manualshive.com logo in svg

KaVo 1.008.3500, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KaVo 1.008.3500 Скачать руководство пользователя страница 49

Instructions for use EXPERTsurg LUX – 1.008.3500

6 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 | 6.1 Manual reprocessing

49 / 68

4

Plug the speed button 

①

 onto the foot control and press it on lightly until

the snap-in lug 

②

 snaps in. Make sure that the pedal springs are situated in

the recesses of the housing 

③

.

1

2

3

3

3

3

3

3

4

NOTE

The lid 

④

 needs to stay closed while the foot control is being cleaned.

6.1.2 Manual disinfection

NOTE

After each treatment of a patient, the surfaces near the patient that may have
been contaminated by contact or aerosol need to be disinfected. All disinfec-
tion measures need to be carried out by wipe disinfection.

NOTE

Please comply with the corresponding Instructions for use when you repro-
cess the motor and motor cable.

Permissible disinfectants (application range in accordance with the available
manufacturer's instructions for use and national guidelines. Please note material
safety data sheets.) KaVo recommends the following products based on the
compatibility of the materials. The microbiological efficacy must be confirmed
by the disinfectant manufacturer.

▪ FD 322 made by Dürr

▪ Mikrozid AF made by Schülke & Mayr (Liquid or wipes)

▪ CaviWipes and CaviCide made by Metrex

4

Use a soft disposable cloth and an approved disinfectant for disinfection by
wiping down all visible surfaces of the unit, bottle holder, foot control sur-
faces, and connecting cables. Make sure that all surfaces are fully wetted.

4

Let the disinfectant act for the prescribed time. Dry the surfaces.

6.1.3 Manual drying

NOTE

Coolant hose/NaCl hose with accessories is intended for single use only and is
not to be disinfected and sterilised. No drying required.

4

Allow all disinfected and sterilised parts to dry fully on room air before using
them again.

Содержание 1.008.3500

Страница 1: ...Instructions for use EXPERTsurg LUX 1 008 3500...

Страница 2: ...Distribution KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany Phone 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany www kavo com...

Страница 3: ...ansit 19 4 Startup 21 4 1 Unpacking 21 4 2 Installing the bottle holder 21 4 3 Plugging in the foot control 21 4 4 Connecting the surgical motor 22 4 5 Connecting the coolant container and hose set 23...

Страница 4: ...2 1 Automated cleaning and disinfection 50 6 2 2 Automated drying 50 6 2 3 Service inspection and testing after preparation 50 6 3 Packaging 50 6 4 Sterilisation 51 6 5 Storage 52 7 Run a software upd...

Страница 5: ...marks and symbols See Chapter on User Instructions Hazard Levels Important information for users and service technicians Action request Original language German CE mark European Community A product b...

Страница 6: ...7351 56 1000 service instrumente kavo com Please refer to the serial number of the product in all inquiries For further in formation please visit www kavo com Repair Service KaVo offers a fixed price...

Страница 7: ...propriately 4 Carry out the reprocessing as described in the instructions for use The pro cedure has been validated by the manufacturer 4 If you deviate from this validated procedure make sure that th...

Страница 8: ...e floor can cause slipping or tripping 4 Power supply and cable hoses need to be set up routed appropriately such that they are not on the floor Failure of the voltage supply or other errors can cause...

Страница 9: ...the motors can damage the cornea or lens of the eye 4 Do not gaze into the lamp when it is in operation 4 Use adequate shielding for eye protection 2 8 Qualification of personnel Application of the p...

Страница 10: ...2 10 Information about electromagnetic compatibility CAUTION Damage from unsuitable accessories The use of accessories other components and cables other than those spe cified with the exception of com...

Страница 11: ...licable national legal regulations must be observed during the use of the device in particular the following Applicable regulations governing the connection and startup of medical devices Current occu...

Страница 12: ...e scope of delivery of the EXPERTsurg LUX includes the following Device EXPERTsurg LUX Foot control Surgical motor INTRA LUX S600 LED Motor cable S600 Handpiece holder Hose set sterile S600 5 pcs Bott...

Страница 13: ...product 3 3 EXPERTsurg LUX 13 68 3 3 EXPERTsurg LUX 1 2 7 8 3 6 5 4 9 10 Product reference guide front view Hand held control panel Surgical motor Bottle holder Coolant hose Hose pump Handpiece holder...

Страница 14: ...3 Description of the product 3 3 EXPERTsurg LUX 14 68 Rear Product reference guide rear view Hose pump locking mechanism Follow instructions for use On button SD card slot Mains plug Foot control ele...

Страница 15: ...pump settings Left arrow key Activation Plus key increase value One touch calibration Right arrow key Foot control status indicator Motorised device connector Call for service check Key Function The b...

Страница 16: ...uctions for use EXPERTsurg LUX 1 008 3500 3 Description of the product 3 5 Foot control 16 68 3 5 Foot control 1 3 2 4 Speed key grey Programme key grey Pump key blue Direction of motor rotation key y...

Страница 17: ...Class of protection IPX8 Foot control Cable length 2 5 m Length of motor cable 2 m Operating mode Continuous operation with duty type 30 sec operation 9 min pause NOTE The maximal motor load is 30 sec...

Страница 18: ...the underside of the housing Accompanying documents Note Please note accompanying documents Follow instructions for use Follow the electronic instructions for use HIBC Code Certification CE mark for...

Страница 19: ...storage NOTE Please keep the packaging in case you need to return the product for servi cing or repair Transportation and storage conditions Temperature 29 C to 50 C 20 F to 122 F Relative humidity 5...

Страница 20: ...rt 28 Outside Germany NOTE KaVo shall not be held liable for damage arising from transportation The shipment must be checked on arrival If the packaging is visibly damaged on delivery please proceed a...

Страница 21: ...als to be able to safely ship the unit in the future 4 Open the cardboard box 4 Remove the hose boxes 4 Take out the foot control and additional equipment 4 To take out the unit pull it vertically upw...

Страница 22: ...ted recesses until it hits the end stop 4 4 Connecting the surgical motor NOTE The parts as delivered are not sterile except for the coolant hose Before the first treatment of a patient the surgical m...

Страница 23: ...of the motor 4 Place the surgical motor on the handpiece holder 4 Insert the plug of the motor cable into the connector on the device align the marker points and insert the plug until it snaps into p...

Страница 24: ...and check this Check the integrity of the hose set before use If product or packaging are damaged the product needs to be discarded The correct flow direction must be observed when the hose is insert...

Страница 25: ...or contra angle handpiece 4 Place the coolant hose tightly without loops or kinks against the outside of the motor cable and attach it in regular intervals using the enclosed clips 4 Plug the hose fi...

Страница 26: ...lant container and hose set 26 68 ca 10 mm 4 Open the lock and insert the pump tubing 4 Close the lock NOTE Make sure to place the pump hose in the pump appropriately such that the pump hose does not...

Страница 27: ...entilation on the puncture needle 4 If you use a bag keep the ventilation on the puncture needle closed 4 Open the hose clamp before startup NOTE Using a new hose it may take up to approx 10 seconds f...

Страница 28: ...uch that the mains plug and the elec trical outlet are easily accessible NOTE The protective earth conductor is used as functional earthing FE rather than as protective earthing PE 4 Plug the mains ca...

Страница 29: ...s The procedure for changing or displaying the device settings is always the same The basic procedure is described in the following Key Function 4 Press the back key for a long time until the device s...

Страница 30: ...EDs of the straight or contra angle handpiece afterglow after each motor stop The afterglow time can be set in a range from 0 to 10 seconds Operating mode of the foot pedal The motor can be triggered...

Страница 31: ...ve been made Importing settings The import of device settings allows the user to import all device settings from the SD card in a SURG_EX SET file This allows a defined status to be restored e g if se...

Страница 32: ...ording to DIN EN ISO 3964 can be attached 4 Place the KaVo handpiece on the motor lightly press it against the motor while turning it slightly in the direction of the arrow until the guide stud can be...

Страница 33: ...lecting the corresponding symbol Visualising the activity is an easy means for checking if the activity set on the device is the same as the current treatment step Operating errors can thus be largely...

Страница 34: ...1 20 1 D 0 4 2 D 2 Pilot drilling 200 2 000 500 D 5 20 10 D 16 1 27 1 20 1 D 0 4 2 D 3 Template drilling 200 2 000 500 D 5 20 10 D 16 1 27 1 20 1 D 0 4 2 D 4 Tapping 15 50 20 D 5 80 25 D 16 1 27 1 20...

Страница 35: ...ons con cerning dental implants handpieces and tools 5 4 2 Exemplary programme step sequences Example 1 Factory setting Step 1 2 3 4 5 6 7 8 Activity Marking Pilot drilling Template drilling Tapping P...

Страница 36: ...step 4 Symbol 5 4 3 Selecting the programme steps 4 Press the arrow keys until the programme step display is highlighted 4 Press the plus and minus keys to select the desired programme step The progr...

Страница 37: ...4 Press the arrow keys until the programme step display is highlighted 4 Press the plus and minus keys to select programme step that terminates the treatment can be set from programme step 4 4 Press...

Страница 38: ...width de pends on the transmission ratio and the range of values Changed values are stored automatically 5 5 1 Setting the maximum speed 4 Press the arrow keys until the speed display is highlighted...

Страница 39: ...s are stored automatically The maximal torque value reached is displayed during the treatment in the activities Cut thread Place the dental implant and Set closure cap The value is re set as soon as t...

Страница 40: ...ged values are stored automatically The coolant flow can be set and switched on or off during the treatment using the pump key of the foot control The pump key has two operating modes Also refer to 5...

