Kathrein UFD 558S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Mode d’emploi

Récepteur satellite DVR

UFD 558/558S

avec disque dur

Référence: 202 100 26

202 100 27

Содержание UFD 558S

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur satellite DVR UFD 558 558S avec disque dur R f rence 202 100 26 202 100 27...

Страница 2: ......

Страница 3: ...T l phone 0 80 31 18 47 00 T l copie 0 80 31 18 46 76 Etant donn que les cha nes diffus es par les satellites et transpon deurs font souvent l objet de changements il est n cessaire dans ce cas de re...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ommande d usage quotidien 13 Utilisation du r cepteur 14 Concept utilis pour les menus 14 Saisies alphanum riques 14 Utilisation d autre t l commande 14 S lection de la langue de l OSD 15 Raccordement...

Страница 6: ...ment des cha nes 41 Ajouter supprimer des satellites 44 Configurer un satellite 44 Inscrire le nom d un satellite 45 Supprimer un satellite 45 Guide des programmes 46 EPG 46 Programmation de la minute...

Страница 7: ...71 Choix d un transpondeur 72 R glage DiSEqC UFO 74 Signal 22 kHz 74 Tone Burst et signal DiSEqC 74 Tone Burst Rafale de tonalit 75 DiSEqC 75 DiSEqC Rappel 75 UFOmini 75 Fr quence distante Remote freq...

Страница 8: ...le cordon secteur est ab m Nettoyage Retirez le c ble d alimentation avant de nettoyer l appareil Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le r cepteur Ne nettoyez que la surface ex terne de l appareil N...

Страница 9: ...areil et le meuble A ration Bien que l vacuation de la chaleur produite dans cet appareil soit suffisamment garantie n installez jamais le r cepteur dans une ar moire ou sur une tag re s il n y dispos...

Страница 10: ...s 6 Menu Son et langage Sous titrage oui non e Guide des programmes EPG ou S lection des cha nes des commandes de menu p S lection des cha nes listes Rouge Prog cha ne devient cha ne favorite One Touc...

Страница 11: ...mage ou S lection des commandes de menu et des cha nes DVR R pertoire du disque dur Retour au mode TV Rouge D marrer et effacer enregistrement OTR Ralenti Vert Avance selon temps Si arr t sur image av...

Страница 12: ...es num ros des cha nes et l heure Play et Record 9 Interface commune pour cartes de Pay TV 10 Serrure cliquet pour le volet frontal Ouverture du volet en appuyant l g rement dans l angle sup rieur dro...

Страница 13: ...cher Programmf hrer derni re cha ne Exit Arr ter enregistrement Arr t Affichage du r per toire du disque dur Confirmation des fonctions du lecteur des sous menus et commandes de menu Affichage d info...

Страница 14: ...les positions sont effectu s avec les touches lr ou avec les touches num riques Vous quittez le me nu principal les sous menus et les positions avec x ou m Saisies alphanum riques Employez les touche...

Страница 15: ...langue de l OSD S lectionnez comme suit la langue pour les textes OSD apparais sant sur l cran m ou Langue des menus lr Fran ais m Vous avez le choix entre les langues suivantes allemand anglais espag...

Страница 16: ...xtr mit du c ble jusqu ce qu il soit solidement fix sur le c ble Lors du montage faites particuli rement attention ce qu aucun brin de la tresse de blindage ne fasse contact avec l me du c ble et ne p...

Страница 17: ...art VCR AUX et le magn toscope l aide d un c ble Scart Raccordement audio Si vous voulez couter le son par l interm diaire d une cha ne hi fi re liez les prises audio Cinch et les prises d entr e de l...

Страница 18: ...jours l tat de r ception qu il avait avant d tre teint Veillez v rifier si l heure est r gl e sur heure d t ou d hiver Si sur l cran du t l viseur appara t le message signal faible ou pas de signal et...

Страница 19: ...prendre toutes les op rations et viter les erreurs de manipulation Fonction Aide Vous avez la possibilit d appeler une fonction Aide simple pour cha que menu et chaque fonction Cette fonction Aide vou...

Страница 20: ...la s lection de la cha ne partir de la liste com pl te Si la liste des favoris a t s lectionn e est affich ici le sym bole Pomme La ligne suivante comporte le titre de l mission le d but et la fin de...

