Kathrein UFO 87/CI Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

1 / 8

Kopfstelle 8-fach-DVB-S(2)/-T(2)/-C – DVB-C (J.83A)

UFO 87/CI

20610137

Zu dieser Anleitung

Dieses Dokument ist Teil des Produkts.

►

Das Gerät erst installieren und benutzen, nachdem Sie
dieses Dokument gelesen und verstanden haben.

►

Die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen
immer in der angegebenen Reihenfolge durchführen.

►

Dieses Dokument während der Lebensdauer des
Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende
Besitzer und Benutzer weitergeben.

Die aktuelle Version dieses Dokuments finden Sie auf

www.kathrein.com

Merkmale

■

Stand-Alone-Kopfstelle mit 8-fach-Multi-Standard-
Frontend DVB-S(2)/-T(2)/-C, 6-fach-Entschlüsse-
lung (CI) und 8 DVB-C-konformen Ausgangskanälen
(flexibel einstellbar)

■

Herausragende Ausgangswerte durch Direktumset-
zung als FPGA-Lösung

■

Hohe Energieeffizienz

■

4 Sat-ZF-Eingänge mit DiSEqC

1.0-Funktionalität für

Sat-Multischalter und 1 Terr.-/Kabel-Eingang, flexibel
auf 8 Multi-Standard-Frontends verteilbar

■

Spannungsversorgung für LNB und aktive Antennen

■

Alle Übertragungsparameter sind mit der Konfigurati-
onssoftware USW 800 einstellbar.

■

Fernwartung und -konfiguration

■

Umfangreiche Basisband-Signalverarbeitung mit z. B.
Programmfilterfunktionalität, NIT, LCN

■

Zwei Kopfstellen kaskadierbar (16-fach-Multi-
Standard-Frontend und 16 x DVB-C) zur gemeinsamen
Konfiguration und NIT-Aufbau inkl. LCN

–

Wartungsfrei und geräuschlos durch lüfterfreies
Gerätedesign

Lieferumfang

●

UFO 87/CI

●

Wandhalter

●

Anwendungshinweis

●

Third Party Software Acknowledgement

Funktionsblöcke

8 x DVB-

S2/-T2/-C

4 x Sat-ZF/

1 x Terr./Kabel

DiSEqC™

Programm-

Filter

8 x DVB-C

Eingang

Frontend

Basisband

Ausgang

Besonderheiten

Energie-

effizient

Thermische

Abschaltung

Matrix

5 auf 8

3 Watt/QAM (ty-

pisch)

NIT-

Aufbau

CAT-

Anpassung

CAM-

Software-Info

Advanced

CAM

6 x Common

Interface

CAM-Info

CAM-

Routing

Default Service-

Konfiguration

Flexible

Entschlüsselung

CAM-

TS-Analyse

CAM-

Software-

Update

Ent

schlüsselungs-

Überwachung

CAM

Power On/Off

CAM-

Multitype

Erweiterte

LCN-Verarbei-

tung

Spannungs-Ver-

sorgung LNB und

akt. Antenne

typisch für folgenden Input: 4 x DVB-S, 2 x DVB-S2, 2 x DVB-T2, keine LNB-/Antennenversorgung, ohne CAM

WICHTIG

Vor Gebrauch

sorgfältig

lesen!

Содержание UFO 87/CI

Страница 1: ...nnen Alle bertragungsparameter sind mit der Konfigurati onssoftware USW 800 einstellbar Fernwartung und konfiguration Umfangreiche Basisband Signalverarbeitung mit z B Programmfilterfunktionalit t NIT...

Страница 2: ...Anlage sofort von der Stromversorgung trennen wenn das Ger t und oder angeschlossene Leitungen besch digt sind Anlage nicht wieder einschalten bevor das Ger t vom H ndler oder Hersteller repariert wur...

Страница 3: ...der Slave ist mehr dazu unter Verkabeln S 5 3 Wenn die Kopfstelle der Master ist mehr dazu unter Verkabeln S 5 LEDs und Reset Taste Master LED gr n Kopfstelle ist Master aus Kopfstelle ist Slave Stat...

Страница 4: ...en Die Montagefl che ist senkrecht schwer entz ndlich und ausreichend stabil Um das Ger t ist die freie Luftzirkulation m glich der Freiraum gem Abb 2 ist vorhanden Die zul ssigen Umgebungsbedingungen...