Страница 41: ...5 8 Foot control Page 45 Three audible signals indicate counterclockwise rotation When the motor starts up 3 more audible signals are issued NOTE The set torque automatically increases by 5 Ncm The ma...

Страница 42: ...unction serves to feed coolant and to startup the illumination on the handpiece The motor is not activated during this process The rinsing function can be called up manually at any time 4 Press the pu...

Страница 43: ...atically compensates for torque deviations of the motor that may be caused e g by aging processes With the handpiece attached the unit detects if the handpiece runs sluggish or is defective The one to...

Страница 44: ...ot control before the display shows that the calibration was successful press the foot control again until the display shows a mes sage indicating that the calibration was successful 4 Press the back...

Страница 45: ...ion The direction of motor rotation can be changed during the treatment using the direction of motor rotation key of the foot control The changed direction of motor ro tation is shown on the display A...

Страница 46: ...ontainer The coolant container can be changed during the treatment as follows 4 Close the hose clamp 4 Pull the hose and puncture needle out of the empty coolant container 4 Replace the empty coolant...

Страница 47: ...eprocessing instructions have been validated by the manufacturer Any departure from the instructions provided must be checked by the repro cessing entity for efficacy and possible detrimental conseque...

Страница 48: ...button bar including the pump button programme button and motor direction button slightly upwards and take it off the foot control 1 4 Clean the individual parts of the foot control under running wate...

Страница 49: ...s application range in accordance with the available manufacturer s instructions for use and national guidelines Please note material safety data sheets KaVo recommends the following products based on...

Страница 50: ...a rinsing agent 4 For programme settings and the adaptation options to be used please refer to the Instructions for Use of the washer disinfector 6 2 2 Automated drying The drying procedure is usuall...

Страница 51: ...e sterilised item from the steam steriliser immediately after ster ilisation and drying NOTE Treating patients who are possibly afflicted by an acute critical infectious dis ease be sure to comply wit...

Страница 52: ...C 1 o C 4 o C 273 o F 1 6 o F 7 4 o F 4 Remove the medical device from the steam steriliser immediately after the sterilisation cycle is completed 4 Use according to the manufacturer s Instructions fo...

Страница 53: ...file extension the downloaded current file is stored on the SD card 4 Turn the device on The update process starts automatically NOTE The unit must not be turned off during the update process After t...

Страница 54: ...sories are approved for the EXPERTsurg LUX Hose set sterile S600 10 pcs 1 009 8757 Hose set sterilisable S600 1 011 0633 Handpiece holder 1 009 3411 Motor INTRA LUX S600 LED 1 008 8000 Motor cable S60...

Страница 55: ...Description green Service is due in XX days 4 Visit KaVo Box www kavobox com or contact your KaVo specialist dealer yellow Service interval exceeded 4 Visit KaVo Box www kavobox com or contact your K...

Страница 56: ...tables have trained service personnel perform the repair The technician s in structions are available to the service personnel for servicing and repair work In case of malfunction the display names t...

Страница 57: ...a angle hand piece 4 Use a suitable light straight and contra angle handpiece Error message from software Malfunction Cause Remedy Event E3 Release foot pedal Foot control was activ ated while the uni...

Страница 58: ...le handpiece If no error message is displayed the handpiece runs too sluggish 4 Use a different straight or contra angle handpiece If the run in the absence of the straight or contra angle handpiece a...

Страница 59: ...he product and accessories before disposal Also refer to 6 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 Page 47 11 1 Disconnecting the electrical connection 4 Turn the device off 4 Disconnect the p...

Страница 60: ...ner 4 Open the lock and remove the hose 4 Remove the hose set from the unit and dispose of it 11 3 Disconnecting the surgical motor 4 Unplug the plug of the motor cord from the connector on the device...

Страница 61: ...he foot control from the connector on the device Make sure to grasp the plug as close to the housing as possible 11 5 Dismantling the bottle holder The bottle holder can be disassembled if the device...

Страница 62: ...o the aforementioned Directive and must be subjected to special disposal within Europe For more information please visit www kavo com or contact your specialised dental dealers Final disposal in Germa...

Страница 63: ...lty operation 4 The use of other devices in the immediate vicinity of this product or placed on top of this product should be avoided as this may lead to faulty operation of the unit However if this k...

Страница 64: ...0847 4 3 04 2011 HF emissions of digital mobile phones and other HF emitting devices 80 MHz 2700 MHz 3 V m High frequency electromagnetic fields in the immediate vicinity of wireless communication de...

Страница 65: ...ng to EN IEC 60601 1 2 13 2 Results of the electromagnetic tests 65 68 Requirement Class test level DIN EN 61000 4 11 VDE 0847 4 11 02 2005 Voltage interruptions short term interruptions and fluctuati...

Страница 66: ...liable for defects and consequences thereof that have arisen or may arise from natural wear improper handling cleaning servicing or main tenance non compliance with operating maintenance or connection...

Страница 67: ......

Страница 68: ...1 010 3558 bd 20220901 11 en...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды