background image

操作

开灯和熄灯

用 2 个手指快速触摸并释放位于灯杆上部的电容环。

亮度调整

用手指按住电容环。该灯会在最大亮度开灯。

如要降低亮度,只需放开手指,再重新用手指触摸并按住电容环,该灯就会降低亮度。

在调节时,该灯会自动停在最大或最小亮度位置。
注意在最小亮度位置,该灯不会完全熄灯。

작동법

켜기와 끄기

윗 부분에 있는 캐패시티보 링을 두 손가락으로 빠르게 한 번 터치하고 놓으세요.

조명 강도 조절

캐패시티보 링에 손가락을 대고 두고 계세요. 제품은 최대 밝기로 켜집니다.
조명의 강도 조절 방향을 바꾸려면 손가락을 떼고 다시 손가락을 캐패시티보 링에 대고 넣으십시오. 그러면 조명이 점점 어두워집니다.
조절하는 동안에 제품은 최대 또는 최소 강도에서 자동으로 멈춥니다.
알림 최소 강도 위치에서 제품은 완전히 꺼지지 않을 수 있습니다. 몇 가지 조명 제품은 최소 밝기로 설정해도 약간의 광원이 계속 
유지될 수 있습니다. 이렇게 되는 경우 조명이 완전히 꺼지지 않는 것은 정상입니다.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Включение и выключение

Действуя  в  быстрой  последовательности,  коснитесь  2  пальцами  емкостного  кольца, 

расположенного в верхней части ножки, и затем уберите их.

Регулировка яркости

Держите пальцы на емкостном кольце. Лампа загорится с максимальной яркостью.

Для изменения направления регулировки уберите пальцы от емкостного кольца и затем снова 

опустите их на него, при этом яркость свечения станет уменьшаться.

Процесс  регулировки  остановится  автоматически  по  достижении  максимальной  или 

минимальной яркости.

Примечание: в положении минимальной яркости полного выключения лампы не происходит.

 

 

 

 

 

 

 

Содержание Philippe Starck Angelo Stone 09400BL

Страница 1: ...Angelo Stone Philippe Starck...

Страница 2: ...o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso MODELLO PROTETTO DA REGISTRAZIONE DI DESIGN COMUNITARIO COMMUNICATIONS FROM PRODUCER TO P...

Страница 3: ...haftet nicht f r auf unsach gem en Gebrauch des Produkts zur ckf hrbare Personen oder Sachsch den Jegliche Kundendienst oder Reparaturleistung f r das Produkt oder seine Komponenten die infolge unsach...

Страница 4: ...s No utilice objetos o ropa para hacer de pantalla podr a afectar al funcionamiento del producto Al instalar la l mpara y en cada operaci n que se realice en la misma habr que asegurarse de que est de...

Страница 5: ...icado utilizando uma pe a sobresselente id ntica A Kartell declina toda e qualquer responsabilidade por danos causados a coisas ou a pessoas derivantes de um uso incorreto do produto A garantia n o in...

Страница 6: ...LED 220 240V 16W LED D 126 1991 4 10 101 1997 2 8 206 2005 9 6 Kartell A S RCD 220 240 16 D 206 6 2005 126 10 1991 101 8 1997 Kartell...

Страница 7: ......

Страница 8: ...rce lumineuse intensit variable de classe d efficacit nerg tique D El producto contiene una fuente de luz regulable de clase de eficiencia energ tica D O produto cont m uma fonte de luz regul vel de c...

Страница 9: ...altene Lichtquelle und das Ladeger t d rfen nur von qualifiziertem Personal au sgewechselt werden La source lumineuse et l alimentation contenues dans cet appareil doivent tre remplac s uniquement par...

Страница 10: ...n Das Produkt an der gew nschten Stelle platzieren und den Stecker in die Steckdose stecken D baller le luminaire en prenant soin de se servir de deux mains et de le d baller de fa on lin aire Placer...

Страница 11: ......

Страница 12: ...o invert the light intensity remove your fingers and touch the capacitative ring again to gradually diminish the brightness During adjustment the product will automatically come to a halt when it reac...

Страница 13: ...ntido de regulaci n aleje los dedos y vuelva a tocar la l mpara mientras mantiene apoyados los dedos en el anillo capacitivo la intensidad luminosa de la l mpara disminuir Al regular la intensidad la...

Страница 14: ...2 2...

Страница 15: ......

Страница 16: ...le return lighting equipment or components to the store where they were purchased KUNDENINFORMATIONEN ZUM RECYCLING Wenn ein Kartellprodukt dieses Symbol tr gt muss es getrennt vom Hausm ll entsorgt w...

Страница 17: ...r sistemas de recogida diferenciados devolver la bombilla o los componentes al establecimiento en el que se adquirieron INFORMA ES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Se um produto Kartell contiver...

Страница 18: ......

Страница 19: ...LAGGIO Per lo smaltimento dell imballaggio disassemblare le singole componenti e seguire le seguenti indicazioni o attenersi alle specifiche disposizioni del proprio comune per la gestione dei rifiuti...

Страница 20: ...1 20082 Noviglio MI t 39 02 90012 1 f 39 02 9009 1212 kartell kartell it www kartell com STAMPATO SU CARTA RICICLATA PRINTED ON RECYCLED PAPER AUF RECYCLING PAPIER GEDRUCKT IMPRIM SUR PAPIER RECYCL IM...

Отзывы: