Kärcher WD 1 Home Скачать руководство пользователя страница 18

– 5

Antes de utilizar por primera vez el 
equipo, lea este manual, siga sus ins-
trucciones y consérvelo para posterio-
res usos o futuros propietarios.

El aparato está previsto para el uso como aspirador en 
seco conforme a las descripciones e instrucciones de 
seguridad de este manual de instrucciones.
Este aparato ha sido diseñado para el uso particular y 
no para los esfuerzos del uso industrial.

Proteger el aparato de la lluvia. No depositarlo a la 
intemperie.

No se deben aspirar cenizas ni hollín con este apa-
rato.

Utilice este aparato sólo con los accesorios y repuestos 
autorizados por KÄRCHER.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los 
daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o 
incorrecto.

Los materiales de embalaje son reciclables. Por 
favor, no tire el embalaje a la basura doméstica; 
en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales 

de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen materiales valio-
sos reciclables que deberían ser entregados 
para su aprovechamiento posterior. Por este 
motivo, entregue los aparatos usados en los 

puntos de recogida previstos para su reciclaje.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen a me-
nudo componentes que pueden representar un peligro 
potencial para la salud de las personas y para el medio 
ambiente en caso de que se manipulen o se eliminen de 
forma errónea. Estos componentes son necesarios 
para el correcto funcionamiento del equipo. Los equi-
pos marcados con este símbolo no pueden eliminarse 
con la basura doméstica.

El filtro y la bolsa filtrante están fabricados con materia-
les biodegradables.
Si no aspira sustancias que no estén permitidas en la 
basura convencional, los puede eliminar con ella.

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Encontrará información actual sobre los ingredientes 
en:

www.kaercher.com/REACH

En todos los países rigen las condiciones de garantía 
establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las 
averías del aparato serán subsanadas gratuitamente 
dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a 
defectos de material o de fabricación. En un caso de ga-
rantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de 
compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al 
servicio al cliente autorizado más próximo a su domici-
lio.

En caso de dudas o alteraciones, la sucursal de KÄR-
CHER estará encantada de ayudarle.

Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya 
que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del 
equipo.
Puede encontrar información acerca de los accesorios 
y recambios en www.kaercher.com.

PELIGRO

Conecte el aparato única-

mente a corriente alterna. La 

tensión tiene que correspon-

der a la indicada en la placa 

de características del apara-

to.

No toque nunca el enchufe de 

red o la toma de corriente con 

las manos mojadas.

No saque el enchufe de la 

toma de corriente tirando del 

cable.

Antes de cada puesta en ser-

vicio, compruebe si el cable 

de conexión y el enchufe de 

red presentan daños. Si el ca-

ble de conexión estuviera de-

teriorado, debe solicitar sin 

demora a un electricista es-

pecializado del servicio de 

atención al cliente autorizado 

que lo sustituya.

Para evitar accidentes de ori-

gen eléctrico, recomendamos 

Índice de contenidos

Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

5

Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . ES

5

Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . ES

7

Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

7

Cuidados y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . ES

9

Ayuda en caso de avería. . . . . . . . . . . . . . . . ES

9

Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

9

Indicaciones generales

Uso previsto

Protección del medio ambiente

Eliminación de filtro y bolsa filtrante

Garantía

Servicio de atención al cliente

Accesorios y piezas de repuesto

Indicaciones de 

seguridad

18

ES

Содержание WD 1 Home

Страница 1: ...WD 1 Home 59679800 06 17 44 5 English 9 Fran ais 13 Espa ol 18 Indonesia 23 28 Vi t 32 36...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 K RCHER REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com 30 mA ZH 5 ZH 5 ZH 6 ZH 7 ZH 8 ZH 8 ZH 8 5 ZH...

Страница 6: ...6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3x 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 ZH...

Страница 7: ...7 I 2 863 139 0 2 863 161 0 0 7 ZH...

Страница 8: ...8 220 240 V 1 50 60 15 l 9 0 l 6 0 l P 1000 H 05VV F2x0 75 3 8 EN 60704 2 1 75 A 8 ZH...

Страница 9: ...ed to be thrown into household garbage Notes about the ingredients REACH You will find current information about the ingredients at www kaercher com REACH The warranty terms published by the relevant...

Страница 10: ...user mainte nance must not be performed by children without supervi sion Keep packaging film away from children risk of suffoca tion Switch the appliance off after every use and prior to every cleani...

Страница 11: ...e contents out of the container Mount loose parts delivered with appliance prior to start up Turn the container press in the steering roller in the openings at the base of the container till the end p...

Страница 12: ...ve the appliance head and empty the reser voir Illustration See table at the end of these instructions Stow away the mains cable and accessory at the machine Store the appliance in a dry room Clean th...

Страница 13: ...latives aux ingr dients REACH Les informations actuelles relatives aux ingr dients se trouvent sous www kaercher com REACH Dans chaque pays les conditions de garantie en vi gueur sont celles publi es...

Страница 14: ...Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et la mainte nance par l utilisateur ne doivent pas tre effect...

Страница 15: ...ET 5 Logement des accessoires de la t te de l appareil 6 Poign e de transport 7 Roulettes pivotantes 8 Tubes d aspiration 3x 9 Brosse pour le sol avec inverseur 10 Raccord de soufflerie 11 Crochet de...

Страница 16: ...r avec le pied sur l inverseur de la buse pour sol Les brosses sur le c t inf rieur de la buse pour sol sont d ploy es Buse pour tissus pour aspirer des meubles rem bourr s des matelas des rideaux etc...

Страница 17: ...figures la fin du manuel d utilisation Le filtre mousse est encrass Nettoyer le filtre mousse sous l eau courante et le laisser s cher avant le montage Sous r serve de modifications techniques Assista...

Страница 18: ...inar con ella Indicaciones sobre ingredientes REACH Encontrar informaci n actual sobre los ingredientes en www kaercher com REACH En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por...

Страница 19: ...a Los ni os no pueden jugar con el aparato Supervisar a los ni os para asegurarse de que no jue guen con el aparato Los ni os no pueden realizar la limpieza ni el mantenimien to sin supervisi n Manten...

Страница 20: ...la manguera de aspiraci n 2 Manguera de aspiraci n con asa 3 Cierre del recipiente 4 Interruptor del aparato ON OFF 5 Alojamiento de accesorios en el cabezal del apara to 6 Asa de transporte 7 Ruedas...

Страница 21: ...ero de revoluciones Desconecte el aparato de inmediato y vac e el recipiente Imagen Poner el filtro de espuma encima de la cesta filtran te para aspirar en h medo Indicaci n Cerciorarse del asiento fi...

Страница 22: ...ado con una herramienta estrecha Imagen La bolsa filtrante de papel est llena Colocar una nueva bolsa filtrante de papel Imagen Si el saco del filtro est sucio sacudirlo para que caiga la suciedad Ima...

Страница 23: ...dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Petunjuk bahan bahan yang terkandung REACH Informasi terbaru tentang bahan bahan yang terkandung dapat dicari di www kaercher com REACH Garansi yang kami beri...

Страница 24: ...selamatannya atau telah memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat dan memahami bahaya yang dihasilkannya Anak anak dilarang bermain dengan alat Pastikan anak anak diaw...

Страница 25: ...ng terkirim ditunjukkan dalam kemasan Periksa kelengkapan perangkat dengan membuka kemasan Jika terdapat kesalahan pengiriman perangkat atau kerusakan selama pengiriman harap hubungi dealer Anda 1 Sam...

Страница 26: ...sa terpasang kuat Gambar Tekan sakelar nosel lantai dengan kaki Anda Strip sikat di bawah nosel lantai akan dimasukkan Gambar Tekan sakelar nosel lantai dengan kaki Anda Strip sikat di bawah nosel lan...

Страница 27: ...bar Lihat gambar di akhir panduan pengoperasian ini Filter busa kotor Bersihkan filter busa di bawah air mengalir dan keringkan sebelum dipasang Tergantung dari modifikasi teknis Pemecahan Masalah Day...

Страница 28: ...G G G UG G G SG G G G G G G V G G G G G U G G G S G O ZW hG G P G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G U G G UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO G GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU...

Страница 29: ...G G G G G G G G G G U G U U G G G G U G G G G G G G G UG G G H V G G G G U UG G G G G U G U G G G G G H SG G G G G G G H G G G G U G G G G H U G G SG G G O G P G G G G O aG SG SG P G G G G O a S SG S...

Страница 30: ...G G G G U G G G G U G G U G U GpaG G G G G G G U aG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U a U G G G G G G G U S G U G G H G G G aGYU_ ZTXZ UWSG G a YU_ ZTX XUWU G G G G G H G G G G G G U G G G G G...

Страница 31: ...G U G G G G G G G G G G G U G G G G G G G U S G G G G G UG G G G U G G G G G G U a G U a G aG G G U G G G G a G G U G G G G G G G H G G G G G G G G G G YYWGTGY W X WV W o G X G G G G UW UW Gw XWWW G o...

Страница 32: ...tin chi ti t v ca c tha nh ph n ta i www kaercher de REACH Ta i m i n c a p du ng ca c i u ki n ba o ha nh theo nha ph n ph i Ch ng t i s s a ch a c c l i ti m n c a thi t b c a b n trong th i gian b...

Страница 33: ...t thi t b sau m i l n s d ng v tr c m i l n l m s ch b o tr Nguy c h a ho n Kh ng h t c c v t th ang b ng ch y ho c ch y m C m v n ha nh ta i khu v c co kha n ng n Khi xu t hi n t nh tr ng r r ch t t...

Страница 34: ...h t Minh h a S d ng t i l c h t b i th Ch d n Khi l p t i l c c n ch kh ng kh ch a l c b h t v o qua l i l c CHU Y Tr c khi s d ng b l c c n ki m tra h h i v thay th n u c n Minh h a xu t h t b i m n...

Страница 35: ...c ch y n u c n thi t kh ng ch i ho c ch x t kh ho n to n tr c khi l p N u l c h t thi t b gi m vui l ng ki m tra c c i m d i y Minh h a Ph t ng b t c X l t c ngh n m t c ch c n th n v i m t d ng c h...

Страница 36: ...5 K RCHER REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TH 5 TH 6 TH 7 TH 8 TH 9 TH 9 TH 9 36 TH...

Страница 37: ...6 30 8 37 TH...

Страница 38: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 3x 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 38 TH...

Страница 39: ...8 I 2 863 139 0 2 863 161 0 39 TH...

Страница 40: ...9 0 220 240 1 50 60 Hz 15 9 0 6 0 1000 W H 05VV F2x0 75 3 8 EN 60704 2 1 75 dB A 40 TH...

Страница 41: ...8 220 240 V 1 50 60 Hz 15 l 9 0 l 6 0 l 1000 W H 05VV F2x0 75 3 8 kg EN 60704 2 1 75 dB A 41 AR...

Страница 42: ...7 I 2 863139 0 2 863161 0 42 AR...

Страница 43: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 43 AR...

Страница 44: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com 30 AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 8 AR 8 44 AR...

Страница 45: ......

Страница 46: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Отзывы: