background image

13

Japanese

仕様

型名

KP-96

KP-99

KP-96BKS

方式

手動式

手動式

手動式

傘袋収納枚数

長傘専用かさ袋:2000枚

長傘専用かさ袋:600枚

長傘専用かさ袋:2000枚
折りたたみ傘専用かさ袋:200枚

本体寸法

(幅×奥行き×高さ)

332×338×840mm

288×338×840mm

340×360×840mm

傘袋寸法(幅×高さ)

長傘専用かさ袋:110×750mm

長傘専用かさ袋:110×750mm

長傘専用かさ袋:110×750mm
折りたたみ傘専用かさ袋:168×450mm

質量(本体のみ)

8.5kg

7.0kg

9.2kg

材質

本体:ステンレス(SUS-430)

焼付け塗装(メタリックシルバー)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

本体:ステンレス(SUS-430)

焼付け塗装(メタリックシルバー)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

本体:ステンレス(SUS-430)

粉体塗装(マットブラック)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

付属品

長傘専用かさ袋:10束(2000枚)
インフォメーションボード:1枚(ビス2個)
インフォメーションシール:1枚
矢印シール:1枚
注意シール:1枚
取扱説明書(保証書付)

長傘専用かさ袋:3束(600枚)
インフォメーションボード:1枚(ビス2個)
注意シール:1枚
取扱説明書(保証書付)

長傘専用かさ袋:10束(2000枚)
折りたたみ傘専用かさ袋:1束(200枚)
折りたたみ傘ぽんホルダー
ブラックインフォメーションボード:1枚(ビス2個)
キャスター:1組(2個)
インフォメーションシール:1枚
矢印シール:1枚
注意シール:1枚
取扱説明書(保証書付)

型名

KP-99BKS

KP-51KK

KP-99CB

方式

手動式

手動式

手動式

傘袋収納枚数

長傘専用かさ袋:600枚
折りたたみ傘専用かさ袋:200枚

長傘専用かさ袋:600枚

長傘専用かさ袋:600枚

本体寸法

(幅×奥行き×高さ)

296×360×840mm

428×355×840mm

448×302×840mm

傘袋寸法(幅×高さ)

長傘専用かさ袋:110×750mm
折りたたみ傘専用かさ袋:168×450mm

長傘専用かさ袋:110×750mm

長傘専用かさ袋:110×750mm

質量(本体のみ)

7.7kg

12.0kg

13.0kg

材質

本体:ステンレス(SUS-430)

粉体塗装(マットブラック)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

本体:ステンレス(SUS-430)

焼付け塗装(メタリックシルバー)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

本体:ステンレス(SUS-430)

焼付け塗装(メタリックシルバー)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

付属品

長傘専用かさ袋:3束(600枚)
折りたたみ傘専用かさ袋:1束(200枚)
折りたたみ傘ぽんホルダー
ブラックインフォメーションボード:1枚(ビス2個)
キャスター:1組(2個)
注意シール:1枚
取扱説明書(保証書付)

長傘専用かさ袋:3束(600枚)
インフォメーションボード:1枚(ビス2個)
キャスター:1組(2個)
安全ガード:2個
注意シール:1枚
取扱説明書(保証書付)

長傘専用かさ袋:3束(600枚)
インフォメーションボード:1枚(ビス2個)
キャスター:1組(2個)
安全ガード:2個
注意シール:1枚
取扱説明書(保証書付)

型名

KP-09SS

KP-12TS

KP-03GS

方式

手動式

手動式

手動式

傘袋収納枚数

長傘専用かさ袋:600枚
折りたたみ傘専用かさ袋:600枚

折りたたみ傘専用かさ袋:600枚

長傘専用かさ袋:600枚

本体寸法

(幅×奥行き×高さ)

505×319×840mm

331×338×840mm

350×400×840mm

傘袋寸法(幅×高さ)

長傘専用かさ袋:110×750mm
折りたたみ傘専用かさ袋:168×450mm

折りたたみ傘専用かさ袋:168×450mm 長傘専用かさ袋:110×750mm

質量(本体のみ)

15.5kg

9.2kg

18.5kg

材質

本体:ステンレス(SUS-430)

焼付け塗装(メタリックシルバー)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

本体:ステンレス(SUS-430)

焼付け塗装(メタリックシルバー)

ヘッド・コーナーガード:ABS 樹脂

本体:ステンレス(SUS-430)

焼付け塗装(メタリックシルバー)

