– 5
Dear Customer,
Please read and comply with these origi-
nal instructions prior to the initial opera-
tion of your appliance and store them for
later use or subsequent owners.
In accordance with the descriptions and the safety infor-
mation in these operating instructions the appliance is
intended for use as a multi-purpose vacuum cleaner.
This appliance has been designed for use in private
households and is not intended for commercial use.
–
Protect the unit from rain. Do not store outside.
–
This device may not be used to suck in ash and
soot.
Use the multi-purpose vacuum cleaner only with:
–
Original filter bag.
–
Original spare parts, accessories and special ac-
cessories.
The manufacturer is not responsible for any damages
that may occur on account of improper use or wrong op-
erations.
The packaging material can be recycled. Please
do not place the packaging into the ordinary re-
fuse for disposal, but arrange for the proper re-
cycling.
Old appliances contain valuable materials that
can be recycled. Please arrange for the proper
recycling of old appliances. Please dispose your
old appliances using appropriate collection sys-
tems.
Filters and filter bags are made from environment-
friendly materials.
They can therefore be disposed off through the normal
household garbage provided you have not sucked in
substances that are not permitted to be thrown into
household garbage.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
The terms of the guarantee applicable in each country
have been published by our respective national distrib-
utors. We will repair possible faults on your unit free of
charge within the warranty period, insofar as the faults
are caused by material defects or defective workman-
ship. Guarantee claims should be addressed to your
dealer or the nearest authorized customer service cen-
tre, and supported by documentary evidence of pur-
chase.
Our KÄRCHER branch will be pleased to help you fur-
ther in the case of questions or faults.
At the end of the operating instructions you will find a se-
lected list of spare parts that are often required.
You can procure the spare parts and the attachments
from your dealer or your KÄRCHER branch office.
DANGER
–
The appliance may only be
connected to alternating cur-
rent. The voltage must corre-
spond with the type plate on
the appliance.
–
Never touch the mains plug
and the socket with wet
hands.
–
Do not pull the plug from the
socket by pulling on the con-
necting cable.
–
Check the power cord with
mains plug for damage be-
fore every use. To avoid risks,
arrange immediately the ex-
change by an authorized cus-
tomer service or a skilled
electrician, if the power cord
is damaged.
–
To avoid accidents due to
electrical faults we recom-
mend the use of sockets with
a line-side current-limiting cir-
cuit breaker (max. 30 mA
nominal tripping current).
–
Turn off the appliance and re-
move the mains plug prior to
any care and maintenance
work.
–
Repair works may only be
performed by the authorised
customer service.
Contents
General notes
EN
5
Safety instructions
EN
5
Description of the Appliance
EN
7
Operation
EN
8
Care and maintenance
EN
8
Troubleshooting
EN
8
Technical specifications
EN
8
General notes
Proper use
Environmental protection
Disposing the filters and filter bags
Warranty
Customer Service
Ordering spare parts and special
attachments
Safety instructions
10
EN
Содержание WD 1
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 60: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER EL 5 EL 5 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 EL 9 60 EL...
Страница 61: ...6 30 mA 8 61 EL...
Страница 62: ...7 I 0 FF 3x 62 EL...
Страница 63: ...8 Basic 2 863 139 0 Premium 2 863 161 0 63 EL...
Страница 64: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V P 1000 W 15 l 9 0 l 6 0 l H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 75 dB A 3 8 kg 64 EL...
Страница 69: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER RU 5 RU 5 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 RU 9 69 RU...
Страница 70: ...6 30 8 70 RU...
Страница 71: ...7 71 RU...
Страница 72: ...8 I 0 3 72 RU...
Страница 73: ...9 2 863 139 0 2 863 161 0 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 15 9 0 6 0 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 75 3 8 73 RU...
Страница 111: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER BG 5 BG 5 BG 7 BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 111 BG...
Страница 112: ...6 30 mA 8 112 BG...
Страница 113: ...7 I 0 3x 113 BG...
Страница 114: ...8 Basic 2 863 139 0 Premium 2 863 161 0 114 BG...
Страница 115: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 W 15 9 0 6 0 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 75 dB A 3 8 115 BG...
Страница 128: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 128 UK...
Страница 129: ...6 30 8 129 UK...
Страница 130: ...7 I 0 3x 130 UK...
Страница 131: ...8 2 863 139 0 2 863 161 0 131 UK...
Страница 132: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V P 1000 15 9 0 6 0 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 75 3 8 132 UK...
Страница 133: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER KK 5 KK 5 KK 7 KK 8 KK 9 KK 9 KK 9 133 KK...
Страница 134: ...6 30 8 134 KK...
Страница 135: ...7 135 KK...
Страница 136: ...8 I 0 3x 136 KK...
Страница 137: ...9 2 863 139 0 Premium 2 863 161 0 1 50 60 Hz 220 240 V P 1000 15 9 0 6 0 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 75 A 3 8 137 KK...
Страница 138: ...8 28631390 28631610 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 W 15 l 9 0 l 6 0 l H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 75 dB A 3 8 kg 138 AR...
Страница 139: ...7 3 139 AR...
Страница 140: ...6 1 140 AR...
Страница 141: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER 30 AR 5 AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 8 AR 8 141 AR...
Страница 142: ......
Страница 143: ......
Страница 144: ...6 959 188 0 EU 2 863 015 0 59670610 14 12 15 6 959 378 0...
Страница 145: ......