or if...

Страница 31: ...adjustments tighten the screw on the head again Note The braking effect of the screw can be preadjusted continuously such that the head can be positioned without further actuation of the screw 4 2 3 I...

Страница 32: ...ement and assistant element into treatment position Move the dentist element and assistant element into treatment position For this purpose grasp the dentist or assistant element and swing it into the...

Страница 33: ...patient simulator moves See also 2 5 1 5 Safety shut down Page 35 Note Move the dentist element and assistant element into the treatment position first Po sition the patient simulator only after doing...

Страница 34: ...moving it to the parking position Requirement The treatment practice with the simulator is completed Move the patient simulator to the parking position by pressing the parking position button on the d...

Страница 35: ...is activated the patient simulator immediately stops moving An exclamation mark is shown on the display S1 S2 S3 S4 Press the S2 button to display the message To deactivate an activated safety shutof...

Страница 36: ...menu closes Stirrup switch on foot control A has a safety shutdown When the safety shutdown is activated the patient simulator can travel no longer The unit shows a display mes sage and the park posi...

Страница 37: ...ch in the desired direction in order to set first the height and then the inclination of the patient simulator 5 3 Foot control C Using the instrument Press and hold down the footplate The handpiece s...

Страница 38: ...uttons If needed the preselection keys can be reprogrammed for a different instrumentation Note The optional allocation of an instrument connection with PiezoLED or INTRA LUX motor KL 701 703 is not p...

Страница 39: ...settings can be changed Speed Cooling condition Use the foot control to set the speed Use the control panel or the foot control to set the cooling status 5 5 3 Using INTRA LUX motors KL 701 703 with...

Страница 40: ...all PiezoLED functions are only available if a PiezoLED license is existent Setting the PIEZOsoft The status of the handpiece is shown on the display when the PIEZOsoft is being taken out Intensity Se...

Страница 41: ...Instrument inserts can be damaged from long term use or when dropped or bent They cannot be guaranteed to function properly Potential injury from insert breakage Check the instrument inserts before ea...

Страница 42: ...hat the cable does not run through the area of movement Connect the K5plus handpiece via the K5plus device socket of the simulation unit Turn the main switch on Preselect the handpiece on the membrane...

Страница 43: ...ert 5 Operation 5 5 Instruments 5 5 8 Using triple function handpieces Syringe DCI 3439 Cannula Water button Air button Triple function handpiece One Cannula Water button green ring Air button blue ri...

Страница 44: ...re on the air button or Press the water button and continuously increase or decrease the exiting water jet by applying more or less pressure on the water button or Simultaneously press the air button...

Страница 45: ...nu The following options can be opened in the user menu Option Feature Description 1 Users Set number of users 2 Handpiece light Set cold light afterglow period 3 ENDO Set ENDO holder Available only i...

Страница 46: ...hat can be set and changed by the user Press the Save S1 key to save the selection made Option 1 Set number of users S1 S2 S3 S4 Benutzeranzahl Anzahl Press the increase value or reduce value key to s...

Страница 47: ...4 Setting the time of day S1 S2 S3 S4 Press the SET S2 key to change the values of minutes and hours The value to be changed flashes Press the Save S1 key to save the selection made S1 S2 S3 S4 Press...

Страница 48: ...the reduce value or increase value key to set the marked value Press the SS MM S1 key to switch between day month and year Press the Save S4 key to save the values and switch to the SET display Option...

Страница 49: ...alue key to select the menu language The following languages can be selected Deutsch English Italiano Francais Castellano Option 11 Displaying the firmware version S1 S2 S3 S4 11 The firmware version...

Страница 50: ...e displayed in the stand by menu through the sym bol S1 S2 S3 S4 Press the S2 button to display messages S1 S2 S3 S4 Press the function keys to navigate between the messages Key Settings S2 Previous m...

Страница 51: ...orque mode TQ Ctrl Autoreverse AutoRev Forw Direction of motor rotation R L Speed 100 to 6 000 rpm Torque Transmission ratio 1 1 0 15 to 2 50 Ncm Transmission ratio 3 1 0 4 to 8 0 Ncm Using the ENDO m...

Страница 52: ...he settings menu The selected parameter is marked by a flashing cursor on the display S1 S2 S3 S4 Key Settings S1 Saves the parameters Selects the ENDO menu S2 Changes the torque mode Autoreverse Torq...

Страница 53: ...d by a black triangle on the display Sets the maximum torque The torque is limited to the set maximal value The ENDO warning signal is issued when 90 of the pre set maximal value are reached S1 S2 S3...

Страница 54: ...the option Selects the ENDO menu S2 Changes the transmission factor 1 1 or 3 1 S3 Changes the transmission factor 1 1 or 3 1 S4 Selects the next option Option 2 Torque Press the S2 or S3 key to change...

Страница 55: ...ch the motor rotates clockwise automatically This dispenses with having to stop it using the foot con trol S1 S2 S3 S4 Key Settings S1 Saves the option Selects the ENDO menu S2 Sets the time 1 second...

Страница 56: ...handpiece specific values are displayed and adjusted in the menu The display depends on which instrument was withdrawn Changing motor settings in the menu Note Following instructions for use service...

Страница 57: ...set with the foot control only The direction of motor rotation cooling status and light intensity are set with the foot control or the control keys The current settings are saved and activated the nex...

Страница 58: ...he socket or disconnect the unit from the mains 6 1 1 Draining and cleaning the wastewater tank suction Note The wastewater tank contains a float that closes the connection to the suction system when...

Страница 59: ...ence to the material No REF Reference to the maximum permissible temperature CAUTION Durability of the pressure tank Material fatigue Do not use the pressure tank after the expiry date see label Note...

Страница 60: ...n be heard to click 6 1 3 Permanent germ reduction and intensive germ reduction in the presence of the integrated pressure tank if available CAUTION Wrong mixing ratio Too much or too little Oxygenal...

Страница 61: ...on Amount in ml per 1 L water Manual intensive germ re duction max 0 25 40 ml Manual intensive germ reduction procedure in the presence of an integrated pressure tank Note The instruments can be rinse...

Страница 62: ...tead of the water from the water line the Oxygenal mixture from the pressur ised water bottle flows through the hoses and instruments during this period Release the Aseptosys button The residence time...

Страница 63: ...otate the orifice in the lid to a filling level of 1 litres Lid snaps in in the filling position Place the KaVo OXYGENAL 6 bottle on a level surface Squeeze the KaVo OXYGENAL 6 bottle until the germ r...

Страница 64: ...ce and Care 6 1 Servicing 64 74 Check the OXYGENAL 6 concentration Test the standard concentration 0 02 H2 O2 200ppm Fill a measuring cup 40 ml with 39 ml water and 1 ml treated water Immerse a Mercko...

Страница 65: ...02 200 ppm stand ard concentration 40 ml 39 1 5 mg l 0 05 500 ppm 100 ml 99 1 5 mg l 0 1 1 000 ppm 40 ml 39 1 25 mg l 0 2 2 000 ppm 80 ml 79 1 25 mg l 0 25 2 500 ppm intens ive germ reduction concen t...

Страница 66: ...Instructions for use DSE Expert 6 Service and Care 6 2 Care 66 74 See also 2 Instructions for Use of the respective handpiece or motor See also 2 IfU of the operating light...

Страница 67: ...recurrent tests is required Caution Electrical safety checks have to be carried out by electrical engineering pro fessionals or by individuals trained in electrical engineering and supervised by an el...

Страница 68: ...y handpiece can not be started Instrument preselection laboratory handpiece key not pressed Press the Instrument preselection laboratory hand piece key Mains switch not at I ON setting Push the mains...

Страница 69: ...lamp or Multi LED also refer to Instructions for Use of the handpiece No spray in the hand pieces No spray preselected Preselect spray Check setting on butterfly valves of the dentist ele ment Close...

Страница 70: ...e DCI 3439 Mat no 2 000 1240 Triple function handpiece 3F One Mat no 1 009 8741 3F handpiece angled Mat no 0 773 0500 MF LUX handpiece angled Mat no 0 773 0000 BS Water supply integ rated DSE Expert a...

Страница 71: ...o 1 011 8803 BS PiezoLED assembly kit Mat no 1 011 8835 EBS curing light DSE Ex pert installation kit Mat no 1 011 8752 PIEZOsoft handpiece Mat no 1 009 8488 PiezoLED handpiece Mat no 1 007 3995 Curin...

Страница 72: ...ructions for use DSE Expert 9 Accessories 72 74 Picture Description Material number Standard Mat no 0 622 3882 Latex Mat no 0 622 4872 with drain Mat no 0 622 0531 with drain and adapter Mat no 0 622...

Страница 73: ......

Страница 74: ...1 012 1920 Fk 20181023 2 en...

Результаты поиска

Содержание DSE Expert

Отзывы:

Похожие инструкции для DSE Expert

Бренды по названию

Популярные бренды

KaVo DSE Expert, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSE Expert

Отзывы:

Похожие инструкции для DSE Expert

Бренды по названию

Популярные бренды