Страница 5: ...erbunden werden 4 Schlie en Sie die HF Signalleitungen f r Antenne Kabelnetz und Ausgang an die Kopfstellen an siehe und in Abb 1 S 3 Achten Sie darauf die Ein und Ausgangsleitungen dem Master und dem...

Страница 6: ...Bedarf Dabei gilt Die USW 800 kommuniziert mit dem Master und erkennt den Slave automatisch Die aktuelle Version der USW 800 und ihre Anleitung erhalten Sie kostenlos auf www kathrein com Technische...

Страница 7: ...onstellation QPSK 16 QAM 64 QAM Demodulation DVB T 2 COFDM Standard EN 302755 V1 31 DVB T2 Lite compliant single and multiple PLP support NorDig Unified 2 2 1 D Book 7 0 Guard Intervall 1 128 1 32 1 1...

Страница 8: ...0 bei 862 MHz Einstellbereich Ausgangspegel dB 20 in 0 5 dB Stufen Pegelstabilit t dB 0 8 Frequenzstabilit t ppm 35 MER dB typ 45 Schulterd mpfung dB 60 bei Normpegel Nebenaussendungen dB 60 Testausga...

Страница 9: ...n be set using the USW 800 configuration software Remote maintenance and configuration Comprehensive baseband signal processing with channel filter functionality such as NIT LCN Cascade capability for...

Страница 10: ...the cables connected to it are damaged immediately disconnect the system from the power supply Do not switch the system on again until the device has been repaired by the dealer or manufacturer and t...

Страница 11: ...If the head end is the slave see below for more info Cabling P 5 3 If the head end is the master see below for more info Cabling P 5 LEDs and reset button Master LED green the head end is the master...

Страница 12: ...the following conditions The installation surface must be not readily flammable and must be sufficiently stable To allow free circulation of air around the device the clearances shown in Fig 2 must be...

Страница 13: ...nnect the RF signal cables for the antenna cable network and output to the head ends see and in Fig 1 P 3 Make sure the input and output cables are correctly assigned to the master and the slave 2 5 I...

Страница 14: ...will communicate with the master and detect the slave automatically The current version of the USW 800 and the user guide are available free of charge at www kathrein com Technical data Inputs Sat IF...

Страница 15: ...7 8 Constellation QPSK 16 QAM 64 QAM Demodulation DVB T 2 COFDM Standard EN 302755 V1 31 DVB T2 Lite compliant single and multiple PLP support NorDig Unified 2 2 1 D Book 7 0 Guard interval 1 128 1 32...

Страница 16: ...t 862 MHz Output level setting range dB 20 in 0 5 dB steps Level stability dB 0 8 Frequency stability ppm 35 MER dB typ 45 Shoulder attenuation dB 60 at normal level Spurious emissions dB 60 Test outp...

Страница 17: ...el de configuration USW 800 T l maintenance et t l configuration Traitement de signal de bande de base exhaustif avec par ex fonctionnalit de filtre de programmes NIT LCN Possibilit de mise en cascade...

Страница 18: ...m diatement l installation de l alimentation lectrique si l appareil et ou des c bles raccord s sont endommag s Ne pas remettre l installation en marche avant d avoir fait r parer l appareil par le re...

Страница 19: ...ion de t te est l esclave voir les explications sous C blage p 5 3 Si la station de t te est le ma tre voir les explications sous C blage p 5 LED et touche Reset LED ma tre vert la station de t te est...

Страница 20: ...ontage doit remplir les conditions suivantes La surface de montage est verticale difficilement inflammable et suffisamment solide Un d gagement selon la Fig 2 autour de l appareil permet l air de circ...

Страница 21: ...que des stations de t te du m me type 4 Raccordez les c bles de signaux HF pour l antenne le r seau c bl et la sortie aux stations de t te voir et sur la Fig 1 p 3 Veillez attribuer correctement les...

Страница 22: ...munique avec le ma tre et reconna t automatiquement l esclave La version actuelle de l USW 800 et sa notice sont disponibles gratuitement sur www kathrein com Caract ristiques techniques Entr es Entr...

Страница 23: ...Hz 6 7 8 Constellation QPSK 16 QAM 64 QAM D modulation DVB T 2 COFDM Standard EN 302755 V1 31 DVB T2 Lite compliant single and multiple PLP support NorDig Unified 2 2 1 D Book 7 0 Intervalle de garde...

Страница 24: ...2 MHz Plage de r glage du niveau de sortie dB 20 par niveaux de 0 5 dB Stabilit du niveau dB 0 8 Stabilit de la fr quence ppm 35 MER dB typ 45 Amortissement d paulement dB 60 pour niveau normalis miss...

Страница 25: ...configuraci n remotos Amplio procesamiento de se ales en banda base con funcionalidad de filtrado de programas NIT LCN Dos cabezas terminales que se pueden montar en cascada frontend multi est ndar d...

Страница 26: ...caso de que el aparato y o las cables conec tados est n da ados No volver a encender el equipo antes de que el aparato haya sido reparado por el distribuidor o fabricante los cables conectados hayan s...

Страница 27: ...o la cabeza terminal es esclavo m s detalles en Cablear P g 5 3 Cuando la cabeza terminal es maestro m s detalles en Cablear P g 5 LEDs y bot n Reset LED maestro verde Cabeza terminal es maestro off C...

Страница 28: ...r de montaje debe cumplir los siguientes requisitos La superficie de montaje es vertical dif cilmente inflamable y lo suficientemente estable Alrededor del aparato es posible la circulaci n de aire se...

Страница 29: ...po v a USB 4 Conecte los cables de se ales HF para antenas redes de cables y salida a las cabezas terminales v ase y en Fig 1 P g 3 Aseg rese de asignar correctamente los cables de entrada y salida al...

Страница 30: ...ica con el maestro y reconoce al esclavo autom ticamente Podr obtener gratuitamente la versi n actual del USW 800 y sus instrucciones en www kathrein com Datos t cnicos Entradas Entrada Sat FI 4 conec...

Страница 31: ...Hz 6 7 8 Constelaci n QPSK 16 QAM 64 QAM Demodulaci n DVB T 2 COFDM Est ndar EN 302755 V1 31 DVB T2 Lite compliant single and multiple PLP support NorDig Unified 2 2 1 D Book 7 0 Intervalo de guarda 1...

Страница 32: ...110 con 862 MHz Gama de ajustes del nivel de salida dB 20 en niveles de 0 5 dB Estabilidad del nivel dB 0 8 Estabilidad de la frecuencia ppm 35 MER dB t p 45 Atenuaci n de espalda dB 60 con nivel norm...

Страница 33: ...zione USW 800 Manutenzione e configurazione a distanza Esauriente elaborazione del segnale in banda base con ad esempio funzionalit filtro dei programmi NIT LCN Due testate collegabili in cascata 16 x...

Страница 34: ...te accessibile senza difficolt e facile da inserire disinserire Se l alloggiamento danneggiato non collegare l apparecchio all alimentazione elettrica Separare subito l impianto dall alimentazione ele...

Страница 35: ...e all apparecchio 2 Se la testata lo slave per maggiori informazioni consultare Cablaggio pag 5 3 Se la testata il master per maggiori informazioni consultare Cablaggio pag 5 LED e tasto di reset LED...

Страница 36: ...di montaggio deve soddisfare le seguenti condizioni La superficie di montaggio verticale difficilmente infiammabile e sufficientemente stabile Attorno all apparecchio l aria pu circolare liberamente n...

Страница 37: ...ollegare le linee di segnale AF per l antenna la rete via cavo e l uscita alle testate vedere e in Fig 1 pag 3 Verificare che le linee di ingresso e di uscita siano correttamente assegnate al master e...

Страница 38: ...omunica con il master e riconosce automaticamente lo slave La versione attuale del software USW 800 e le relative istruzioni sono disponibili gratuitamente su www kathrein com Dati tecnici Ingressi In...

Страница 39: ...z 6 7 8 Costellazione QPSK 16 QAM 64 QAM Demodulazione DVB T 2 COFDM Standard EN 302755 V1 31 DVB T2 Lite compliant Single and multiple PLP Support NorDig Unified 2 2 1 D Book 7 0 Intervallo di guardi...

Страница 40: ...e livello di uscita dB 20 in passi di 0 5 dB Stabilit del livello dB 0 8 Stabilit della frequenza ppm 35 MER dB tipo 45 Attenuazione di passaggio dB 60 con livello normale Emissioni spurie dB 60 Uscit...

Результаты поиска

Содержание UFO 87/CI

Отзывы:

Похожие инструкции для UFO 87/CI

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFO 87/CI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UFO 87/CI

Отзывы:

Похожие инструкции для UFO 87/CI

Бренды по названию

Популярные бренды