manualshive.com logo in svg

Kasanova AEO000013NOC, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Kasanova AEO000013NOC Скачать руководство пользователя страница 1

FRIGGITRICE AD ARIA

AIR FRYER • HEISSLUFTFRITTEUSE

FRITEUSE À AIR CHAUD • FREIDORA DE AIRE

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUALE DI ISTRUZIONI

AEO000013NOC

Содержание AEO000013NOC

Страница 1: ...IGGITRICE AD ARIA AIR FRYER HEISSLUFTFRITTEUSE FRITEUSE AIR CHAUD FREIDORA DE AIRE INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI AEO000013N...

Страница 2: ...ergere l alloggiamento della friggitrice nell acqua o in altri liquidi e non risciacquarlo sotto l acqua corrente perch contiene parti elettriche e resistenze Evitare che qualsiasi superficie dell app...

Страница 3: ...Posizionare l apparecchio su una superficie piana stabile e orizzontale Questo apparecchio destinato esclusivamente a un uso domestico Non progettato per l uso in ambienti quali zone dedicate alla cuc...

Страница 4: ...a con conseguenze sui risultati della frittura ad aria MODO D USO Con questa friggitrice possibile cucinare un ampia gamma di alimenti traendo ispirazione dal ricettario FRITTURA AD ARIA CALDA Collega...

Страница 5: ...di cottura richiesto a La spia di accensione e la spia del riscaldamento si accendono b II timer comincia il conto alla rovescia del tempo di cottura impostato c Durante il processo di frittura ad ar...

Страница 6: ...o quando il contenitore ancora attaccato onde evitare la fuoriuscita dell olio in eccesso che si depositato sul fondo del contenitore Dopo la frittura ad aria calda sia il recipiente sia gli alimenti...

Страница 7: ...massimo di 10 minuti Min max g Tempo Temperatura Scuotere Altre informazioni Patate e patatine Patatine surgelate sottili 300 700 9 16 200 Patatine surgelate spesse 300 700 11 20 200 s Patatine fatte...

Страница 8: ...iotola per versare in una volta sola le patate a fiammifero nel cestello per evitare che l olio in eccesso si riversi sul fondo del recipiente 5 Friggere le patatine seguendo le istruzioni contenute n...

Страница 9: ...zione delle impostazioni nel presente manuale Il recipiente non scorre all interno dell appa recchio La quantit di ingredienti all interno del cestello eccessiva Il cestello non posizionato corretta m...

Страница 10: ...elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr conferire o far confer...

Страница 11: ...NOTE 11 FRIGGITRICE AD ARIA...

Страница 12: ...nts Prevent liquids from entering the appliance to avoid the risk of electric shock or short circuit Keep all ingredients in the basket to prevent any contact from heating elements Do not cover the ai...

Страница 13: ...non residential environments The guarantee is invalid if the appliance is used for professional or semi professional purposes or it is not used according to instructions If you need to repair or check...

Страница 14: ...ans of a paper towel or a brush Place the ingredients in the basket Note Do not fill the basket above the MAX level and do not exceed the quantity indicated in the table See section Settings This coul...

Страница 15: ...the set temperature d Excess oil from the ingredients is collected on the bottom of the pan 8 Some ingredients require shaking halfway through the preparation time see section Settings in this chapter...

Страница 16: ...from the pan 12 Empty the basket into a bowl or onto a plate fig 12 Tip To remove large or fragile ingredients lift the ingredients out of the basket by a pair of tongs 13 When a batch of ingredients...

Страница 17: ...e made potato cubes 300 750 12 18 180 yes Add tbs of oil Rosti 250 15 18 180 yes Potato gratin 500 15 18 200 yes Meat Poultry Steak 100 500 8 12 180 Pork chops 100 500 10 14 180 Hamburger 100 500 7 14...

Страница 18: ...cket and let the appliance cool down Note Remove the pan to let the AIR FRYER cool down faster 2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth 3 Clean the pan and basket with hot water some was...

Страница 19: ...oke having no effect on the Unit or the food Clean Outer Basket after each use Fresh fries are not fried evenly Wrong type of potato being used Potatoes not rinsed pro perly during preparation Use fre...

Страница 20: ...ebrauch des Ger ts zu vermeiden GEFAHREN Tauchen Sie das Geh use der Hei luftfritteuse niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten sp len Sie es auch nicht unter flie endem Wasser ab Da es Elektrokomp...

Страница 21: ...Achten Sie auch auf hei en Dampf und hei e Luft wenn Sie den Korb aus dem Ger t nehmen Die zug nglichen Oberfl chen k nnen w hrend des Betriebs hei werden Abb 2 Trennen Sie das Ger t sofort vom Stromn...

Страница 22: ...gen dieses Ger t frittiert mit Hei luft VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH 1 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile und waagerechte Fl che Nur auf hitzebest ndige Fl chen stellen 2 Korb in die Schublade...

Страница 23: ...verschiedenen Zutaten notwendigen Garzeiten Zum Beispiel k nnen hausgemachte Pommes Frites und H hnchenschenkel zusammen gegart werden da sie dieselben Einstellungen ben tigen 6 Notwendige Garzeit f r...

Страница 24: ...cken Abb 10 Empfehlung Timer auf die halbe Garzeit einstellen wenn es Zeit ist die Zutaten zu sch tteln ert nt ein akustisches Signal In diesem Fall muss man noch einmal dieselbe Zeit wie zuvor einste...

Страница 25: ...lb von wenigen Minuten nach der Zugabe des ls garen Bitte garen Sie keine sehr fettigen Speisen wie Bratw rste in der Fritteuse In der Fritteuse kann man Salzgeb ck wie im Ofen garen Die optimale Meng...

Страница 26: ...nuten zur Garzeit hinzuf gen HAUSGEMACHTE POMMES FRITES ZUBEREITEN Um beste Ergebnisse zu erzielen sollte man bereits vorgekochte z B tiefgefrorene Pommes Frites verwenden Um hausgemachte Pommes Frite...

Страница 27: ...ber und trocken sind 3 Netzkabel in das Kabelfach stecken und in der Rille befestigen PROBLEML SUNG In diesem Abschnitt sind h ufige Problem zusammengefasst die bei der Verwendung dieses Haushaltsger...

Страница 28: ...l und Wasser ab Streichholzf rmige Kartoffeln gut abtrocknen bevor man l hinzuf gt Kartoffeln in kleinere St ckchen schneiden Etwas l hinzuf gen um ein knusprigeres Ergeb nis zu erhalten INFORMATION...

Страница 29: ...NOTIZIEN 29 HEISSLUFTFRITTEUSE...

Страница 30: ...utilisation de l appareil DANGER Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans d autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet car il contient des pi ces lectriques et des r sistances vitez to...

Страница 31: ...zontale plane et stable Cet appareil est destin uniquement un usage domestique normal Il n a pas t con u pour une utilisation dans des environnements tels que des cuisines destin es aux employ s dans...

Страница 32: ...de cuisson UTILISATION DE L APPAREIL Cet appareil permet de pr parer une grande vari t de plats Vous pouvez obtenir de l aide dans le livre de recettes FRITURE L AIR CHAUD 1 Branchez la fiche sur une...

Страница 33: ...tion et de chauffage s allument b Le minuteur commence d compter le temps de pr paration r gl c Pendant le processus de friture l air chaud le voyant de chauffage s allume et s teint de temps en temps...

Страница 34: ...ans une assiette fig 12 Conseil pour retirer les ingr dients volumineux ou fragiles soulevez les ingr dients du panier l aide d une pince 13 Lorsqu un lot d ingr dients est pr t la friteuse est tout d...

Страница 35: ...pommes de terre faits maison 300 750 12 18 180 Secouer Ajouter 1 2 cuill re soupe d huile R tis 250 15 18 180 Secouer Gratin dauphinois 500 15 18 200 Secouer Viande de volaille Steak 100 500 8 12 180...

Страница 36: ...uivant les instructions de ce chapitre NETTOYAGE Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation Ne nettoyez pas la cuve le panier et l int rieur de l appareil avec des ustensiles de cuisine en m tal ou...

Страница 37: ...ites est surcharg Le panier frites n est pas plac correctement dans la cuve Ne remplissez pas le panier frites au dessus du niveau MAX Poussez doucement le panier frites dans l appa reil jusqu ce qu i...

Страница 38: ...ssurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant humaine qui pourraient tre caus es par une manipulation...

Страница 39: ...NOTES 39 FRITEUSE AIR CHAUD...

Страница 40: ...futuras referencias con el fin de evitar da os por un uso inadecuado del aparato PELIGRO No sumerja la carcasa de la freidora en agua u otros l quidos ni la enjuague con agua corriente ya que contien...

Страница 41: ...superficies accesibles podr an volverse muy calientes Fig 2 Si ve humo negro saliendo del aparato descon ctelo inmediatamente Espere hasta que no salga m s humo del aparato antes de retirar el recipie...

Страница 42: ...superficies resistentes al calor 2 Inserte la canasta en el interior del recipiente Fig 3 3 Saque el cable de alimentaci n del compartimento en la parte inferior del aparato No llene el recipiente co...

Страница 43: ...ingredientes consulte la secci n Ajustes 7 Para encender la freidora gire la perilla del temporizador hasta llegar al tiempo de cocci n requerido Fig 7 A ada 3 minutos al tiempo de preparaci n si el a...

Страница 44: ...para finalizar la cocci n 9 Cuando se escucha la se al ac stica significa que el tiempo de cocci n ha terminado Saque el recipiente de la freidora y ap yelo sobre una superficie resistente al calor No...

Страница 45: ...ueden cocinar los mismos bocadillos que se pueden cocinar en el horno La cantidad ptima de patatas fritas a cocinar en la freidora para obtener un resultado crujiente es de 500 gramos Para preparar bo...

Страница 46: ...aci n 1 Pele las patatas y c rtelas en bastones 2 Remoje las patatas cortadas en bastones en agua en un recipiente durante al menos 30 minutos qu telas y s quelas con papel de cocina 3 Coloque cuchara...

Страница 47: ...porizador o la temperatura no se han ajustado correctamente Conecte el enchufe a una toma de corriente con conexi n a tierra Presione el bot n de encendido Seleccione el tiempo y la temperatura de coc...

Страница 48: ...ujiente INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura dom stica En su lugar se entregar al punt...

Страница 49: ...NOTAS 49 FREIDORA DE AIRE...

Страница 50: ...NOTAS 50 FREIDORA DE AIRE...

Страница 51: ...NOTAS 51 FREIDORA DE AIRE...

Страница 52: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB M...

Отзывы:

Нет отзывов