Kasanova KIV000040NOC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

ASPIRAPOLVERE SENZA FILI AD ALTE PRESTAZIONI

HIGH PERFORMANCE CORDLESS VACUUM CLEANER

HOCHLEISTUNGS-AKKU-STAUBSAUGER

ASPIRATEUR SANS FIL HAUTE PERFORMANCE

ASPIRADORA INALÁMBRICA DE ALTO RENDIMIENTO

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KIV000040NOC

Содержание KIV000040NOC

Страница 1: ...NCE CORDLESS VACUUM CLEANER HOCHLEISTUNGS AKKU STAUBSAUGER ASPIRATEUR SANS FIL HAUTE PERFORMANCE ASPIRADORA INAL MBRICA DE ALTO RENDIMIENTO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION...

Страница 2: ...ica 9 Spia della batteria 10 Pulsante di rilascio del tubo 11 Bocca di aspirazione 12 Tubo 13 Spazzola motorizzata 14 Pulsante rilascio spazzola motorizzata 15 Caricabatteria 16 Bocchetta a lancia 17...

Страница 3: ...l adattatore ad una prolunga collegare l alimentatore direttamente a una presa di corrente Per evitare di incorrere in lesioni personali Non sostituire nessun accessorio mentre l apparecchio in funzio...

Страница 4: ...nzione non devono essere eseguite da bambini Consigli per la sicurezza Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore L adattatore non deve essere utilizzato per altri scopi Non trasportare...

Страница 5: ...carica Non caricare vicino ad altre fonti di calore umidit o materiali infiammabili e non coprire mai caricatore o batteria con vestiti o altri oggetti ISTRUZIONI D USO Assemblare l unit Nota assicura...

Страница 6: ...zzata non funzioneranno 1 L aspirapolvere senza fili pu essere utilizzata direttamente senza il tubo La bocchetta a lancia 16 e la spazzola combinata 18 possono essere utilizzati direttamente con l as...

Страница 7: ...o superiore del contenitore della polvere verso l indicatore per sbloccare ed estrarlo dal coperchio superiore Quindi estrarre il filtro antipolvere 5 Estrarre il filtro antipolvere HEPA superiore e i...

Страница 8: ...it 3 pulire lo sporco dal connettore 4 controllare il fusibile o l interruttore sostituire il fusibile ripristinare l interruttore 5 scollegare il caricatore 6 attivare il sistema con il caricatore La...

Страница 9: ...richiedendolo al servizio clienti al numero verde 800 015 748 attivo da luned a venerd dalle 9 alle 18 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il...

Страница 10: ...s indicator 10 Tube Release Button 11 Suction Inlet 12 Tube 13 Motorised brush 14 Motorised brush Release Butt 15 Charger 16 Long Crevice Nozzle 17 Wall mount 18 Combo brush WALL OR FLOOR CHARGING Imp...

Страница 11: ...pter with an extension cable connect the power adapter directly to a power socket To avoid the risk of injury Do not change any accessories while the appliance is switched on Do not use the hand vacuu...

Страница 12: ...azards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children Tips for safety Use only accessory parts recommended by the manufacturer The adap...

Страница 13: ...charger may become hot while charging Do not charge the battery near other sources of heat moisture or flammable material and never cover the charger or the battery with clothes or other objects OPERA...

Страница 14: ...se If the vacuum cleaner is in charging or low battery status the vacuum cleaner and floor brush will not work 1 The cordless vacuum cleaner can be used directly The crevice nozzle 16 and the combo br...

Страница 15: ...st HEPA filter and the plastic cyclone filter Then wash them and dry naturally After dry completely the put back in the machine Do not use a washing machine to clean the dust filter assembly Do not us...

Страница 16: ...dirty string hair etc 2 the belt is broken 3 handheld vacuum cleaner is not connected correctly 1 remove dirty from rolling brush If there is string or thread wrapped cut gently with scissors 2 call c...

Страница 17: ...um cleaner Warning Please remove the floor brush from the unit before cleaning it This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800 015 74...

Страница 18: ...kkustatus Kontrollleuchte 10 Entriegelungstaste f r rohr 11 Saugeinlass 12 Rohr 13 Motorbodenb rste 14 Entriegelungstaste f r Walzenb rste 15 Ladeger t 16 Fugend se 17 Wandhalter 18 Kombinierte B rste...

Страница 19: ...ls mit nassen oder feuchten H nden Verwenden Sie das Netzteil nicht mit einem Verl ngerungskabel sondern schlie en Sie das Netzteil direkt an eine Steckdose an Um Verletzungsgefahr zu vermeiden Wechse...

Страница 20: ...ischen oder geistigen f higkeiten oder mangel an erfahrung und wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere verwendung des ger tes eingewiesen wurden und die damit verbundenen ge...

Страница 21: ...nicht f r ein anderes Produkt und versuchen Sie nicht dieses Ger t mit einer anderen Ladestation aufzuladen Verwenden Sie nur die mit diesem Ger t gelieferte Ladestation Versuchen Sie niemals nicht w...

Страница 22: ...uchtet auf um anzuzeigen dass der Staubsauger an das Ladeger t angeschlossen ist und das Ger t geladen wird Wenn das Ger t vollst ndig aufgeladen ist erl schen alle 3 Leuchten 10 Stunden nach dem voll...

Страница 23: ...orgehen je nachdem was Ihnen lieber ist Je nach Belieben k nnen Sie das Motorgeh use im oberen Teil des Rohrs wie unten gezeigt wie bei jedem anderen Akku Staubsauger oder im unteren Teil des Rohrs ve...

Страница 24: ...este Leistung des Staubsaugers sicherzustellen Die Walze der Elektrob rste sollte von Zeit zu Zeit berpr ft werden und die Haare usw sollten rechtzeitig gereinigt werden Im Falle einer Fehlbedienung w...

Страница 25: ...fen Sie ob sich Fremdk rper im Saugeinlass befinden und entfernen Sie diese Staubfilterbaugruppe reinigen oder ersetzen 3 Ger t aufladen Staub tritt aus dem Handstaubsauger aus 1 Der Staubbeh lter is...

Страница 26: ...uf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist Stattdessen wird es der entsprechenden Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten bergeben Indem Si...

Страница 27: ...27 HOCHLEISTUNGS AKKU STAUBSAUGER NOTIZIEN...

Страница 28: ...blocage du r cipient poussi re 8 Prise de charge 9 Indicateur d tat de la batterie 10 Bouton de D blocage du Tube 11 Orifice d Aspiration 12 Tube 13 Brosse motoris e 14 Bouton de Lib ration de la Bro...

Страница 29: ...ue ou l appareil avec des mains mouill es ou humides Ne pas utiliser l adaptateur avec une rallonge brancher l adaptateur lectrique directement sur une prise de courant Pour pr venir tout risque de bl...

Страница 30: ...re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien p...

Страница 31: ...pareil avec une autre station de charge Utilisez uniquement la station de charge fournie avec cet appareil Ne jamais essayer de recharger des batteries non rechargeables Les batteries ne doivent tre c...

Страница 32: ...l aspirateur 1 Pour retirer l aspirateur de l appareil appuyez sur le bouton de d blocage du tube pour retirer le tube de l aspirateur Saisir la manche de l aspirateur et tirez sur le tube 2 Vous pou...

Страница 33: ...vous pouvez l utiliser comme suit selon ce qui vous convient le mieux Vider et nettoyer le r servoir poussi re et le filtre poussi re Remarque Pour obtenir les meilleures performances videz le r serv...

Страница 34: ...e mauvais fonctionnement par exemple si la barre d enroulement de la brosse lectrique est bloqu e par des cheveux ou si l entr e du moteur d aspiration principal est bloqu e ou si la batterie est trop...

Страница 35: ...qu il n y a pas d objet s dans l entr e d aspiration et retirez le s Nettoyez ou remplacez le filtre poussi re 3 Chargez l appareil Fuite de poussi re de l aspirateur manche 1 Le r cipient poussi re e...

Страница 36: ...on emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Au lieu de cela il doit tre remis au point de collecte applicable pour le recyclage des quipements lectriques et lectr...

Страница 37: ...37 ASPIRATEUR SANS FIL HAUTE PERFORMANCE NOTES...

Страница 38: ...dicador de estado de la bater a 10 Bot n para liberar el tubo 11 Entrada de succi n 12 Tubo 13 Cepillo el ctrico para limpiar piso 14 Bot n para liberar el cepillo giratorio 15 Cargador 16 Boquilla pa...

Страница 39: ...dora con las manos mojadas o h medas No utilice un cable de extensi n para el adaptador conecte el adaptador de corriente directamente a una toma de corriente Por motivo de evitar el riesgo de lesione...

Страница 40: ...conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso correcto de la aspiradora de mano de forma segura y comprenden los peligros involucrados Los ni os no deben jugar con la aspirador...

Страница 41: ...a del otro producto diferente Utilice nicamente la estaci n de carga suministrada con esta aspiradora de mano No intente recargar la bater a no recargable Cargue las bater as nicamente con el cargador...

Страница 42: ...a unidad de aspiradora Nota Aseg rese de que la unidad de aspiradora no est conectada al cargador antes de desconectar la aspiradora de mano 1 Por motivo de retirar la aspiradora de mano de la unidad...

Страница 43: ...a inal mbrica o en la parte inferior del tubo Con la carcasa del motor en la parte inferior del tubo la aspiradora es m s f cil de manejar el peso no forzar la mu eca y el brazo adem s la potencia de...

Страница 44: ...tc debe limpiarlas a tiempo Si la aspiradora funciona de manera incorrecta como que la barra giratoria del cepillo el ctrico se atasque por cabello etc o la entrada principal del motor de aspiraci n e...

Страница 45: ...succi n y ret relos Limpie o reemplace el conjunto del filtro de polvo 3 Cargue la unidad de aspiradora Hay fuga de polvo de la aspiradora de mano 1 El contenedor de polvo est lleno 2 El filtro de pol...

Страница 46: ...el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura dom stica En su lugar se entregar al punto de recolecci n correspondiente para el reciclaje de equipos el ctricos y...

Страница 47: ...47 ASPIRADORA INAL MBRICA DE ALTO RENDIMIENTO NOTAS...

Страница 48: ...nungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO IN PRC MADE IN PRC HERGES...

Результаты поиска

Содержание KIV000040NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для KIV000040NOC

Бренды по названию

Популярные бренды

Kasanova KIV000040NOC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KIV000040NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для KIV000040NOC

Бренды по названию

Популярные бренды