Kasanova FRULLA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

FRULLA & BEVI

FRULLATORE TRITATUTTO 3 IN 1

BLENDER 3 IN 1 • 3 IN 1 STANDMIXER UND SERKLEINERER

MIXEUR MOULINEX 3 IN 1 • LICUADORA Y PROCESADOR 3 EN 1

RXE000004 – RXE000006

Содержание FRULLA

Страница 1: ...TUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI FRULLA BEVI FRULLATORE TRITATUTTO 3 IN 1 BLENDER 3 IN 1 3 IN 1 STANDMIXER UND SERKLEINERER MIXEUR MOULINEX 3 IN 1 LICUADORA Y PR...

Страница 2: ...o o del bancone Evitare il contatto con superfici calde 6 Non versare liquidi sopra l elettrodomestico non immergere in acqua e non utilizzare mai con le mani bagnate 7 necessaria un attenta supervisi...

Страница 3: ...ullatore sia spento e scollegato prima di rimuovere gli accessori dal supporto 18 Prestare particolarmente attenzione nella manipolazione delle lame quando viene svuotato il recipiente o durante la pu...

Страница 4: ...stema chiusura di sicurezza 11 Un vasetto di vetro 5 Unit motore 12 Coperchio 6 Interruttore on off 13 Contenitore 7 Cavo di alimentazione 14 Lame 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PRIMO UTILIZZO Pulir...

Страница 5: ...atore selezionato Assicurarsi che l anello di gomma sia stato posto correttamente sull unit lama del frullatore 2 Inserire gli ingredienti nel bicchiere Non riempire il contenitore oltre l indicazione...

Страница 6: ...amente Il volume dei liquidi versati non deve essere superiore a quella dell accessorio selezionato Non riempire eccessivamente la brocca o il recipiente per evitare fuoriuscite Non utilizzare l appar...

Страница 7: ...ati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta di...

Страница 8: ...rface 6 Do not pour any liquid substance on the appliance Do not immerge in water Do not use it with wet hands 7 Close supervision is necessary when your appliance is being operated near children babi...

Страница 9: ...r before removing its accessories or removable parts 18 Be careful when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning 19 Switch off the appliance and disconnect from its powe...

Страница 10: ...s 10 Lid 4 Safety closure system 11 Glass jar 5 Motor unit 12 Lid 6 Switch on off 13 Container 7 power cord 14 Blades BEFORE FIRST USE Clean all the parts and accessories that come in contact with foo...

Страница 11: ...he rubber ring is correctly placed on the blade unit of the blender 2 Insert the ingredients in the jug Do not fill the jug beyond the MAX indication Never fill the jug with ingredients that are hotte...

Страница 12: ...ve liquid in the jug you want to use Do not overfill the jug or bowl to avoid any spillage Never operate the product when empty Do not fill the jug with hot liquids Do not use it uninterrupted for mor...

Страница 13: ...isposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recy...

Страница 14: ...tzt werden 4 Trennen Sie den Mixer immer vom Netz wenn er nicht genutzt wird und vor den Montagen vor der Demontage oder Reinigung 5 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante des Tisches oder der Arbei...

Страница 15: ...r den Betrieb mit einem externen Timer oder einer getrennten Fernbedienung gedacht 15 Halten Sie das Ger t immer sauber da es im direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln ist 16 In Bezug auf die Anweisunge...

Страница 16: ...aus Glas 9 Trinkhalm 3 Klingen aus rostfreiem Stahl 10 Deckel 4 Sicherheitsverschlusssystem 11 Glaskrug 5 Motoreinheit 12 Deckel 6 EIN AUS Schalter 13 Beh lter 7 Anschlussleitung 14 Klinge ERSTE INBE...

Страница 17: ...Smoothies Cocktails usw 1 Bringen Sie die Klingeneinheit am Mixbecher des Mixers an Stellen Sie sicher dass der Gummiring korrekt auf die Messereinheit des Mixers gelegt ist 2 Geben Sie die Zutaten i...

Страница 18: ...ie nicht das Ger t wenn der Deckel nicht korrekt positioniert ist Entfernen Sie nicht den Deckel und ersetzen Sie nie Zubeh r ohne das Ger t auszuschalten und bevor das verwendete Zubeh r aufgeh rt ha...

Страница 19: ...Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e Handhabung des Produkts...

Страница 20: ...cant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d viter un risque d lectrocution 4 Toujours d connecter l appareil de l alimentation quand on ne l utilise pas et avant le...

Страница 21: ...ance s par 16 Maintenir l appareil toujours propre car il entre en contact avec de la nourriture 17 Concernant les instructions de nettoyage des surfaces en contact avec de la nourriture merci de vous...

Страница 22: ...m en continu DESCRIPTION 1 Couvercle 8 Pieds anti d rapants 2 Bol gradu 9 La paille 3 Lame inoxydable 10 Couvercle 4 Fermeture avec syst me de s curit 11 Le bocal en verre 5 Moteur 12 Couvercle 6 Bout...

Страница 23: ...s milkshakes smoothies cocktails 1 V rifiez que la lame soit bien fix e au fond du bol m langeur Assurez vous galement que l anneau en caoutchouc soit plac correctement sur le fond de la lame 2 Mettez...

Страница 24: ...int rieur de la chemin e du couvercle 3 Ne touchez jamais les pi ces mobiles 4 Ne remplissez jamais compl tement le bol mixeur ou le bol m langeur afin d viter les claboussures 5 Ne retirez pas le cou...

Страница 25: ...ballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Au lieu de cela il doit tre remis au point de collecte applicable pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniqu...

Страница 26: ...tro de asistencia 4 Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente si va a permanecer desatendido y antes del montaje desmontaje y limpieza 5 No deje el cord n colgar de la mesa o del mostrador...

Страница 27: ...tra en contacto directo con alimentos 16 Leer con mucha atenci n el p rrafo limpieza y mantenimiento del manual para saber m s sobre la limpieza de las superficies en contacto con los alimentos 17 PRE...

Страница 28: ...ble 10 Tapa 4 Sistema de cierre de seguridad 11 Tarro de cristal 5 Unidad del motor 12 Tapa 6 Activaci n Desactivaci n 13 Recipiente 7 Suministro del cable 14 Cuchillas PRIMER USO Limpie todas las pie...

Страница 29: ...rese de que el aro de goma est correctamente colocado en la unidad de cuchillas de la batidora 2 Introduzca los ingredientes en el recipiente No llene el contenedor superando la marca MAX Nunca llene...

Страница 30: ...se ha detenido No sobrellene nunca la jarra ni el contenedor para evitar derrames No utilizar el aparato si est vac o No llene la jarra de vidrio con l quidos calientes No usar continuamente m s de u...

Страница 31: ...cto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el manejo inapropiado de este produc...

Страница 32: ...Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB Made in P R C RXE000004 RXE000006 220 240V 50 60HZ 200 300W...

Результаты поиска

Содержание FRULLA

Отзывы:

Похожие инструкции для FRULLA

Бренды по названию

Популярные бренды

Kasanova FRULLA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FRULLA

Отзывы:

Похожие инструкции для FRULLA

Бренды по названию

Популярные бренды