内箱:亜鉛メッキ鋼板

付属品

長傘専用かさ袋:2束(400枚)
折りたたみ傘専用かさ袋:2束(400枚)
インフォメーションボード:2枚(ビス4個)
キャスター:1組(2個)
注意シール:1枚
お好みシール:2枚
取扱説明書(保証書付)

折りたたみ傘専用かさ袋:3束(600枚)
インフォメーションボード:1枚(ビス2個)
取扱説明書(保証書付)

長傘専用かさ袋:3束(600枚)
キャスター:1組(2個)
安全ガード:4個
注意シール:1枚

「もえるゴミ」シール:1枚

ストックトレイ:1個
取扱説明書(保証書付)

商品の外観・仕様などは、改良のため予告なしに変更させていただくことがあります。

Содержание KP-96

Страница 1: ...うございます 傘ぽん を安全に長くご愛用いただくために 必ずご使用の前に この取扱説明 書をよくお読みになり 正しくご使用ください お読みになった後は いつでも見られるところに大切に保管してください 本書に記載の製品イラストの中には視認性を考慮して実際の製品とは異なる場合があります のでご了承ください 傘ぽん 特許取得済 傘ぽん専用かさ袋 特許取得済 取 扱 説 明 書 傘ぽん KP 03GS 晴雨兼用タイプ もくじ 各機種の特長 2 ご使用の前に 3 各部の名称 4 本体への傘袋セット方法 7 ゴミ袋のセット方法 9 KP 51KK KP 99CB 傘ぽんの使用方法 10 傘袋回収機の使用方法 11 KP 51KK お手入れ 11 故障かな と思ったら 12 保証とアフターサービス 12 仕様 13 傘ぽん保証書 裏表紙 KP 12TS 折りたたみ傘専用タイプ ...

Страница 2: ...です KP 51KK 傘袋回収機付きタイプ KP 99 スリムタイプ に 傘を入れて抜くだけで約200枚の傘袋を回収する事が できる傘袋回収機を付けたタイプです 傘袋が散らからず 長傘専用かさ袋が600 枚までセットでき 購入時より移動させるのに便利な キャスター が装着されてい ます 別売オプションで 折りたたみ傘ぽんホルダー も装着できます KP 99CB ダストボックス付きタイプ KP 99 スリムタイプ にダストボックスを付けたタイプで 長傘専用かさ袋が 600枚までセットでき 購入時より移動させるのに便利な キャスター が装着さ れています 別売オプションで 折りたたみ傘ぽんホルダー も装着できます KP 09SS 折りたたみ傘用一体タイプ 長傘と折りたたみ傘の両方に対応できる2機種連結構造となっているタイプです 傘袋は長傘専用かさ袋 折りたたみ傘専用かさ袋それぞれ600枚までセ...

Страница 3: ... 指などが挟まれないよう ご注意ください 次の場所では 設置したり使用したりしない ぐらつく台の上や傾いた所など 不安定な場所 雨が直接かかる場所 通行の妨げになる場所 階段や段差付近 長時間直射日光が当たる場所 火のそば 暖房機器のそばなどの高温の場所 けが 故障 火災の原因となります もたれたり 腰かけたりしない 上に乗ったり ものを載せたりしない 転倒や破損のほか けがを引き起こす原因とな ります 指示 取扱説明書の記載内容を守る けがや正常に稼動しない原因となります 守らないことによって生じた損害に関して 弊社は一切の責任を負いかねます ボルトやネジが緩んだり 部品がはずれたり した場合は使用を中止する 壊れてけがや正常に稼動しなくなる原因となります ガタつきが生じたときは ご購入いただいた 販売店にご連絡ください フタや扉はゆっくり開閉する けがや正常に開閉しなくなる原因となりま...

Страница 4: ...クピン 傘袋押し板 側面扉 キャスター はKP 51KK KP 99CB KP 09SSは標準装備となり KP 96 KP 99は別売オプションです 長傘用 イラストはKP 99BKSです KP 96BKS KP 99BKS 各機種共通 付属品 インフォメーションボード 使用方法説明板 プラスドライバーをご用意いただき 付属のビス 2本 でお留めください ボディ 折りたたみ 傘ぽん ホルダー 取手 キャスター フタ 側面扉 傘投入口 リング ゴム板 コーナー ガード 風よけ ボード 側面 前面 背面 インフォメーション ボード取り付け穴 ロックピン 傘袋押し板 側面扉 KP 96BKS KP 99BKSの キャスター は標準装備です 長傘用 KP 03GS ロックピン 埋込み取手 側面扉 ロック用フック 前面 雨天時 ロック留め 金属フタ 傘袋押し板 ハンドル ダストボックス 側面 ボディ...

Страница 5: ...取手 コーナー ガード 側面 前面 背面 インフォメーション ボード取り付け穴 ロックピン 埋込み取手 傘袋押し板 側面扉 付属品 インフォメーションボード 使用方法説明板 プラスドライバーをご用意いただき 付属のビス 2本 でお留めください 長傘用部分についてはP4上段をご覧ください KP 09SSの キャスター は標準装備です KP 12TSの キャスター は別売オプションです 傘袋回収機 KP 51KK キャスター 取手 前面 背面 コーナーガード 回収部 金属枠 前面扉 長傘用部分についてはP4上段をご覧ください KP 51KKの キャスター は標準装備です ...

Страница 6: ... 側面扉 ダストボックス ストックトレイ 追加の傘袋やゴミ袋 の保管にご使用になれ ます お好みで付属の もえるゴミ シールを貼ってご使用ください 1 雨の日以外は 金属フタを閉めてダストボックスだけでご使用ください 2 KP 03GSの キャスター は標準装備です キャスターを利用し回転させることで 傘ぽん P4下段 と ダストボックス としてご使用できます フタの閉めかた 1 金属フタを上に引き上げる 金属フタ 2 ゆっくり倒し カチッ と音がするまで閉める 回転のさせかた イラストのように本体を斜めにして キャス ター を利用して回転させる 回転 キャスター 転倒させないよう ご注意ください 手や指などを挟まないよう ご注意ください ...

Страница 7: ...10束 その 他の機種は600枚 3束 までセットできます 傘袋1束で200枚です 2回目以降ご使用になる時に ロックピンに残っ た切りくず 3 右図を参照 がある場合は必ず 取り除いてから傘袋をセットしてください 傘袋の束と束の間に間隔をあけないでください 4 側面扉を押し下げながら 閉める 5 本体側面の上部にあるフ タを閉める 傘袋のセットが完了です KP 03GS 1 2 3 4 5 ロック用フック ロック留め 傘袋押し板 ハンドル ロックピン 残った切りくず 取り除く 緑の丸いシール 傘袋開口部 ロック用フック ロック留め 傘袋押し板 ハンドル 1 側面扉を開け 傘袋 押し板のハンドルを 手前に引きながら上 に持ち上げ ロック 留 め を 上 部 左 端 の ロック用フックにか ける 2 傘袋の緑の丸いシールが付 いた面を本体側に向け ロッ クピンに差して 傘袋を押 し込む 60...

Страница 8: ...束と束の間に間隔をあけないでください 4 側面扉を押し下げながら 閉める 5 本体側面の上部にあるフ タを閉める 傘袋のセットが完了です 折りたたみ傘ぽんホルダー イラストはKP 99BKSです KP 96BKS KP 99BKS 各機種共通 他機種は別売オプション品です 1 2 3 1 1 フックカバー 傘袋 固定爪 2 2 フック 緑の丸いシール 傘袋 開口部 3 3 3 3 フックカバー 傘袋の 左右の穴 傘袋固定爪 傘袋 開口部 傘袋 開口部 1 折りたたみ傘ぽん ホルダー のフッ クカバーを持ち上 げる 2 フックに折りたたみ傘 専用かさ袋の中心穴を 引っかける 傘袋の向きは緑の丸いシー ルが付いた面が手前です 200枚 1束 までセットでき ます 傘袋は1束で200枚です 3 折りたたみ傘専用かさ袋装着後 ホルダーの 内側に傘袋をしっかりおさめ フックカバー を元の位置に押し下...

Страница 9: ...ら通 し ゴミ袋の開口部を金属枠に巻き 付けセットする 2 ゴミ袋をセットした金属枠を元の 位置に戻す 4 前面扉を カチッ と音 がするまで押して閉める ゴミ袋のセットが完了です KP 99CB 1 2 3 4 1 2 前面扉 金属枠 3 3 2 1 水平に 金属枠受け 4 4 前面扉 1 前面扉を開ける 2 金属枠を持って手前に引き 出す 3 ゴミ袋を取り付ける 市販の30L用ゴミ袋をおすすめします 1 金属枠の内側にゴミ袋を下から通 し ゴミ袋の開口部を金属枠に巻き 付ける 2 ゴミ袋をセットした金属枠を元の 位置に戻す 4 前面扉を カチッ と音 がするまで押して閉める ゴミ袋のセットが完了です KP 99CBの金属枠について 購入時はダンボール内の付属品袋に同梱されています ...

Страница 10: ...ていると 傘袋の口が開かな いことがありますので 必ず切りくずを取り除いてご使用ください 傘を巻いていない状態で傘投入口に入れると 傘袋が装着しにくいこと があります その場合は傘の留め具でとめてからご使用ください 手や指などを挟まないようにご注意ください 折りたたみ傘への装着 イラストはKP 09SSです KP 09SS KP 12TS 各機種共通 1 2 傘投入口 折りたたみ傘用 傘袋開口部 留め具 傘袋の切りくず 1 折りたたみ傘の柄を伸ばした 状態で 傘投入口 折りたたみ 傘用 に垂直に入れ ゆっくり 下まで押し込む 装着する前に傘を軽くたたんでくだ さい 2 傘を手前に引いて取り出す 傘袋開口部に傘袋の切りくずが内側に残っていると 傘袋の口が開かな いことがありますので 必ず切りくずを取り除いてご使用ください 傘を巻いていない状態で傘投入口に入れると 傘袋が装着しにくいこと があ...

Страница 11: ...動かしてか ら垂直に引き上げてください 傘が入りにくい場合は傘袋回収機内のゴミ袋がいっぱい になっていないかご確認ください お手入れ こまめにお手入れしていただくことが 傘ぽん を長持ちさせる秘訣です お願い お手入れをするときは ベンジン シンナー 磨き粉 タワシなどはご使用にならないでください 変質 変形 変色の原因となります 市販のクリーナーなどを使用する場合は あらかじめ目立たない部分で試して 変化がないこと を確認してからご使用ください 使用後のお手入れ ご使用後は 乾いた柔らかい布で水滴をよく拭き取ってください よごれたときは 水で薄めた中性洗剤溶液に柔らかい布を浸してよく絞り よごれを拭き取ってください 最後に洗剤が残らないよう 乾いた柔らかい 布でから拭きしてください ...

Страница 12: ...用かさ袋にお取り換えください 傘投入口に傘を入れるときに 傘を斜めに差し込 んでいる 傘を垂直にゆっくり下まで押し込んでください 傘を強く入れたり 斜めに入れたりすると傘が破損する原 因となり 傘袋が途中で切れる場合があります 傘袋収納枚数よりも多く傘袋をセットしている 各機種の傘袋収納枚数に合わせて傘袋をセットしてくださ い P13 傘袋回収機 傘袋がはずれない 考えられる原因 処置のしかた 傘袋回収機の奥まで傘を入れなかった 傘を傘袋回収機の奥まで入れてください P11 傘が入りづらい 考えられる原因 処置のしかた 傘袋回収機内のゴミ袋がいっぱいになっている ゴミ袋を取り換えてください P9 11 保証とアフターサービス 保証書 保証書は この取扱説明書に記載されています 修理用部品の保有期間 傘ぽん の修理用部品の保有期間は 製造終 了後5年とさせていただきます 保証期間 製品には万...

Страница 13: ... 750mm 質量 本体のみ 7 7kg 12 0kg 13 0kg 材質 本体 ステンレス SUS 430 粉体塗装 マットブラック ヘッド コーナーガード ABS樹脂 本体 ステンレス SUS 430 焼付け塗装 メタリックシルバー ヘッド コーナーガード ABS樹脂 本体 ステンレス SUS 430 焼付け塗装 メタリックシルバー ヘッド コーナーガード ABS樹脂 付属品 長傘専用かさ袋 3束 600枚 折りたたみ傘専用かさ袋 1束 200枚 折りたたみ傘ぽんホルダー ブラックインフォメーションボード 1枚 ビス2個 キャスター 1組 2個 注意シール 1枚 取扱説明書 保証書付 長傘専用かさ袋 3束 600枚 インフォメーションボード 1枚 ビス2個 キャスター 1組 2個 安全ガード 2個 注意シール 1枚 取扱説明書 保証書付 長傘専用かさ袋 3束 600枚 インフォメーショ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...atented Contents Product features 16 Before use 17 Names of parts 18 Bag installation method 21 Garbage bag installation method 23 KP 51KK KP 99CB How to use the Kasapon 24 How to use the bag recovery device 25 KP 51KK Maintenance 25 Troubleshooting 26 Warranty and after sales service 26 Specifications 27 Kasapon Warranty Back cover KP 96 Standard model KP 96BKS Standard Black Special Specificatio...

Страница 16: ...with a bag recovery device You can recover 200 umbrella bags simply by putting umbrellas in and out With this model you can keep the umbrella bags tidy It can hold up to 600 umbrella bags and is fitted from time of purchase with casters for the convenience of mobility You can also attach a folding umbrella holder sold separately KP 99CB With dust box This model has a KP 99 slim model body with a d...