Страница 21: ...ez la cha ne voulue avec la barre de curseur ou les touches num riques et confirmez votre choix avec la touche O Dans l angle inf rieur droit se trouve le menu R glages des cha nes des canaux qui perm...

Страница 22: ...a t pendant quelques instants Pendant la recherche sont affich es dans l angle sup rieur gauche la page du t l texte recherch e ici P100 et dans l angle sup rieur droit l indication de l heure A la fi...

Страница 23: ...vers le haut ou vers le bas votre liste dans la m moire de cha nes il vous suffit d appuyer sur les touches ou apr s la mise sous tension du r cepteur Apr s chaque pression sur une touche le sur affi...

Страница 24: ...odulation et le co dage La colonne de gauche montre l emplacement m moire de la cha ne le nom de la cha ne le type de signal re u en clair ou crypt ainsi que les cha nes favorites et le verrouillage d...

Страница 25: ...ur le num ro activ en dernier pour les cha nes radio Avec la m me touche ou TV vous pouvez galement retourner la cha ne TV Sur l cran appara t le sur affichage OSD de l mission radio re ue comme lors...

Страница 26: ...O vous confirmez votre choix d une cha ne Vous pouvez galement s lectionner la cha ne voulue avec les tou ches num riques Avec la touche x vous quittez la liste des cha nes et vous gardez la cha ne d...

Страница 27: ...s pay es correspondantes Ces missions sont toujours crypt es Contactez un fournisseur de Pay TV si vous d sirez regarder des cha nes de t l vision payante Vous tes seul e responsable de l utilisation...

Страница 28: ...s Ce menu vous permet d acc der gr ce la carte et votre PIN code d identification personnel aux diff rents programmes de votre fournis seur de t l vision payante Dans cet exemple a t s lectionn Viacce...

Страница 29: ...uver dans le port et le r cepteur doit tre sous tension et r gl sur le canal de Pay TV correspondant Respectez les remarques de votre fournisseur d acc s conditionnel Le menu CAM R iniatiliser CAM per...

Страница 30: ...inuterie ou Vous pouvez choisir et r gler le type de cha ne TV ou radio ou t l chargement de logiciel le num ro m moire avec nom de la cha ne la date et heure de d but jour mois ann e heure minute l h...

Страница 31: ...t l chargement avec la minuterie tous les r glages de minuterie relatifs des p riodes apr s le t l chargement r ussi sont ignor s Signal VPS N oubliez pas que les signaux des cha nes de t l vision nu...

Страница 32: ...iffre indique le nombre de canaux sonores Avec la touche 6 appelez le menu Audio pour le son et la langue Vous pouvez ensuite y effectuer les r glages d sir s dans la mesure o ils sont contenus dans l...

Страница 33: ...il ne re oit pas de signaux au format AC3 vous pouvez s lec tionner uniquement les options usuelles st r o ou mono ou les lan gues diffus es Coupure du son Appuyez pour cela sur la touche L de la t l...

Страница 34: ...s sur l cran correspondent aux tou ches de curseur lrou Vous pouvez ensuite avec ces tou ches s lectionner la cha ne point e par les touches Cha nes pr f r es Vous avez la possibilit d organiser et de...

Страница 35: ...nes l aide d un mot de passe voir chapitre Mot de passe La liste s lectionn e est mise en surbrillance par une barre color e La cha ne choisie appara t en images dans l angle sup rieur droit de l cra...

Страница 36: ...une liste favorite avec les touches ou Elle est mise en surbrillance par une barre color e En appuyant sur la touche 5 vous passez au mode Ecriture La premi re lettre est alors rep r e A l aide des t...

Страница 37: ...des sur l cran du t l viseur s affichent les informations sur la cha ne re ue couramment Pour appeler une cha ne favorite allez dans la liste des favoris d si r e en appuyant sur les touches p et F S...

Страница 38: ...ouches ou et la touche O la liste des favoris dans la quelle la cha ne d sir e est m moris e et supprimez le symbole Pomme en appuyant sur la touche rouge Si vous voulez revenir la liste des cha nes r...

Страница 39: ...ez la liste des cha nes en appuyant sur la touche p Vous obtenez le mode Liste des cha nes en appuyant ensuite sur la touche F Avec les touches ou choisissez la barre Alphabet Vous obtenez la lettre d...

Страница 40: ...en confirmant votre choix avec la touche O Tri des cha nes Vous avez la possibilit de trier les cha nes TV selon vos souhaits Le tri des cha nes se fait en les d calant dans la liste des cha nes Vous...

Страница 41: ...ionnez avec les touches lr et ou la position de la cha ne que vous voulez supprimer Confirmez maintenant la suppression de la cha ne avec la touche bleue Le programme interne vous demande alors Confir...

Страница 42: ...rement dit les donn es sp ci fier est r alis avec les touches lr et les touches num riques Vous pouvez effectuer les r glages suivants le satellite re u le transpondeur la fr quence du transpondeur la...

Страница 43: ...z les PID n cessaires par exemple dans les magazines sp cialis s et dans le t l texte de SAT 1 Reportez vous au chapitre Utilisation du r cepteur pour savoir comment entrer des caract res alphanum riq...

Страница 44: ...tenne du menu d installation En passant par le menu principal m et le sous menu Installation avec les touches ou et O plus mot de passe s il est activ vous parvenez la Configuration LNB Vous s lection...

Страница 45: ...nom d un satellite Dans le menu de configuration du LNB vous pouvez modifier le nom des satellites avec les touches num riques Reportez vous au chapi tre Utilisation du r cepteur pour savoir comment p...

Страница 46: ...orme abr g e les titres des missions ainsi que la dur e de l mission sous forme d un diagramme Dans la colonne de gauche avec les touches ou vous pouvez d placer sur une nouvelle mission Elle appara t...

Страница 47: ...eurs jours Les options EPG vert jaune bleu peuvent tre choisies dans n importe quel ordre Programmation de la minuterie EPG Vous pouvez ensuite d placer dans la liste la barre color e avec les touches...

Страница 48: ...terminer avec les touches lr si vous voulez enregistrer l mission sur le disque dur ou sur votre magn toscope externe Vous confirmez votre choix avec O La confirmation appara t pen dant quelques seco...

Страница 49: ...afficher le contenu du disque dur ainsi que sa capacit m moire disponible Enregistrement imm diat OTR One Touch Recording Votre r cepteur DVR S vous permet d enregistrer imm diatement l mission en cou...

Страница 50: ...minuteries est pr cis au paragraphe Programmation des minuteries et la minuterie EPG en Guide des programmes La minuterie d marre l enregistrement l heure pr programm e Vo tre r cepteur transmet galem...

Страница 51: ...cela appuyez sur la touche DVR le r pertoire du disque dur appara t Si vous appuyez de nouveau sur la touche DVR ou x il vous sera demand si vous voulez arr ter l enregistrement confirmez l arr t ave...

Страница 52: ...ements existants du r pertoire du disque dur et d en s lectionner la lecture avec O L indication REC apr s le titre de l mission signale que cette mis sion est en cours d enregistrement Pendant que vo...

Страница 53: ...lancez la lecture avec O L enregistreur relit l enregistrement choisi PLAY est visible sur l afficheur LED A la fin de la lecture le r cepteur retourne au menu R pertoire du disque dur Le sur afficha...

Страница 54: ...e pour la fonction de lecture s lec tionn e et c t sont indiqu es la dur e coul e jusqu pr sent de la lecture et la dur e totale Attention La fonction Ralenti quatre niveaux ne peut pas tre s lectionn...

Страница 55: ...ter avec les touches verte 2 et bleue 4 une recherche visible quatre ni veaux jusqu quatre fl ches sont affich es En cas d enregistrements audio la derni re fonction n est pas possi ble cause de la co...

Страница 56: ...pas t entre temps mis en veille Stand by ni teint Stop Le r pertoire du disque dur r appara t automatiquement la fin d une lecture ou si vous terminez une lecture avec la touche 5 Vous quit tez le men...

Страница 57: ...cher de regarder certaines mis sions Conservez votre mot de passe en un lieu s r afin que vous ayez toujours acc s vos missions galement si vous ne vous en souvenez plus R glage usine En usine le mot...

Страница 58: ...ier mot de passe Vous tapez ici avec les touches num riques votre nouveau mot de passe afin de le confirmer Personnel le Vous entrez ici l identification de l appareil avec la quelle l appareil s anno...

Страница 59: ...c les touches lr et les touches ou La cha ne s lectionn e est rep r e par une barre color e Vous confirmez votre choix avec la touche verte Lock et le symbole cadenas appara t la fin de la ligne Vous...

Страница 60: ...rique appara t le message Cette cha ne est verrouill e et elle n est pas vi sible Apr s l activation de la touche x et l appel de la cha ne verrouill e par le biais de la liste des cha nes il vous es...

Страница 61: ...es horizontales et verticales Avec la touche Marche Arr t vous mettez l appareil sous et hors ten sion La touche Menu vous guide de la m me fa on que la touche m dans le menu principal Les touches fl...

Страница 62: ...ption n cessitent de nouveaux param tres La s lection de menus de sous menus de positions et de param tres configurer est signal e par un surlignage en couleur La compr hension des menus est en grande...

Страница 63: ...ec les touches ou vous s lectionnez les autres positions du menu Code secret Les param trages de base ex cutables ici sont d crits dans le chapi tre Mot de passe au paragraphe concernant les options p...

Страница 64: ...vez termin appuyez deux fois sur m Le r cepteur m morise le nouveau r glage de la date et de l heure Ensuite dans un premier temps n teignez pas le r cepteur avec l interrupteur g n ral mais avec la t...

Страница 65: ...onfirmation en appuyant 2 fois sur x Menu Installation Vous ne devriez pas modifier sans raison les param tres suivants car il s agit de r glages usine ou de r glages op rationnels qui ont t d finis e...

Страница 66: ...r pour r aliser la conversion de fr quence Pour les installations de r ception ASTRA et Eutelsat il s agit en g n ral de la fr quence d oscillateur de 9 75 GHz 9750 MHz pour la bande basse et de 10 6...

Страница 67: ...tion multisatellite Avec l extension de la plage de fr quences la bande haute 12 GHz High Band ou pour la r ception de plus de deux satellites il est n cessaire de disposer de signaux de commande supp...

Страница 68: ...tion des param tres syst me 68 ainsi que haut et bas donnent au total 256 possibilit s de r glage Ces r glages et la mise en place d une installation de la sorte devraient tre r serv s au technicien s...

Страница 69: ...la qualit de l antenne ni sur celle de la liaison c bl e Rotor d antenne Positionneur DiSEqC 1 2 Pour l utilisation avec un rotor DiSEqC 1 2 s lectionnez dans la li gne Motor Goto 0 Activ Sur la lign...

Страница 70: ...vez galement sp cifier un des fournisseur de programmes p ex Premiere Vous s lectionnez le satellite voulu avec les touches l ou r La recherche est lanc e ensuite avec O Si vous voulez positionner vot...

Страница 71: ...ssibilit d arr ter la recherche en appuyant sur la tou che x Editer chercher TP Ce menu vous permet de faire rechercher par les transpondeurs des cha nes pr cises par ex lorsque de nouvelles cha nes s...

Страница 72: ...ce du transpondeur avec les touches l ou r la polarisation avec les touches l ou r le taux de modulation avec les touches num riques et le mode de recherche pour exclusivement les cha nes en clair ou...

Страница 73: ...de nouveau dans ce menu et pouvez rechercher d autres transpondeurs Si la recherche n a pas abouti est affich le message suivant Toutes les nouvelles cha nes sont ajout es la fin de la liste des cha...

Страница 74: ...oi Vous parvenez au menu DiSEqC avec la touche de menu m ou et O Signal 22 kHz Cette commande de menu permet de d terminer si le signal 22 kHz doit tre utilis pour commuter entre la bande de fr quence...

Страница 75: ...l une derri re l autre en cascade la commande DiSEqC doit tre r p t e Dans ce cas la commande de menu DiSEqC Rappel doit tre 1 ou 2 Pr r glage Off d sactiv UFOmini Avec une installation voie de trait...

Страница 76: ...tante n est pas n cessaire dans ce mode car elle est d termin e avec l adressage par l installation UFOmicro Si le r cepteur est employ pour la premi re fois avec une installation de r ception UFOmicr...

Страница 77: ...mation des minuteries Lecture Pour visualiser une cassette vid o Play le r cepteur satellite doit tre en veille Stand by afin que les signaux de la prise SCART VCR AUX soient dirig s vers la prise SCA...

Страница 78: ...r gl sur ASTRA 19 2 Est Vous s lectionnez le menu principal avec m et le sous menu Ins tallation avec les touches lr et O Placez ensuite la barre de curseur sur la position Softwaredownload et confir...

Страница 79: ...re ou et l ou r vous pouvez choisir la position que vous voulez d sactiver Les positions d j inac tives ne peuvent pas tre modifi es Si p ex vous ne voulez actuali ser que le logiciel et laisser la li...

Страница 80: ...de mise jour car sinon le logiciel du r cepteur serait perdu et il devrait tre r install dans un atelier de r paration ou l aide d un PC et d un c ble null modem Pendant le t l chargement clignote le...

Страница 81: ...cela signifie que l op ration de chargement s est termin e avec succ s Transfert du logiciel syst me La proc dure pour recopier le logiciel syst me est identique celle d crite ci dessus Vous lancez le...

Страница 82: ...R glages automatiques de la date et l heure via le flux de donn es DVB Sur affichage OSD On Screen Display en 8 langues allemand an glais espagnol fran ais italien n erlandais portugais et turc Quadru...

Страница 83: ...5 Mb s Tension de sortie 1 Vc c 75 S B 53 dB typique Audio D codage Audio MPEG 1 2 couches 1 et 2 D bit 32 44 1 48 kb s Plage de fr quence 40 Hz 15 kHz Tension de sortie typique 770 50 mV sur 10 k TV...

Страница 84: ...eur Scart 21 contacts Sortie audio 2 x embases Cinch Sortie du flux de donn es num riques Dolby AC3 Embase Cinch Interface de donn es pour l entretien RS 232 Sub D 9 contacts G n ralit s Dimensions L...

Страница 85: ...nal vert 9 X X Signal de donn es 10 Signal vert 11 X X Signal de donn es 12 Masse signal rouge 13 X X Masse donn es 14 Signal rouge C 15 X X Signal de suppression 16 X X Masse vid o 17 X X Masse signa...

Страница 86: ...ons en st r o le son st r o peut aussi tre retransmis par les haut parleurs du t l viseur L entr e UHF VHF du t l viseur est reli e la sortie UHF VHF de la prise Sat par le biais des connecteurs d ent...

Страница 87: ...nalogique et avec une installation compl te de t l vision et une cha ne hi fi La sortie audio num rique peut tre reli e une installation Dolby num ri que L antenne de toit reli e au t l viseur par le...

Страница 88: ...o d crit la quantit de donn es du signal vid o num ris qui sont transmises par seconde D bit de Viterbi Le d bit de Viterbi d bit de code taux d erreurs caract rise le contr le des erreurs employ par...

Страница 89: ...pas identique avec le rapport por teuse bruit bien connu dans la technique de r ception analogique En g n ral une r ception n est plus possible avec des valeurs Eb No in f rieures 5 dB Taux de modulat...

Страница 90: ...ur pour l entr e VCR OSD On Screen Display sur affichage apparaissant sur l cran du t l viseur PAL Norme de t l vision analogique Pay TV T l vision payante p ex DF1 Canal PCMCIA Standard de l interfac...

Страница 91: ...lite 3 Satellite Satellite Satellite LO1 9750 LO1 9750 LO1 9750 LO2 10600 LO1 10600 LO1 10600 Satellite Satellite Satellite Menu DiSEqC 22 kHz haut bas PosA B OFF Tone Burst haut bas PosA B Opt A B OF...

Страница 92: ...ttp www kathrein de KATHREIN Werke KG x Telefon 0 80 31 18 40 x Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 x Postfach 10 04 44 x D 83004 Rosenheim 9987 066 0103 ZWT Sous r serve de modifications t...

Результаты поиска

Содержание UFD 558S

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 558S

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 558S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 558S

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 558S

Бренды по названию

Популярные бренды