– 5
Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu vui
lòng đọc hướng dẫn vận hành nguyên
gốc, làm theo hướng dẫn và bảo quản
cho lần sử dụng sau hoặc cho người
sở hữu tiếp theo.
Thiết bị được thiết kế sử dụng như một máy hút đa năng
theo mô tả và hướng dẫn an toàn được đưa ra trong
hướng dẫn vận hành này.
Thiết bị này được phát triển cho mục đích cá nhân,
không phải dành cho mục đích sử dụng thương mại.
–
Bảo vệ thiết bị khỏi mưa. Không lưu trữ bên ngoài
trời.
–
Không thể hút muội và tro với thiết bị này.
Chỉ sử dụng thiết bị này cho các phụ tùng và phụ kiện
thay thế được chấp thuận bởi KÄRCHER.
Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt
hại nào do việc sử dụng sai hoặc vận hành không đúng.
Các nguyên liệu làm bao bì có thể được tái chế.
Xin đừng vứt vỏ bao bì vào thùng rác, mà hãy
mang đi tái chế.
Các thiết bị cũ chứa vật liệu có thể tái chế có giá
trị nên được tận dụng. Vì vậy vui lòng bỏ thiết bị
cũ vào hệ thống thu gom phù hợp.
Các thiết bị điện và điện tử chứa các thành phần
có thể gây ra nguy cơ đối với sức khỏe con người và
môi trường khi sử dụng hoặc xử lý không đúng cách.
Tuy nhiên các thành phần này lại rất cần thiết đối với
việc vận hành đúng đắn của thiết bị. Các thiết bị được
đánh dấu bằng biểu tượng này không được phép xử lý
cùng rác thải sinh hoạt.
Bộ lọc và túi lọc bụi được làm từ các vật liệu thân thiện
với môi trường.
Với điều kiện chúng không chứa các vật chất hút mà bị
cấm đối với rác thải sinh hoạt, chúng có thể xử lý được
rác thải sinh hoạt thông thường.
Hướng dẫn về các thành phần (REACH)
Quý vị có thể tìm hiểu thông tin chi tiết về các thành
phần tại:
www.kaercher.de/REACH
Tại mỗi nước, áp dụng các điều kiện bảo hành theo nhà
phân phối. Chúng tôi sẽ sửa chữa các lỗi tiềm ẩn của
thiết bị của bạn trong thời gian bảo hành miễn phí, trừ
trường hợp nguyên nhân do một vật liệu hoặc sản xuất.
Trong điều kiện bảo hành, Quý vị vui lòng liên hệ với các
đại lý hoặc dịch khách hàng được ủy quyền sau kèm với
chứng từ mua hàng.
Nếu bạn có thắc mắc gì, hãy gọi cho văn phòng
KARCHER của chúng tôi để được trợ giúp.
Chỉ sử dụng các phụ kiện gốc và phụ tùng thay thế
nguyên bản bởi chúng đảm bảo cho thiết bị hoạt động
an toàn và không bị lỗi.
Bạn có thể tìm thấy thông tin về các phụ kiện và phụ
tùng thay thế tại www.kaercher.com.
NGUY HIÊ
̉
M
–
Thi
ế
t b
ị
ch
ỉ
k
ế
t n
ố
i trên dòng
đ
i
ệ
n xoay chi
ề
u.
Đ
iê
̣
n a
́
p pha
̉
i
phu
̀
h
ợ
p v
ớ
i nha
̃
n da
́
n trên
thiê
́
t bi
̣
.
–
Không cha
̣
m va
̀
o phi
́
ch c
ắ
m
va
̀
ô
̉
đ
iê
̣
n b
ằ
ng tay
ướ
t.
–
Không rút phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n
b
ằ
ng cách gi
ậ
t dây cáp k
ế
t
n
ố
i ra kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m.
–
Ki
ể
m tra dây cáp k
ế
t n
ố
i v
ớ
i
phích c
ắ
m xem có h
ư
h
ạ
i gì
không tr
ướ
c khi v
ậ
n hành.
Dây cáp h
ỏ
ng ph
ả
i
đượ
c thay
th
ế
ngay b
ở
i b
ộ
ph
ậ
n d
ị
ch v
ụ
ho
ặ
c nhân viên k
ĩ
thu
ậ
t
đ
i
ệ
n
đượ
c
ủ
y quy
ề
n
để
tránh nguy
hi
ể
m.
–
Để
tránh các tai n
ạ
n v
ề
đ
i
ệ
n
chúng tôi ki
ế
n ngh
ị
s
ử
d
ụ
ng
ổ
c
ắ
m v
ớ
i c
ầ
u dao ch
ố
ng rò
đ
i
ệ
n (
đ
i
ệ
n áp t
ố
i
đ
a 30 mA)
–
Tr
ướ
c khi th
ự
c hi
ệ
n công vi
ệ
c
b
ả
o trì và b
ả
o d
ưỡ
ng c
ầ
n t
ắ
t
thi
ế
t b
ị
và rút phích c
ắ
m.
–
Ca
́
c thao ta
́
c s
ử
a ch
ữ
a va
̀
thao ta
́
c trên ca
́
c chi tiê
́
t
đ
iê
̣
n
Mục lục
Thông tin chung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
5
Chú ý an toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
5
Mô tả thiết bị . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
7
Dịch vụ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
7
Chăm sóc và bảo trì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
8
Trợ giúp khi gặp lỗi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
8
Thông số kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
8
Thông tin chung
Mục đích sử dụng
Bảo vệ môi trường
Xử lý bộ lọc và túi lọc bụi
Bảo hành
Dịch vụ khách hàng
Phụ kiện, phụ tùng
Chú ý an toàn
32
VI
Содержание WD 1 Home
Страница 1: ...WD 1 Home 59679800 06 17 44 5 English 9 Fran ais 13 Espa ol 18 Indonesia 23 28 Vi t 32 36...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 6: ...6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3x 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 ZH...
Страница 7: ...7 I 2 863 139 0 2 863 161 0 0 7 ZH...
Страница 8: ...8 220 240 V 1 50 60 15 l 9 0 l 6 0 l P 1000 H 05VV F2x0 75 3 8 EN 60704 2 1 75 A 8 ZH...
Страница 36: ...5 K RCHER REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TH 5 TH 6 TH 7 TH 8 TH 9 TH 9 TH 9 36 TH...
Страница 37: ...6 30 8 37 TH...
Страница 38: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 3x 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 38 TH...
Страница 39: ...8 I 2 863 139 0 2 863 161 0 39 TH...
Страница 40: ...9 0 220 240 1 50 60 Hz 15 9 0 6 0 1000 W H 05VV F2x0 75 3 8 EN 60704 2 1 75 dB A 40 TH...
Страница 41: ...8 220 240 V 1 50 60 Hz 15 l 9 0 l 6 0 l 1000 W H 05VV F2x0 75 3 8 kg EN 60704 2 1 75 dB A 41 AR...
Страница 42: ...7 I 2 863139 0 2 863161 0 42 AR...
Страница 43: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 43 AR...
Страница 44: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com 30 AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 8 AR 8 44 AR...
Страница 45: ......