Страница 17: ...foot or vehicle traffic Near stairs or uneven surface Area exposed to direct sunlight High temperature areas e g near fire or heater It may result in fire injuries or malfunctions Do not lean or sit on the product Do not climb on top of or place objects on the product This may cause the product to topple or may damage the product and it may also cause injury Instruction Follow the instructions The...

Страница 18: ...as an optional extra for the KP 96 and KP 99 models For long umbrella Illustration below is KP 99BKS KP 96BKS KP 99BKS Compatible with all models listed here Body Folding umbrella holder Handle Caster Lid Side door Umbrella insertion hole ring Rubber plate Corner guard Wind break Side Front Rear Information board attachment holes Lock pins Umbrella bag push plate Side door Accessories Information ...

Страница 19: ...oor Accessories Information board Usage instructions Please use a Phillips head screwdriver for the 2 screws included See the upper part of page 18 about long umbrella parts Casters are a standard fitting for the KP 09SS model Casters are sold as an optional extra for the KP 12TS model Umbrella bag recovery device KP 51KK Caster Handle Front Rear Corner guard Recovery device Metal frame Front door...

Страница 20: ...y 1 On days when it is not raining the metal lid can be closed and this part can be used as a dust box only 2 Casters are a standard fitting for the KP 03GS model Use the casters to rotate Kasapon to use it as a dust box see lower part of page 18 To close the lid 1 Lift the metal lid up Metal lid 2 Push down the lid slowly and close it until you hear the click sound To rotate the product Tilt the ...

Страница 21: ... offcuts left on the lock pins before installing the next set refer to the right side of diagram 3 Leave no space between the packs 4 Push down on the side door while closing 5 Close the lid on the upper part of the side of the main body The umbrella bags have been installed KP 03GS 1 2 3 4 5 Lock hook Lock latch Umbrella bag push plate Handle Lock pins Offcuts Remove The round green sticker Umbre...

Страница 22: ...ding umbrella bag holder Illustration below is KP 99BKS KP 96BKS KP 99BKS Compatible with all models listed here For other models this is an optional extra sold separately 1 2 3 1 1 Hook cover Umbrella bag fixing pins 2 2 Hook The round green sticker Umbrella bag opening 3 3 3 3 Hook cover Left and right holes on the umbrella bags Umbrella bag fixing pins Umbrella bag opening Umbrella bag opening ...

Страница 23: ... front door closed until you hear a click The garbage bag has been installed KP 99CB 1 2 3 4 1 2 Front door Metal frame 3 3 2 1 Horizontally Metal frame holder 4 4 Front door 1 Open the front door 2 Hold the metal frame and pull it toward you 3 Install a garbage bag A 30L garbage bag is recommended 1 Pass a garbage bag up through the metal frame then tuck the bag opening over it 2 Once the garbage...

Страница 24: ...y not attach properly In this case secure your umbrella strap before inserting Take care not to get your hands or fingers caught Bagging a folding umbrella Illustration below is KP 09SS KP 09SS KP 12TS Compatible with all models listed here 1 2 Umbrella insertion hole For folding umbrellas Umbrella bag opening Strap Bag offcuts 1 Extend the handle of a folding umbrella Insert the umbrella slowly a...

Страница 25: ...ether the garbage bag inside the umbrella bag recovery device is full Maintenance Periodic maintenance will improve the product life of Kasapon Note Do not use benzene thinner polishing powder or scrubber to clean the product It may result in deformation discoloration or change of properties If using a commercial cleaner first do a spot check somewhere inconspicuous to see if there is any change M...

Страница 26: ... at an angle may damage the umbrella or may break the bag There are more bags in the bag area than the capacity Install only as many bags as that model has the capacity for Page 27 Umbrella bag recovery device Umbrella bag cannot be removed Possible cause Measures An umbrella is not inserted all the way inside of the recovery device Insert an umbrella all the way inside of the recovery device Page...

Страница 27: ...Powder coating matte black Head corner guard ABS resin Main body stainless steel SUS 430 Baking finish metallic silver Head corner guard ABS resin Main body stainless steel SUS 430 Baking finish metallic silver Head corner guard ABS resin Accessories Long umbrella bags 3 packs 600 Folding umbrella bag 1 pack 200 Folding umbrella bag holder Black information board 1 Screws 2 Caster 1 pair 2 Caution...

Страница 28: ... modification b Any malfunction and damage due to fall after purchase of the product c Any malfunction caused by natural disasters including fire earthquake and flood and any other malfunctions which are not attributable to the product d In case the installation and maintenance conditions have not been satisfied as stipulated in the instruction manual 3 Please do not lose this warranty It will not...

Отзывы: