![Kärcher WPD 100 Скачать руководство пользователя страница 247](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/wpd-100/wpd-100_original-instructions-manual_3511816247.webp)
-
1
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
по
-
вреди
или
материални
щети
.
–
Уредът
служи
за
извеждане
на
тем
-
перирана
вода
с
качества
на
питейна
в
режим
на
самостоятелно
обслуж
-
ване
.
За
да
се
гарантира
това
,
вода
-
та
в
уреда
се
пречиства
от
филтъра
Hy-Protect.
–
За
да
се
гарантира
качеството
на
из
-
ведената
вода
,
е
позволено
да
се
из
-
ползва
само
питейна
вода
от
местен
водоизточник
.
При
това
качеството
трябва
да
съответства
минимум
на
изискванията
на
Световната
здравна
организация
(WHO).
–
За
подобряване
на
вкусовите
качест
-
ва
всеки
вариант
на
уреда
е
оборуд
-
ван
допълнително
с
филтър
А
ctive-
Pure (
синтерован
блок
от
активен
въ
-
глен
).
–
Този
уред
не
е
предназначен
за
упо
-
треба
от
лица
(
включително
деца
)
с
ограничени
психически
,
сензорни
и
умствени
способности
или
с
недоста
-
тъчен
опит
и
/
или
с
недостатъчни
по
-
знания
,
освен
ако
не
се
контролират
от
отговорно
за
тяхната
сигурност
лице
или
са
получили
от
него
ин
-
струкции
,
как
да
използват
уреда
.
Децата
би
трябвало
да
се
наблюда
-
ват
,
за
да
се
гарантира
,
че
не
си
игра
-
ят
с
уреда
.
–
Не
се
позволява
уреда
да
се
разпо
-
лага
в
обществени
кухни
.
–
Инсталацията
и
пускането
на
уреда
в
експлоатация
се
позволяват
само
от
обучени
специалисти
.
–
Ако
за
инсталацията
на
уреда
е
не
-
обходимо
включване
в
мрежата
за
питейна
вода
,
специалистите
трябва
да
притежават
съответното
разре
-
шително
,
отговарящо
на
местните
валидни
разпоредби
.
–
Контактът
трябва
да
бъде
подсигу
-
рен
със
защитно
приспособление
за
падове
в
напрежението
с
ток
на
из
-
ключване
от
30 mA.
–
Инсталацията
трябва
да
се
извърш
-
ва
при
спазване
на
Сервизен
наръч
-
ник
5.906-544.0.
–
При
използване
на
бутилка
с
CO
2
спазвайте
местните
валидни
прави
-
ла
за
обозначаване
на
помещението
за
разполагане
.
–
За
предпазване
от
увреждания
на
водата
поради
спукани
захранващи
маркучи
за
вода
Ви
препоръчваме
да
монтирате
блокиращо
приспособле
-
ние
и
аквастоп
(
опция
)
в
подаването
на
водата
.
–
Уредът
трябва
да
се
разположи
в
по
-
мещение
,
което
е
защитено
от
зам
-
ръзване
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
използва
или
оставя
на
открито
.
–
Вътрешното
пространство
на
уреда
трябва
да
бъде
достъпно
само
на
оператора
на
уреда
,
който
е
прочел
тази
Инструкция
за
употреба
.
След
поддръжка
и
обслужване
във
въ
-
трешното
пространство
по
причини
на
сигурността
вратата
на
уреда
трябва
отново
да
се
заключи
.
–
За
предаване
на
вода
с
качество
съ
-
ответстващо
на
предназначението
,
тавата
за
отичане
и
повърхностите
на
уреда
трябва
редовно
да
се
по
-
чистват
.
–
Минимум
на
всеки
4
седмици
трябва
да
се
извършва
хигиенизиране
на
уреда
.
–
След
предупреждение
от
страна
на
предприятието
за
захранване
с
пи
-
тейна
вода
относно
микробиологич
-
но
замърсяване
хигиенизирането
трябва
да
се
извършва
по
спешност
.
–
Уредът
не
бива
да
се
почиства
с
во
-
дна
струя
.
–
Пластмасовите
повърхности
не
бива
да
се
почистват
със
съдържащи
ал
-
кохол
почистващи
средства
.
–
Преливането
на
карбонизирана
вода
е
позволено
само
в
стабилни
за
на
-
лягане
бутилки
(10 bar).
Водата
тече
от
входа
за
вода
през
фил
-
тър
Active-Pure
и
филтър
Hy-Protect.
Според
това
,
кой
бутон
е
натиснат
,
след
това
водата
тече
през
уреда
за
бързо
нагряване
на
течащата
вода
,
охлажда
-
щия
модул
или
директно
към
извода
за
вода
.
При
изискване
на
вода
,
съдържаща
въ
-
глеродна
киселина
(
опция
)
към
водата
допълнително
се
смесва
въглероден
двуокис
.
На
редовни
интервали
цялата
водна
система
автоматично
се
хигиенизира
посредством
загряване
.
Съдържание
Съдържание
. . . . . . . . . . .
BG . . 1
Опазване
на
околната
среда
BG . . 1
Указания
за
безопасност
.
BG . . 1
Функция
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 1
Обслужване
. . . . . . . . . . . .
BG . . 2
Спиране
от
експлоатация
.
BG . . 2
Пускане
в
експлоатация
след
спиране
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 2
Грижи
и
поддръжка
. . . . . .
BG . . 3
Консумативи
. . . . . . . . . . .
BG . . 7
Принадлежности
. . . . . . . .
BG . . 8
Помощ
при
неизправности
BG . . 9
Пример
за
инсталация
. . .
BG . 10
Технически
данни
. . . . . . .
BG . 11
Резервни
части
. . . . . . . . .
BG . 11
Гаранция
. . . . . . . . . . . . . .
BG . 11
Декларация
за
съответствие
на
ЕО
. . . . . . . . . . . . . . . . .
BG . 11
Протокол
за
поддръжка
за
WPD 100 . . . . . . . . . . . . . .
BG . 12
Опазване
на
околната
среда
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаков
-
ките
при
домашните
отпадъ
-
ци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
пов
-
торна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежа
-
щи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
околната
среда
.
Поради
това
моля
отстраня
-
вайте
старите
уреди
,
използ
-
вайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Уредът
съдържа
охладителен
агент
R-134a.
Този
охладителен
агент
не
трябва
да
се
изпуска
в
околната
сре
-
да
.
За
надлежното
отстраняване
като
отпадък
се
обърнете
към
Вашия
сер
-
виз
-
партньор
на
Kärcher.
Дейностите
по
звеното
за
охлаждане
могат
да
бъ
-
дат
извършвани
само
от
обучени
спе
-
циалисти
.
Указания
за
безопасност
Символи
на
Упътването
за
упо
-
треба
Употреба
по
предназначение
Функция
247
BG
Содержание WPD 100
Страница 2: ...2...
Страница 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Страница 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Страница 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Страница 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Страница 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Страница 61: ...4 Men de control 61 ES...
Страница 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Страница 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Страница 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Страница 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Страница 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Страница 125: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Etoimo giaparoxi Thermokrasia XX C 4 0 4 125 EL...
Страница 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Страница 127: ...4 127 EL...
Страница 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Страница 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Страница 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Страница 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Страница 150: ...4 150 RU...
Страница 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Страница 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Страница 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Страница 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Страница 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Страница 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Страница 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Страница 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Страница 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Страница 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Страница 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Страница 250: ...4 250 BG...
Страница 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Страница 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Страница 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Страница 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Страница 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Страница 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Страница 295: ...4 295 UK...
Страница 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Страница 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Страница 306: ...3 306 ZH...
Страница 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Страница 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Страница 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Страница 314: ......
Страница 315: ......