Kasanova LKP000002 страница 64 Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 72

FREIDORA ELÉCTRICA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AJUSTES DEL TIEMPO DE FREIDURA Y DEL REGULADOR DE

TEMPERATURA:

Los siguientes aprox. Los valores se basan en la experiencia:

Dependiendo del diseño (termostato mecánico), puede haber pequeñas

variaciones de temperatura en los ajustes anteriores. Los valores anteriores

se dan a título indicativo. Los tiempos dados no incluyen el tiempo requerido

para que el aceite se caliente. Son sólo pautas, con la intención de

proporcionarle algunos puntos de referencia. Los tiempos pueden variar

dependiendo de la densidad de los ingredientes. Consulte la información

sobre el envase cuando cocine productos congelados comprados en tiendas.

Food

Approx. Temperature

Approx. Time

Gambas

130 °C

3- 5 minutos

Bacalao congelado (en

pan rallado / maltratado)

150 °C

10- 15 minutos

Hamburguesa congelada

150 °C

3-5 minutos

Chuletas de cerdo

empanadas

150 °C

15-25 minutos

Bacalao fresco y mal-

tratado

160 °C

5-10 minutos

Patatas fritas frescas

160 °C- 170 °C

10-1 minutos

Patatas fritas congeladas

Vea instrucciones del

em-paque

Vea instrucciones del

empaque

Porciones de pollo

pequeñas / medi-anas

170 °C

5-15 minutos

Porciones grandes de

pollo

170 °C

8-15 minutos

Hongos

180 °C

5 minutos

Platija congelada

190 °C

5-6 minutos

Содержание LKP000002

Страница 1: ...FRIGGITRICE ELETTRICA DEEP FRYER ELEKTRISCHE FRITTEUSE FRITEUSE ÉLETRIQUE FREIDORA ELÉCTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI LKP000002 ...

Страница 2: ...ando non in uso e prima della pulizia Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini Può essere utilizzato da bambini al di sopra degli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e conoscenza solo se supervisionati o istruiti adeguatamente sull uso sicuro dell apparecchio stesso e se sono in grado di comprendere i pericoli insiti La pul...

Страница 3: ... fornelli e NON posizionare sul bordo di un tavolo o di un piano dove può facilmente cadere a terra Per evitare il rischio di shock elettrico o incendio NON coprire l apparecchio con panni o altri oggetti durante l utilizzo Scollegare l apparecchio staccando la spina dalla presa a muro NON tirare il cavo NON spostare o sollevare l apparecchio mentre esso è in funzione e il cavo è inserito nella pr...

Страница 4: ...to in forma solida per friggere nella friggitrice Lo strutto potrebbe causare danni all apparecchio o addirittura provocare un incendio Se si desidera utilizzare lo strutto sciogliere in un recipiente adeguato in anticipo Quindi versare accuratamente lo strutto sciolto nella vaschetta dell olio E Quando dovresti cambiare l olio Quando Appare fumo anche a bassa temperatura Il cibo fritto inizia ad ...

Страница 5: ... nella tabella seguente per la cottura di alimenti amidacei TEMPI DI FRITTURA E IMPOSTAZIONI DEL REGOLATORE DI TEMPERATURA Food Approx Temperature Approx Time Scampi 130 C 3 5 minuti Filetti di pesce impanati 150 C 10 15 minuti Hamburger congelato 150 C 3 5 minuti Filetto di pesce fresco 160 C 5 10 minuti Patatine fresche 160 C 170 C 10 15 minuti Patatine congelate Cosnsulta l etichetta del produt...

Страница 6: ...ata verso l interno del cestello Dopo che le estremità sono state inserite negli occhielli piegare la maniglia verso l esterno finché non si sente che gli inviti si agganciano al meccanismo di fissaggio sul cestello D Assicurarsi che siano sal damente fissati Non collocare il cestello nell apparecchio fino a che l olio grasso non sia abbastanza caldo Prestare particolare attenzione durante il funz...

Страница 7: ... quantità di olio e della temperatura selezionata Quando si inserisce l apparecchio alla presa e si imposta una determinata temperatura la spia F si ac cende per mostrare che il riscaldamento è in corso Quando si raggiunge la temperatura impostata la spia verde F si spegne FRITTURA Controllare la temperatura impostata e regolare eventualmente attraverso la manopola di controllo della temperatura H...

Страница 8: ...ice Sollevare leggermente il cestello di frittura D e scuotere l olio residuo rimanente prima di sollevare completamente il cestello di frittura D dall apparecchio Per evitare ustioni provocate dall olio caldo chiudere nuovamente il coperchio rimovibile appena terminate la scolatura Posizionare il cibo fritto in contenitore preparato ad es una ciotola Dopo l uso l apparecchio deve essere sempre sp...

Страница 9: ...o se necessario un panno umido e quindi strofinare Pulizia del coperchio Il coperchio B ha un filtro A per filtrare goccioline di olio Questo va pulito come segue Inclinare il coperchio B fino ad un angolo di circa 45º e rimuoverlo dall apparecchio tenendo un lato del coperchio e tirandolo verso di voi Il coperchio B viene rilasciato dal suo supporto e può essere rimosso Il coperchio B può essere ...

Страница 10: ...o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti ...

Страница 11: ... if the mains lead or appliance is damaged or if the appliance has fallen on the floor Risk of electrocution Take care never to put the mains lead or the appliance on a hot surface or near a heat source Put the mains lead where it will not be in contact with hot or sharp edged objects Risk of electrocution Never fold the lead or wind it round the appliance as this could cause it to break Do not us...

Страница 12: ...e appliance need to be repaired please contact the helpline below To avoid risk of damage injury accident or damage to the appliance the mains lead if damaged should only be replaced by the professional repair shop please contact the helpline Connect the appliance only to a regulation shockproof socket with an identification plate proving suitability for mains voltage To avoid accidents do not lea...

Страница 13: ...avoid damaging the appliance never allow the amount of oil or fat to go below the MIN marking or above the MAX marking in the receptacle Use only the frying basket supplied for frying To avoid damage never use components from other manufacturers Only use original accessories If used with parts or accessories not original to the appliance danger may be increased In the event of accidents or damage ...

Страница 14: ...fryer is designed to be used exclusively for frying and preparing foodstuffs Also the appliance is not intended for commercial use but only for use in private homes and hot in staff kitchens in shops offices or Always take the plug out of the socket before cleaning Risk of electrocution The appliance is not designed to be controlled by an external timer or separate remote system A D E H G F C B ...

Страница 15: ...on the food being cooked What kinds of food can you fry Most foods vegetable fish meat baked goods can be cooked in a fryer However it is important to prepare the food correctly Only fry in small quantities Large quantities increase the frying time and the food will absorb more oil If food items have been washed beforehand they must be dried well before you put them in the hot oil Vegetables meat ...

Страница 16: ... be altered only slightly In contrast to this animal fats lard can change the flavour Only use one kind Do not mix oil fat as different oil fats can have different boiling points Fats should only contain a small amount of water Water turns to steam when heated and makes the fat spit Never melt lard in the fryer Melting lard could cause liquid drops of fat to run down the sides of the appliance Thi...

Страница 17: ...l Oxygen and light will damage the oil fat so stire in a tightly sealed container in a cool dark place What should I do with the used oil fat Never pour the used oil fat down the drain Take the used oil fat to a used oil collection point Chips and acrylamide Acrylamide forms mainly when starchy foodstuffs are heated to a high temperature From about 175 C glucose the basic constituent of carbohydra...

Страница 18: ...ortions 170 C 8 15 minutes Mushrooms 180 C 5 minutes Frozen plaice 190 C 5 6 minutes FRYING TIMES AND TEMPERATURE REGULATOR SETTINGS The following approx values are based on experience Depending on the design mechanical thermostat there can be minor temperature variations at the above settings The values above are given as an indication only The times given do not include the time required for the...

Страница 19: ...CE Place the appliance close to a shockproof socket ensuring that there is free access to it Place the appliance on an even dry non slip and heat resistant surface The surface should be easy to clean as splashes are not always avoidable ATTACHING THE HANDLE TO THE FRYING BASKET Hold the detachable handle G in your hand and press the two angled ends of the wire legs together Slide the legs into the...

Страница 20: ...r Then connect the power lead of the fryer to a correctly installed shockproof socket Set the temperature control H to the required temperature Please see the table in this manual for the temperature required for your food The appliance will now begin the heating cycle When you use the frying for the first time you might briefly detect a slight smell which can happen when substances used in manufa...

Страница 21: ...ow close the removable lid B Make sure that both legs of the handle G are firmly inserted and secured in the recesses provided for this purpose in the lid B and that the lid is fully closed You can look through the heat resistant inspecting window C in the removable lid B to see how much the food has browned When your food is cooked to the state you want switch the appliance off by turning the tem...

Страница 22: ...ould spill over the sides and burn you Emptying the oil receptacle While the oil fat is still liquid you can pour it out of the oil receptacle E and store in a suitable container Please use suitable protection such as gloves to avoid being burned when handling parts that could still be hot First open the removable lid B of the fryer If you would like to re use the oil fat use a funnel to pour it t...

Страница 23: ...rom the appliance by holding one side of the lid and pulling towards you The lid B is released from its mounting and can be taken off The removable lid B can be cleaned with a well wrung out damp cloth Ensure that the removable lid is completely dry before using again To put the lid B back on again title it to an angle of 45ºagain and slide the guide rod towards the mounting Then press it towards ...

Страница 24: ... If your device has a defect not stated in the troubleshooting chart above please contact our Customer Service Department Our Customer Service staff is happy to help you INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontroll...

Страница 25: ...ab 8 Jahren und darüber benutzt werden wenn sie ständig beaufsichtigt werden Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungund oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Das Gerät und seine Ans...

Страница 26: ...ie ein beschädigtes Gerät Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom und benachrichtigen Sie Ihren Einzelhändler wenn das Gerät beschädigt ist Stromschlaggefahr Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren Verbrennungsgefahr Benutzen Sie niemals Wasser zum Löschen Gießen Sie nie Wasser auf heißes Öl oder Fett Ach...

Страница 27: ... das Gerät immer auf einer ebenen stabilen sauberen und trockenen Fläche Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte Staub direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss daher an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht...

Страница 28: ...cheren Abstand zum Gerät Ziehen Sie im Brandfall den Netzstecker und löschen Sie brennendes Fett durch Abdecken des Frittierbehälters mit dem Deckel Beachten Sie dass der Frittierkorb nicht überladen wird und die empfohlenen Mengen eingehalten werden Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten Gas Elektro Kohle Herd usw Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern Benutze...

Страница 29: ...er Fett nicht in Kunststoffbehälter um Diese können schmelzen Greifen Sie nicht mit Kunststoffbestecken in das heiße Öl oder Fett Achtung Erneuern Sie das Öl Fett in regelmäßigen Abständen Verkochtes oder verschmutztes Öl Fett kann sich durch Überhitzen von selbst entzünden Feuergefahr Speiseöl fett kann sich bei zu hohen Temperaturen entzünden Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt solange es i...

Страница 30: ...packungsrückstände auf dem Gerät zurückbleiben Warnung Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug Kinder dürfen nicht mit Verpackungsmaterialien spielen da ansonsten die Gefahr besteht dass sie das Verpackungsmaterial verschlucken oder daran ersticken Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und auf Transportschäden Wenden Sie sich im Fall von Schäden oder Unvollständigkeit des Lieferumfangs a...

Страница 31: ...Rauchpunkt wie z B Olivenöl Weizenöl Leinöl Erdnussöl Walnussöl Schweinefett oder Butter Schneiden Sie Fett in kleine Stücke und lassen Sie das Fett einige Minuten lang in einem Topf oder einer Pfanne schmelzen Schmelzen Sie kein Fett im Frittierkorb Sie können das Öl oder Fett in dem Gerät an einem kühlen Ort lagern Wechseln Sie das Öl oder Fett alle 3 bis 4 Frittierprozesse aus Verkochtes Fett e...

