
– 5
Estimado cliente:
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
El aparato está previsto para el uso como
aspirador en húmedo/seco conforme a las
descripciones e instrucciones de seguridad
de este manual de instrucciones.
Este aparato ha sido diseñado para el uso
particular y no para los esfuerzos del uso
industrial.
–
Proteger el aparato de la lluvia. No de-
positarlo a la intemperie.
–
Atención
: Utilizar un separador previo
cuando aspire cenizas y hollín (nº de
pedido 2.863-139).
Utilizar el aspirador para sólidos/líquidos
sólo con:
–
bolsas filtrantes originales.
–
Accesorios y piezas de repuesto o ac-
cesorios opcionales originales.
El fabricante no asume responsabilidad al-
guna por los daños que pudieran derivarse
de un uso inadecuado o incorrecto.
Los materiales de embalaje son reci-
clables. Por favor, no tire el embalaje
a la basura doméstica; en vez de ello, en-
tréguelo en los puntos oficiales de recogida
para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen mate-
riales valiosos reciclables que debe-
rían ser entregados para su
aprovechamiento posterior. Por este moti-
vo, entregue los aparatos usados en los
puntos de recogida previstos para su reci-
claje.
El filtro y la bolsa filtrante están fabricados
con materiales biodegradables.
Si no aspira sustancias que no estén per-
mitidas en la basura convencional, los pue-
de eliminar con ella.
Indicaciones sobre ingredientes
(REACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
www.kaercher.com/REACH
En caso de dudas o alteraciones, la sucur-
sal de KÄRCHER estará encantada de
ayudarle.
(La dirección figura al dorso)
Podrá encontrar una selección de las pie-
zas de repuesto usadas con más frecuen-
cia al final de las instrucciones de uso.
En su distribuidor o en la sucursal de KÄR-
CHER podrá adquirir piezas de repuesto y
accesorios.
(La dirección figura al dorso)
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra socie-
dad distribuidora. Las averías del aparato
serán subsanadas gratuitamente dentro
del período de garantía, siempre que las
causas de las mismas se deban a defectos
de material o de fabricación. En un caso de
garantía, le rogamos que se dirija con el
comprobante de compra al distribuidor
donde adquirió el aparato o al Servicio al
cliente autorizado más próximo a su domi-
cilio.
Índice de contenidos
Indicaciones generales . . .
ES . . .5
Indicaciones de seguridad .
ES . . .6
Descripción del aparato . . .
ES . . .6
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . .7
Cuidados y mantenimiento.
ES . . .8
Ayuda en caso de avería . .
ES . . .9
Datos técnicos . . . . . . . . . .
ES . . .9
Indicaciones generales
Uso previsto
Protección del medio ambiente
Eliminación de filtro y bolsa filtrante
Servicio de atención al cliente
Pedido de piezas de repuesto y ac-
cesorios especiales
Garantía
30
ES
Содержание WD 4.200
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 60: ...5 2 863 139 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 EL 10 60 EL...
Страница 61: ...6 8 30 mA 61 EL...
Страница 62: ...7 I 0 ON OFF 62 EL...
Страница 63: ...8 2 2 2 863 139 2 x 0 5 m 63 EL...
Страница 64: ...9 64 EL...
Страница 65: ...10 220 240 V P 1200 W P 1400 W 10 A 25 l 15 l 13 l H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 dB A 7 5 kg 65 EL...
Страница 71: ...5 2 863 139 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 10 RU 10 71 RU...
Страница 72: ...6 8 30 72 RU...
Страница 73: ...7 I 0 73 RU...
Страница 74: ...8 2 2 2 863 139 2 0 5 74 RU...
Страница 75: ...9 75 RU...
Страница 76: ...10 220 240 V 1200 1400 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 7 5 76 RU...
Страница 117: ...5 2 863 139 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 117 BG...
Страница 118: ...6 8 30 mA 118 BG...
Страница 119: ...7 I 0 119 BG...
Страница 120: ...8 2 2 2 863 139 2 0 5 120 BG...
Страница 121: ...9 220 240 V 1200 W 1400 W 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 dB A 7 5 121 BG...
Страница 137: ...5 2 863 139 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 10 137 UK...
Страница 138: ...6 8 30 138 UK...
Страница 139: ...7 I 0 139 UK...
Страница 140: ...8 2 2 2 863 139 2 x 0 5 140 UK...
Страница 141: ...9 141 UK...
Страница 142: ...10 220 240 V P 1200 P 1400 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 7 5 142 UK...
Страница 143: ...220 240 V 1200 1400 10 A 25 15 13 H 05VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 7 5 143 AR...
Страница 144: ...144 AR...
Страница 145: ...2 863139 145 AR...
Страница 146: ...1 2 0 5 146 AR...
Страница 147: ...30 147 AR...
Страница 148: ...2 863139 K RCHER K RCHER 148 AR...
Страница 149: ...2 863 144 0 6 414 960 0 9 037 721 0 9 001 754 0 9 037 731 0 04 12 2012...
Страница 150: ...http www kaercher com dealersearch...