Kärcher WPD 50 Ws, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 96 / 176

96 Magyar
Új CO
2
-henger csatlakoztatása
Ábra H
1
Nyomásszabályozó skála
2
Beállítótárcsa
3
Nyomásszabályozó
4
Palackcsavarzat
5
CO
2
-töml ő
6
CO
2
-henger
1. Vegye le a CO
2
-henger fedelét.
2. Rögzítse a CO
2
-hengert a nyomásszabályozó pa-
lackcsavarzatára. Ha érezhet ő ellenállás, akkor for-
gassa egy kicsit tovább a CO
2
-hengert, amíg
szilárdan nem rögzül.
Rövid sziszegés lehet hallható.
3. Adott esetben ismét csatlakoztassa a CO
2
-töml ő t a
CO
2
-csatlakozóra.
4. Ismét rögzítse a CO
2
-hengert függ ő leges helyzet-
ben.
5. Állítsa be el ő re a nyomásszabályozót „4” helyzetbe.
6. A CO
2
-palack minden cseréje után engedjen ki egy
liter „CO
2
-tartalmú vizet”, hogy a CO2-kever ő újra
feltölt ő djön.
Üzemeltetés
M ű ködés
A víz a vízbemenett ő l el ő ször átfolyik a kombinált sz ű -
r ő n (a sz ű r ő leírását lásd a Fogyóeszközök cím ű feje-
zetben). A megnyomott gombtól függ ő en a víz ezután a
h ű t ő modulon vagy ezen felül a CO
2
-kever ő n keresztül
jut el a vízkimenetig. A teljes vízrendszert rendszeres
id
ő közönként kémiai tisztításnak kell alávetni.
Kezelés
Megjegyzés
A megvilágított érzékel ő gombok könny ű érintésre akti-
válódnak.
Ábra I
1
„CO
2
h ű tött víz” gomb”
2
„H ű tött víz” gomb
1. Helyezzen egy tartályt a csepptálca közepére.
Ábra J
2. Tartsa nyomva a kívánt víztípus gombját, amíg a tar-
tály megtelik.
E folyamat során a megnyomott gomb világít.
Üzemen kívül helyezés
Ha az eszközt 4 napnál hosszabb ideig nem használja:
1. Zárja el a vízellátást.
2. Kapcsolja ki a készüléket.
3. Zárja el a CO
2
-palack f ő csapját, vagy fordítsa vis-
sza „0” helyzetbe a CO
2
-henger nyomásszabályo-
zóját.
Üzembe helyezés üzemen kívül helyezés
után
몇 FIGYELMEZTETÉS
Egészségkárosodás veszélye a megnövekedett
csírakoncentráció miatt
Üzemen kívül helyezés után végezzen kémiai tisztítást.
1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Nyissa meg a vízbefolyást.
3. Minden víztípusból engedjen ki legalább 2 litert, és
öntse ki.
4. Végezzen kémiai tisztítást (lásd a Kémiai tisztítás
fejezetet)
Szállítás
몇 VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.
 Ne szállítsa a készüléket fekv ő helyzetben.

Járm ű ben történ ő szállítás esetén a készüléket a
mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa
csúszás és felborulás ellen.
Készülék feladása
A készülék nem szállítható fekv ő helyzetben.
 Válasszon megfelel ő csomagolást a szállításhoz,
és jelölje meg azt kívülr ő l felt ű n ő jelöléssel a függ ő -
leges helyzetben történ ő szállítás szükségességé-
r ő l.

Ha lehetséges, helyezzen egy kisméret ű fa raklapot
a szállítódoboz alá.
 Alternatív megoldásként vigye el a készüléket köz-
vetlenül egy Kärcher szervizbe.
Raktározás
몇 VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.
1. A készüléket fagymentes helyen tárolja.
Ápolás és karbantartás
몇 FIGYELMEZTETÉS
Egészségkárosodás veszélye a szakszer ű tlenül ja-
vított készülék miatt
A készüléket csak képzett szakemberrel javíttassa.
A készüléken végzett összes munka el ő tt:
1. A készülék nyomásmentesítése.
a Zárja el a vízbefolyást.
b Helyezzen egy tartályt a víz kilép
ő nyílása alá.
c Tartsa nyomva a „CO
2
h ű tött víz” gombot, amíg
már nem lép ki több víz.
2. Kapcsolja ki a készüléket.
3. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
4. Zárja el a CO
2
-palack f ő csapját, vagy fordítsa vis-
sza „0” helyzetbe a CO
2
-henger nyomásszabályo-
zóját.
5. Adott esetben csavarja ki a nyomásszabályozóból a
CO
2
-hengert.
Sz ű r ő csere
몇 FIGYELMEZTETÉS
Egészségkárosodás veszélye csírák bejutása miatt
A sz ű r ő patron cseréjekor különösen ügyeljen a higiéni-
ára és a tisztaságra.
A sz
ű r ő beszerelése során viseljen steril egyszer hasz-
nálatos keszty ű t.
1. Zárja el a vízbefolyást.
2. Tartsa nyomva a „H
ű tött víz” gombot, amíg már nem
lép ki több víz.
3. Nyissa ki a sz ű r ő fedél reteszelését.
4. Távolítsa el az oldalsó sz ű r ő fedelet.
5. Távolítsa el a cserélend ő sz ű r ő t.
Ábra K
a A sz ű r ő t a sz ű r ő tartóval együtt fordítsa ki max.
45°-kal.
b Csavarja ki és vegye le a sz ű r ő t.
6. Csomagolja ki az új sz ű r ő t.
7. Helyezze be az új sz ű r ő t.
Ábra L
a Helyezze be a sz ű r ő t a sz ű r ő tartóba, és fordítsa
el ütközésig.
A sz
ű r ő reteszel ő dik.
b Fordítsa be a sz ű r ő t a sz ű r ő tartóval együtt a ké-
szülékbe.
8. Helyezze be az oldalsó sz ű r ő fedelet.
9. Zárja be a sz ű r ő fedél reteszét.
10. Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az al-
jzathoz.
11. Helyezzen egy tartályt a vízkimenet alá.
12. Nyissa meg a vízbefolyást.
13. Nyomja meg annyiszor a „H
ű tött víz” gombot, amíg
el nem éri az 5 perces öblítési id ő t (kb. 10-15 liter).
Megjegyzés
60 másodperces folyamatos vízkiadás után a készülék
automatikusan leállítja az adagolást.
14. Végezzen kémiai tisztítást (lásd a Kémiai tisztítás
fejezetet).
Kémiai tisztítás
몇 VIGYÁZAT
A kilép ő víz tisztítási víz
A kilép ő tisztítási víz fogyasztásra nem alkalmas.
A kémiai tisztítást az els ő üzembe helyezés után, és
alapvet ő en legalább hathavonta kell elvégezni. Ugyan-
ez vonatkozik a 4 napnál hosszabb leállításra és a so-
ron kívüli sz
ű r ő csere esetére is. A kémiai tisztításhoz
tisztítókészletre van szükség (lásd a Fogyóeszköz ) fe-
jezetet.
Megjegyzés
A kémiai tisztítás kb. 45 percig tart.
1. Zárja el a vízbefolyást.
2. Zárja el a CO
2
-palack f ő csapját, vagy fordítsa vis-
sza „0” helyzetbe a CO
2
-henger nyomásszabályo-
zóját.
3. Tartsa nyomva a „CO
2
h ű tött víz” gombot, amíg már
nem lép ki több víz.
4. Kapcsolja ki a készüléket.
5. Távolítsa el a kombinált sz
ű r ő t (lásd a Sz ű r ő csere
fejezetet).
6. Helyezze be a szerviztálcát.
Ábra M
a A sz ű r ő tartót fordítsa ki max. 45°-kal.
b Helyezze be a szerviztálcát.
c Forgassa el a szerviztálcát az óramutató járásá-
val megegyez ő irányban.
d Fordítsa be a sz ű r ő tartót a készülékbe.
7. Távolítsa el a vízellátó vezetéket.
8. Készítse el ő a tisztítókészletet.
Ábra N
1
Vízbemenet
2
Injektor csavarzat
3
Tömít ő gy ű r ű
4
Injektorház
5
Víz kimenet (csatlakoztatás a készülékhez)
a Csavarja szét a tisztítókészletet.
b Helyezze be a 4 tisztítótablettát a tisztítókészlet-
be.
c Csavarja össze a tisztítókészletet, ügyelve a tö-
mít ő gy ű r ű megfelel ő helyzetére.
9. Csatlakoztassa a tisztítókészletet a készülék beme-
netéhez.
10. Csatlakoztassa a vízellátó vezetéket a tisztítókész-
lethez.
11. Ha lehetséges, állítsa a tisztítókészletet függ ő leges
helyzetbe.
Ábra O
12. Távolítsa el a csepptálcát.
13. Helyezzen egy megfelel
ő , legalább 1 liter térfogatú
edényt a vízkimenet alá.
14. Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az al-
jzathoz.
15. Nyissa meg a vízbefolyást.
16. Kapcsolja be a készüléket.
Megjegyzés
A következ ő lépéseket rendkívül gondosan hajtsa vég-
re, hogy a kémiai tisztítás a lehet ő leghatásosabb le-
gyen.
Megjegyzés
A kémiai tisztításhoz használt tisztítószer kék színindi-
kátorral van ellátva. A kiadott víz színe jelzi a tisztítószer
koncentrációját és hatékonyságát.
Megjegyzés
A tisztítási folyamat során enyhe habképz ő désre kerül
sor. Ez a rendszer jellegéb ő l adódik, és normálisnak
számít.
17. Végezze el a tisztítást.
a Tartsa nyomva a „CO
2
h ű tött víz” gombot, amíg a
készülék 60 másodperc elteltével leállítja a víz
adagolását.
b Várjon 60 másodpercet, amíg a tisztítószer felol-
dódik.
c Ismételje meg ezt az eljárást (öblítés 60 másod-
percig és várakozás 60 másodpercig) összesen
2-szer.
d Minden beöblítési folyamat után ürítse ki a tar-
tályt.
e Tartsa nyomva a „H ű tött víz” gombot 30 másod-
percig.
A beöblítési folyamat befejez
ő dött. Megkezd ő dik
a tisztítószer hatóideje. Ennek legalább 15 perc-
nek kell lennie, és igény szerint meghosszabbít-
ható.
f Várjon legalább 15 percet, amíg a tisztítószer
hat.
18. Zárja el a vízbefolyást.
19. Tartsa nyomva bármelyik gombot, amíg már nem
lép ki víz.
20. Kapcsolja ki a készüléket.
21. Távolítsa el a tisztítókészletet.
22. Ismét csatlakoztassa a vízbevezet
ő töml ő t a készü-
lékhez.
23. Távolítsa el a szerviztálcát, és helyezze vissza a
sz ű r ő t.
Öblítés a kémiai tisztítás után
Megjegyzés
Az öblítési folyamat bármikor megszakítható rövid id ő -
re, például az öblít ő edény kiürítése céljából.
1. Helyezzen egy megfelel ő , legalább 1 liter térfogatú
edényt a vízkimenet alá.
2. Nyissa meg a vízbefolyást.
3. Kapcsolja be a készüléket.
4. Nyomja meg ismételten a „H
ű tött víz” gombot, amíg
már nem látható kék elszínez ő dés.
Ezután öblítsen le még legalább további 4 litert.
5. Nyomja meg ismételten a „CO
2
h ű tött víz” gombot,
amíg már nem látható kék elszínez ő dés.
Ezután öblítsen le még legalább további 2 litert.
6. Nyissa ki a CO
2
-palack f ő csapját, vagy fordítsa vis-
sza „4” helyzetbe a CO
2
-henger nyomásszabályo-
zóját.
7. Engedjen ki egy liter CO
2
-tartalmú vizet, hogy a
CO
2
-kever ő újra feltölt ő djön.
A készülék üzemkész.