Страница 32: ...nde zu entfernen Filtern Sie das Öl mit einem Speiseölfilter oder einem feinmaschigen Sieb Sie können auch ein Stück Baumwollstoff oder Papierhandtuch als Filter verwenden ÖL AUSWECHSELN Ersetzen Sie das Öl regelmäßig durch frisches Qualitätsöl um den Geschmack des Frittierguts nicht negativ zu beeinflussen Durch regelmäßiges Filtern kann die Qualität des Öls auch nach mehrmaliger Benutzung noch h...

Страница 33: ...die feste Oberschicht spritzen wenn es zu schnell aufgewärmt wird ÖL ODER FETT AUFBEWAHREN Sie können Frittieröl etwa 3 bis 6 Monate aufbewahren Bitte beachten Sie die Lagerungsvorschriften des Ölherstellers auf dem Etikett Beim häufigen Benutzen können Sie das Öl oder Fett in der abgedeckten Fritteuse aufbewahren Ansonsten bewahren Sie das gefilterte Öl in einem fest verschlossenen Gefäß an einem...

Страница 34: ...ite des Frittierbehälters befinden Olivenöl Butter und Margarine sind nicht für das Braten geeignet und sollten nicht verwendet werden Anmerkung Geben Sie das Öl oder Fett nur in einen trockenen Frittierbehälter Tipp Reiben Sie etwas Öl auf die Innenseite des Sichtfensters C um ein Beschlagen zu vermeiden KONTROLLLEUCHTE F Die Kontrollleuchte F leuchtet um zu zeigen dass der Heizvorgang in Betrieb...

Страница 35: ...sofort nachdem der Frittierkorb eingesetzt wurde Vergewissern Sie sich dass beide Schenkel des Griffs G fest in den dafür vorgesehenen Aussparungen im Deckel B eingesetzt sind und der Deckel vollständig geschlossen ist Prüfen Sie das Frittiergut mit einem Blick durch das Sichtfenster Wenn die Lebensmittel den gewünschten Garzustand erreicht haben schalten Sie das Gerät aus indem Sie die Temperatur...

Страница 36: ...tten und in einem geeigneten Behälter aufbewahren Verwenden Sie bei der Handhabung von Teilen die noch heiß sein könnten einen geeigneten Schutz wie z B Handschuhe um Verbrennungen zu vermeiden Öffnen Sie zuerst den abnehmbaren Deckel B der Fritteuse Wenn Sie das Öl Fett wieder verwenden möchten verwenden Sie einen Trichter um es durch ein Filterpapier in einen dafür vorgesehenen Behälter zu gieße...

Страница 37: ... Frittierkorb Entfernen Sie den Frittierkorb bevor das Fett hart wird Entfernen Sie verbleibendes Fett oder Öl mit Küchenpapier Mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen und dann mit klarem Wasser nachspülen Gehäuse Netzkabel mit Netzstecker Frittierbehälter Mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel abwischen Anschließend trocken reiben Bitte keine chemischen bzw reibenden Reinigungsmittel verw...

Страница 38: ...nicht bei direkter Sonneneinstrahlung Gießen Sie das Altöl in einen geeigneten Behälter und schließen Sie ihn dicht ab Wickeln Sie das Fett in Papier ein Altes Fett und Öl gehören nicht in den Hausmüll Fragen Sie Ihre Gemeinde bzw Stadtverwaltung nach einer Sammelstelle EIN PAAR INFORMATIONEN ZUM FRITTIEREN In diesem Abschnitt finden Sie einige Hinweise und Tipps zum Frittieren Welche Arten von Le...

Страница 39: ...er unregelmäßig während dem Betrieb Wenn nötig fahren Sie mit dem Frittieren fort Salzen oder würzen Sie die Lebensmittel erst nachdem Sie den Frittiervorgang beendet haben So vermeiden Sie dass Bratöl oder fett verunreinigt werden Vorsicht Acrylamid Der Schadstoff Acrylamid entsteht wenn Stärkehaltiges hoch erhitzt wird etwa beim Frittieren von Pommes frites denn Kartoffeln enthalten Stärke lm Ti...

Страница 40: ...inuten WIE SIE DAS GERÄT ENTSORGEN Altgeräte sind kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Gerätes Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern mus...

Страница 41: ... fiche de la prise de courant puis retirez l appareil Ne remettez pas l appareil sous tension mais faites le vérifier d abord à un point de service agréé Il en va de même si le cordon d alimentation ou l appareil est endommagé ou si l appareil est tombé par terre Risque d électrocution Veillez à ne jamais mettre le cordon d alimentation ou l appareil sur une surface chaude ou près d une source de ...

Страница 42: ...u une supervision ou une instruction concernant l utilisation de l appareil d une manière sûre et comprennent les dangers impliqués Gardez l appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants Les appareils de cuisson doivent être placés dans une position stable avec les poignées positio...

Страница 43: ...on fonctionnement Assurez vous qu il y a une distance suffisante et une distance suffisante entre les objets qui pourraient fondre ou brûler risque d incendie Charger l huile usée à intervalles réguliers L huile vieille ou sale peut brûler spontanément si elle est surchauffée Ne jamais verser d eau sur de l huile chaude ou brûlante Risque d explosion S il y a un incendie retirez la prise immédiate...

Страница 44: ...éclamations en vertu de la garantie seront nulles et non avenues N utilisez l appareil que pour frire des frites des croquettes et de la volaille et préparer des aliments tels que viande légumes champignons etc et à d autres fins N oubliez pas que l appareil sera toujours chaud après l avoir éteint Laissez la friteuse et tous les accessoires refroidir suffisamment avant de les nettoyer ou de les r...

Страница 45: ...es cuisines de personnel dans des magasins des bureaux ou d autres locaux commerciaux dans des exploitations agricoles ou des clients dans des hôtels motels ou autre hébergement et gîte Toute autre utilisation ou modification de l appareil viole les règlements et est strictement interdite Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages résultant d une utilisation incorrecte ou d une manip...

Страница 46: ...es faire frire Les petits morceaux réduisent le temps de friture et la nourriture absorbera donc moins de graisse Certains aliments doivent être recouverts de chapelure avant d être plongés dans l huile chaude Assurez vous que la chapelure adhère aussi bien que possible à la nourriture si elles tombent au cours de la friture cela contaminera l huile Quand les aliments sont ils cuits Si les résulta...

Страница 47: ... Ne jamais faire fondre le saindoux dans la friteuse Faire fondre le saindoux peut causer des gouttes de graisse liquides Danger les côtés de l appareil Cela peut endommager ou même provoquer un incendie Si vous voulez utiliser du saindoux faites fondre dans une casserole appropriée à l avance Ensuite verser le saindoux fondu dans le récipient d huile E conformément aux instructions de sécurité Co...

Страница 48: ...te stire dans un récipient hermétiquement scellé dans un endroit frais et sombre Que dois je faire avec l huile graisse usagée Ne jamais verser l huile usée la graisse dans le drain Prenez l huile usée graisse à un point de collecte d huile usée Acrylamide L acrylamide se forme principalement lorsque les aliments féculents sont chauffés à une température élevée À partir d environ 175 C le glucose ...

Страница 49: ...poulet moyen 170 C 5 15 minutes Grandes portions de poulet 170 C 8 15 minutes Champignons 180 C 5 minutes Plie congelée 190 C 5 6 minutes En fonction de la conception thermostat mécanique il peut y avoir des variations de température mineures aux réglages ci dessus Les valeurs ci dessus sont données à titre indicatif Les temps indiqués ne comprennent pas le temps nécessaire pour que l huile chauff...

Страница 50: ...oximité d une douille antichoc en vous assurant qu il y a un accès libre Placez l appareil sur une surface uniforme sèche antidérapante et résistante à la chaleur La surface doit être facile à nettoyer car les éclaboussures ne sont pas toujours évitables Fixation de la poignée au panier de friture Maintenez la poignée amovible G dans votre main et appuyez sur les deux extrémités inclinées des pied...

Страница 51: ...e thermostat H à la température désirée Veuillez consulter le tableau de ce manuel pour connaître la température requise pour vos aliments L appareil commencera le cycle de chauffage Lorsque vous utilisez la friture pour la première fois vous pouvez brièvement détecter une légère odeur ce qui peut se produire lorsque les substances utilisées dans la fabrication de la chaleur Veillez à ce qu il y a...

Страница 52: ...xés dans les évidements prévus à cet effet dans le couvercle B et que le couvercle est complètement fermé Vous pouvez regarder à travers la fenêtre d inspection résistant à la chaleur C dans le couvercle amovible B pour voir combien la nourriture a bruni Lorsque les aliments sont cuits à l état désiré éteignez l appareil en tournant la commande de température H dans le sens inverse des aiguilles d...

Страница 53: ... gants pour éviter d être brûlé lors de la manipulation Danger les pièces qui pourraient encore être chaudes Ouvrir d abord le couvercle amovible B de la friteuse Si vous souhaitez réutiliser l huile graisse utilisez un entonnoir pour le verser à travers un papier filtre dans un récipient de stockage préparé à cet effet Si vous ne souhaitez pas utiliser de nouveau l huile la graisse ne la versez p...

Страница 54: ...n chiffon humide bien essoré Assurez vous que le couvercle amovible est complètement sec avant de l utiliser à nouveau Pour remettre le couvercle B à nouveau le marquer à un angle de 45 et glisser la tige de guidage vers le support Ensuite pressez le vers l arrière jusqu à ce que la tige de guidage soit complètement engagée dans le support Vérifiez qu il est correctement positionné et qu il s ouvr...

Страница 55: ...cordon d alimentation à la prise anti chocs L appareil ne chauffe pas Le protecteur de surchauffe a éteint l appareil Retirer la fiche de la prise antichoc et laisser l appareil refroidir à température ambiante ÉLIMINATION Ne pas jeter ce produit comme des déchets municipaux non triés La collecte de ces déchets séparément pour un traitement spécial est nécessaire ...

Страница 56: ...re el aparato No vuelva a encender el aparato sino que lo revise primero en un punto de servicio autorizado Lo mismo se aplica si el cable de red o el aparato están dañados o si el aparato se ha caído al suelo Riesgo de electrocución Tenga cuidado de no poner el cable de red o el aparato sobre una superficie caliente o cerca de una fuente de calor Coloque el cable de alimentación donde no esté en ...

Страница 57: ...era del alcance de los niños menores de 8 años La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños Los aparatos de cocción deben colocarse en una posición estable con las manijas colocadas para evitar derrames de líquidos calientes Las superficies pueden calentarse durante el uso Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como ...

Страница 58: ... por ejemplo No cubra el aparato mientras esté en funcionamiento Asegúrese de que haya espacio libre seguro y distancia de los elementos que podrían fundirse o quemarse riesgo de incendio Cargue el aceite usado a intervalos regulares El aceite viejo o sucio puede quemarse espontáneamente si se sobrecalienta Nunca vierta agua sobre aceite caliente o ardiente Peligro de explosión Si hay un incendio ...

Страница 59: ...ños durante el uso de piezas no originales se rechaza toda responsabilidad Utilice el aparato sólo para freír virutas croquetas y aves de corral y preparar alimentos como carne verduras hongos etc y para ningún otro propósito Recuerde que el aparato todavía estará caliente después de haberlo apagado Deje que la freidora y todos los accesorios se enfríen suficientemente antes de limpiarlos o guarda...

Страница 60: ...s comerciales en fincas agrícolas o por clientes en hoteles moteles u otros alojamientos y pensiones de alojamiento y desayuno Cualquier otro uso o cambio del aparato viola los reglamentos y está estrictamente prohibido No se aceptará responsabilidad alguna por daños resultantes de un uso inadecuado o manipulación incorrecta EL PRODUCTO A Filtro B Tapa extraíble C Ventana de inspección D Cesta de ...

Страница 61: ...as grandes cantidades aumentan el tiempo de fritura y los alimentos absorben más aceite Si los alimentos se han lavado de antemano se deben secar bien antes de ponerlos en el aceite caliente Las verduras la carne y el pescado deben ser cortados en trozos pequeños antes de freírlos Las piezas pequeñas reducen el tiempo de fritura y la comida absorbe menos grasa Algunos alimentos deben cubrirse con ...

Страница 62: ...una clase No mezcle el aceite la grasa pues el aceite las grasas diferentes pueden tener puntos de ebullición diferentes Las grasas sólo deben contener una pequeña cantidad de agua El agua se convierte en vapor cuando se calienta y hace que la grasa salpicar Nunca derrita manteca de cerdo en la freidora La manteca fundida puede provocar que gotas de grasa se deslicen por los lados del aparato Esto...

Страница 63: ...el depósito de aceite grasa en un recipiente herméticamente cerrado en un lugar fresco y oscuro Qué debo hacer con el aceite usado grasa Nunca vierta el aceite usado grasa por el desagüe Lleve el aceite usado grasa a un punto de recogida de aceite usado Virutas y acrilamida La acrilamida se forma principalmente cuando los alimentos con almidón se calientan a una temperatura elevada De alrededor de...

Страница 64: ...eden variar dependiendo de la densidad de los ingredientes Consulte la información sobre el envase cuando cocine productos congelados comprados en tiendas Food Approx Temperature Approx Time Gambas 130 C 3 5 minutos Bacalao congelado en pan rallado maltratado 150 C 10 15 minutos Hamburguesa congelada 150 C 3 5 minutos Chuletas de cerdo empanadas 150 C 15 25 minutos Bacalao fresco y mal tratado 160...

Страница 65: ...erca de un enchufe a prueba de golpes asegurándose de que hay libre acceso a él Coloque el aparato sobre una superficie uniforme seca antideslizante y resistente al calor La superficie debe ser fácil de limpiar ya que las salpicaduras no siempre son evitables COLOCACIÓN DE LA MANIJA EN LA CESTA DE FREÍR Sostenga la manija desmontable G en su mano y presione los dos extremos angulados de las pierna...

Страница 66: ...ión conecte el cable de alimentación de la freidora a un enchufe a prueba de golpes correctamente instalado Ajuste el control de temperatura H a la temperatura deseada Por favor vea la tabla en este manual para la temperatura requerida para su comida El aparato comenzará el ciclo de calentamiento Cuando utilice la fritura por primera vez puede detectar brevemente un ligero olor que puede ocurrir c...

Страница 67: ... salpicar Ahora cierre la tapa desmontable B Asegúrese de que las dos patas del mango G estén firmemente insertadas y aseguradas en los huecos previstos para este fin en la tapa B y que la tapa esté completamente cerrada Puede ver a través de la ventana de inspección resistente al calor C en la tapa extraíble B para ver cuánto ha dorado el alimento Cuando los alimentos estén cocinados en el estado...

Страница 68: ...e freír No mueva la freidora hasta que se haya enfriado por completo La grasa de aceite podría derramarse por los lados y quemarte Vaciado del recipiente de aceite Mientras que el aceite la grasa todavía es líquido usted puede vertirlo fuera del receptáculo del aceite E y almacenar en un recipiente apropiado Por favor utilice una protección adecuada como guantes para evitar ser quemado al manipula...

Страница 69: ...n filtro A para filtrar gotas de aceite del vapor que se escapa Esto debe limpiarse según sea necesario Incline la tapa extraíble B hasta un ángulo de unos 45º y retírela del aparato sujetando un lado de la tapa y tirando hacia usted La tapa B se libera de su montaje y puede retirarse La tapa desmontable B se puede limpiar con un paño húmedo bien escurrido Asegúrese de que la tapa extraíble esté c...

Страница 70: ...l cable de ali mentación a la toma a prueba de golpes El aparato no calienta El protector de sobrecalen tamiento ha apagado el aparato Retire el enchufe del casquillo a prueba de golpes y deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE Para evitar posibles d...

Страница 71: ...71 MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTES ...

Страница 72: ...anuale d Istruzione Instruction manual Importato da imported by importiert aus importé de importado de made in p r c Kasanova S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB Modello LKP000003 50Hz 220 240V 900W ...

Результаты поиска

Содержание LKP000002

Отзывы:

Похожие инструкции для LKP000002

Бренды по названию

Популярные бренды

Kasanova LKP000002, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LKP000002

Отзывы:

Похожие инструкции для LKP000002

Бренды по названию

Популярные бренды