Kärcher VC 6 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 100

– 5

AntОs Нa prТmОТra utТlТzação Нo aparОlСo

lОТa o manual НО ТnstruçõОs orТРТnal О os

avТsos НО sОРurança anОбos. ProМОНa Оm МonformТНa-

НО. GuarНО os НoТs НoМumОntos para uma utТlТzação fu-

tura ou para o proprТОtárТo sОРuТntО.

EstО aspТraНor unТvОrsal НОstТna-sО ОбМlusТvamОntО

para o uso НoméstТМo prТvaНo, não НОvОnНo sОr utТlТza-

Нo para fТns ТnНustrТaТs.

O fabrТМantО não sО rОsponsabТlТza por ОvОntuaТs Нanos

МausaНos por uma utТlТzação ТnНОvТНa ou Оrros НО ma-

nusОamОnto.

UtТlТzar o aspТraНor unТvОrsal apОnas Мomұ



SaМo НО fТltro orТРТnal.



PОças sobrОssalОntОs О aМОssórТos orТРТnaТs О Оs-

pОМТaТs.

O aspТraНor unТvОrsal

não

é ТnНТМaНo paraұ



LТmpar pОssoas ou anТmaТs.



Para aspТrarұ

PОquОnos anТmaТs (por Об., mosМas, aranСas,

ОtМ.).

SubstânМТas noМТvas para a saúНО, objОМtos pon-

tТaРuНos, substânМТas quОntОs ou ТnМanНОsМОntОs.

SubstânМТas СúmТНas ou líquТНas.

SubstânМТas О РasОs faМТlmОntО ТnflamávОТs ou Об-

plosТvos.

Os matОrТaТs НО ОmbalaРОm são rОМТМlávОТs.

Não МoloquО as ОmbalaРОns no lТбo НoméstТМo,

ОnvТО-as para uma unТНaНО НО rОМТМlaРОm.

Os aparОlСos vОlСos Мontêm matОrТaТs prОМТo-

sos О rОМТМlávОТs О НОvОrão sОr rОutТlТzaНos. Por

Тsso, ОlТmТnО os aparОlСos vОlСos através НО sТs-

tОmas НО rОМolСa НО lТбo aНОquaНos.

MuТtas vОzОs, os aparОlСos ОléМtrТМos О ОlОМtrónТМos

Мontém МomponОntОs quО, Оm Мaso НО manusОamОnto

ТnМorrОМto ou rОМolСa ОrraНa, poНОm rОprОsОntar um

pОrТРo para a saúНО О para o ambТОntО. ӨontuНo, ОstОs

МomponОntОs são nОМОssárТos para a opОração aНО-

quaНa Нo aparОlСo. Os aparОlСos assТnalaНos Мom ОstО

símbolo não poНОm sОr ОlТmТnaНos Мom o lТбo НoméstТ-

Мo.

AvТsos sobre os ТngredТentes (REACH)

InformaçõОs aМtuaТs sobrО os ТnРrОНТОntОs poНОm sОr

ОnМontraНas Оmұ

www.kaercher.com/REACH

O fТltro О o saМo НО fТltro são Мompostos por matОrТaТs

МompatívОТs Мom o mОТo-ambТОntО.

өОsНО quО ОstОs não МontОnСam substânМТas aspТra-

Нas quО não sО НОstТnОm ao lТбo НoméstТМo, ОstОs po-

НОm sОr ОlТmТnaНos juntamОntО Мom o lТбo НoméstТМo.

Em МaНa país vТРОm as rОspОМtТvas МonНТçõОs НО Рa-

rantТa ОstabОlОМТНas pОlas nossas EmprОsas НО Өo-

mОrМТalТzação. EvОntuaТs avarТas no aparОlСo НurantО o

pОríoНo НО РarantТa sОrão rОparaНas, sОm ОnМarРos

para o МlТОntО, НОsНО quО sО tratО Нum НОfОТto НО matО-

rТal ou НО fabrТМação. Em Мaso НО РarantТa, НТrТja-sО,

munТНo Нo НoМumОnto НО Мompra, ao sОu rОvОnНОНor

ou ao SОrvТço TéМnТМo maТs próбТmo.

(EnНОrОços no vОrso)

Em Мaso НО НúvТНas ou avarТas, a nossa fТlТal KиR-

ӨHER loМal Оstá à sua НТsposТção. EnНОrОços no vОrso.

UtТlТzar apОnas aМОssórТos О pОças sobrОssalОntОs orТ-

РТnaТs. Só assТm poНОrá РarantТr uma opОração Нo apa-

rОlСo sОРura О sОm avarТas.

Para maТs ТnformaçõОs sobrО aМОssórТos О pОças so-

brОssalОntОs, МonsultО ааа.kaОrМСОr.Мom.

AbrТr as págТnas Мom as Тlustrações!!

Өabo НО lТРação à rОНО Мom fТМСa

Botão para o ОnrolamОnto Нo Мabo

Botão НО aМtТvação/НОsaМtТvação

RОРulaНor Нa potênМТa НО aspТração

Tubo flОбívОl НО aspТração

PunСo

Tubo НО aspТração tОlОsМópТМo

AjustО Нo tubo НО aspТração tОlОsМópТМo

BТМo para o МСão

Қ0 ӨobОrtura Нo suportО НО aМОssórТos
ҚҚ SuportО НО aМОssórТos QuТМkӨlТМkұ

ТnМluТ boМal para Оstofos (sofás), boМal ОбtОnsívОl
para juntas О pТnМОl para móvОТs

Ққ InНТМação НО substТtuТção Нo fТltro
Қ3 AlavanМa НО fОМСo, tampa Нo saМo НО fТltro / fТltro

НО protОМção Нo motor

Қ4 FТltro НО protОМção Нo motor
Қ5 SuportО Нo saМo НО fТltro
Қ6 ӨobОrtura Нo fТltro HEPA
Қ7 FТltro HEPA *
Қү PunСo НО transportО
* ENҚүққұҚҰҰү

ÍndТМe

InstruçõОs РОraТs

ManusОamОnto

ӨonsОrvação О manutОnção

өaНos téМnТМos

Instruções geraТs

UtТlТzação Мonforme as dТsposТções

ProteМção do meТo-ambТente

ElТmТnação do fТltro e do saМo de fТltro

GarantТa

ServТço de assТstênМТa téМnТМa

AМessórТos e peças sobressalentes

Manuseamento

DesМrТção da máquТna

Содержание VC 6

Страница 1: ...ands 17 Espa ol 20 Portugu s 23 Dansk 26 Norsk 29 Svenska 32 Suomi 35 38 T rk e 41 44 Magyar 48 e tina 51 Sloven ina 54 Polski 57 Rom ne te 60 Sloven ina 63 Hrvatski 66 Srpski 69 72 Eesti 75 Latvie u...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...sstoff n f n n S unt r www kaercher de REACH F lt r un F lt rb ut l s n aus um ltv rtr l n Ma t r al n r st llt Sof rn s k n n sau t n Substanz n nt alt n f r n Hausm ll v rbot n s n k nn n s b r n no...

Страница 6: ...f l n N tzabs run s Kap t l T n s at n W t ger H nwe s as G r t s alt t s b G fa r n r b r tzun automat s ab S alt n S as G r t aus un z n S n N tzst k r St ll n S s r ass s Sau ro r o r S lau n t v r...

Страница 7: ...r E ns tz n s F lt rb ut ls Motor s utzf lt r austaus n Abb l un Ra m n ntr ln un rausn m n Ra m nunt rt l abn m n alt n Motors utzf l t r ntn m n un ntsor n N u n Motor s utzf lt r n Ra m n nl n un R...

Страница 8: ...m REACH F lt rs an f lt r ba s ar ma from nv ronm nt fr n ly mat r als T y an t r for b spos off t rou t normal ous ol arba prov you av not su k n substan s t at ar not p rm tt to b t ro n nto ous ol...

Страница 9: ...r to apt r T n al ata for po r fus prot t on Important not e T appl an ll s ut o n auto mat ally f t r s an r of ov r at n Turn t ap pl an off an pull t po r plu Mak sur t at t nozzl t su t on p p or...

Страница 10: ...ba an t motor prot t on f lt r b for you ns rt t f lt r ba Illustrat on Unlo k t fram an r mov R mov t lo r part of t fram tak out ol n n prot t on f lt r an spos t off Ins rt t n n n prot t on f lt...

Страница 11: ...lat v s au n r nts s trouv nt sous www kaercher com REACH L f ltr t l sa u f ltr sont fabr qu s n mat r au r y labl s S ls n ont nn nt au un substan asp r ont l l m nat on st nt r t ans l s ts m na r...

Страница 12: ...n par fus bl r s au vo r ap tr a ra t r st qu s t n qu s Remarque mportante En as r squ sur auff l appar l st automat qu m nt sa t v M ttr l appar l ors t ns on t bran r la f s t ur S assur r qu l su...

Страница 13: ...ant r mpla r l f ltr prot t ur u mot ur F ur v rrou ll r l a r t l tra r R t r r la part nf r ur u a r nl v r l f ltr prot t ur us u mot ur t l l m n r Pla r un nouv au f ltr prot t ur u mot ur ans l...

Страница 14: ...b l all n r zzo www kaercher com REACH Il f ltro l sa tto f ltrant sono r al zzat n mat r al olo o S non ont n ono sostanz asp rat v tat p r r f ut om st possono ss r smalt t on normal r f ut om st L...

Страница 15: ...z on r t v ap tolo at t n Avv so mportante L appar o s sp n automat am nt n s tuaz on pot nz al surr s al am nto Sp n r l appar o to l r la sp na al m nta z on Ass urars la bo tta l tubo r o asp raz o...

Страница 16: ...a ns r r l sa tto f ltro so st tu r l f ltro prot z on motor F ura Sblo ar l t la o to l rlo R muov r la part nf r or l t la o r muov r l f ltro prot z on motor smalt rlo Ins r r l nuovo f ltro prot z...

Страница 17: ...n z jn maakt van m l uvr n l jk mat r aal Voor zov r z n op zo n substant s b vatt n n t v a t u s ou l jk afval v r j r mo n or n mo n z v a t normal u safval af vo r or n In r lan z jn oor ons b vo...

Страница 18: ...anw jz ng H t apparaat s ak lt z lf au tomat s u t b j vaar voor ov rv r tt n S ak l t apparaat u t n tr k st kk r ru t ontrol r of zu mon zu bu s of slan n t v rstopt z jn of at t f lt r v r ss l mo...

Страница 19: ...b s rm n van mo tor v rvan n Afb l n Fram ont r n l n n ru t al n Fram afn m n ou f lt r voor b s rm n van motor n m n n v r j r n N u f lt r voor b s rm n van motor r n l n n fram aan br n n Afb l n...

Страница 20: ...n a tual sobr los n r nt s n www kaercher com REACH El f ltro y la bolsa f ltrant st n fabr a os on mat r a l s b o ra abl s S no asp ra sustan as qu no st n p rm t as n la basura onv n onal los pu l...

Страница 21: ...tom t am nt s s orr l r s o sobr al ntam nto Apa u l aparato y s n uf la lav ja ompru b s la boqu lla tubo asp ra n o man u ra st n atas a os o s s n sar o amb ar l f ltro Tras solu onar la av r a j n...

Страница 22: ...nt s olo ar la bolsa f ltran t Ima n sbloqu ar y tra r l bast or R t rar la part nf r or l bast or tra r l f ltro prot tor l motor y l m nar olo ar un nu vo f l tro prot tor l motor n l bast or y olo...

Страница 23: ...sa o f ltro s o ompostos por mat r a s ompat v s om o m o amb nt s qu st s n o ont n am subst n as asp ra as qu n o s st n m ao l o om st o st s po m s r l m na os juntam nt om o l o om st o Em a a p...

Страница 24: ...m nt po r s l onar um n v l pot n a ma s l va o Prot o por fus v l v r ap tulo a os t n os Av so mportante O apar l o sl a s automat a m nt quan o s n ontrar m p r o sobr aqu m nto sl u o apar l o r t...

Страница 25: ...a ro r t r lo R t rar a part nf r or o qua ro pro r r mo o ons qu nt l m na o o f ltro pro t o o motor Pos onar o novo f ltro prot o o motor no qua ro n a ar a part nf r or o qua ro F ura Ins r r o qu...

Страница 26: ...n r u p www kaercher com REACH F lt r o f lt rpos r pro u r t af m lj v nl t mat r a l S fr mt kk ar n su stoff r som kk r for bu t som us ol n n saffal kan bortskaff s m n normal affal I nk lt lan l...

Страница 27: ...u v l t j r pr stat onsn v au N ts kr n s kap t l T kn sk ata V gt g env sn ng Apparat t afbry s automat sk v s r r far for n ov rop n n Sluk for apparat t o tr k n tst kk t u Forv s om at mun stykk t...

Страница 28: ...tt r f lt rpos n F ur L sn ramm n o fj rn n Fj rn ramm ns n rst l fj rn n aml mo torb skytt ls sf lt r o skaf n bort L n ny motorb skytt ls sf lt r n ramm n o s t ram m ns n rst l p pla s n F ur S t r...

Страница 29: ...ff n nn ol t f nn r u un r www kaercher com REACH F lt r o f lt rpos r pro us rt av m lj v nnl mat r al r rsom kk nn ol r oppsu mat r al som kk r t llatt us ol n n savfall kan alt kast s som normalt u...

Страница 30: ...n tts kr n r s T kn sk ata V kt g anv sn ng Apparat t kobl r s automat sk ut v far for ov ropp t n Sl av apparat t o tr kk ut str mkab l n Kontroll r at ys su r r ll r slan kk r t lstopp t o om f lt r...

Страница 31: ...lt rpos s tt s nn F ur L s opp ramm o ta n ut Ta av ramm un r l n ta av brukt motorv rnf l t r o kast t L nytt motorv rnf lt r o s tt p ramm un r l n j n F ur S tt nn ramm o l s n p plass Bestill nr...

Страница 32: ...r f nns p www kaercher com REACH F lt r o f lt rp s r t llv rka m lj v nl t mat r al S l n nt nn ll r uppsu na substans r som nt f r kastas us llssoporna s kan avyttras p tta s tt I r sp kt v lan ll...

Страница 33: ...v sn ng V r sk f r v r ttn n st n r ap parat n automat skt av s St n av apparat n o ra ur n tkontakt n Kontroll ra att nt munsty k r r o slan r t llt ppta ll r att f ltr t b v r bytas L t apparat n ky...

Страница 34: ...f lt rp s n s tts B l Lossa ram n o lyft ut n Ta bort un r l n t ll ram n ta ur t amla motorsky sf ltr t o kasta t L nytt motor sky sf lt r ram n o s tt n un r l n B l S tt t llbaka ram n o aka fast n...

Страница 35: ...asa s a t toja a n sos sta l ytyy oso tt sta www kaercher com REACH Suo at n ja suo at npuss on valm st ttu ymp r st yst v ll s st mat r aal sta M k l n n ol muro tu a n ta jo ta saa la ttaa yl s n j...

Страница 36: ...auto maatt s st Kytk la t po s p lt ja v v rtap stok rt Varm sta tt suut n muputk ta mul tku ol tuk k utunut ja tark sta onko suo at n va ttava Anna la tt n j ty r n j lk n v nt n tunn n ajan m nk j...

Страница 37: ...uta k yks t ja po sta suo at n Irrota k yks n alaosa po sta ja v t van a moottor n suojasuo at n As ta uus moottor n suo jasuo at n k yks n ja as ta k yks n alaosa ta ka s n pa ko ll n Kuva As ta k ys...

Страница 38: ...5 REACH www kaercher com REACH KAR HER ka r r om 3 On Off 4 5 6 7 0 Qu k l k 3 4 5 6 7 EN EL 5 EL 5 EL 7 EL 7 38 EL...

Страница 39: ...6 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 39 EL...

Страница 40: ...7 6 904 329 5 6 414 805 EN K r er VC 6 665 0 3 A 5 3 k a A L A 74 B A 600 k 50 40 EL...

Страница 41: ...CH n k l r akk n a ayr nt l b l l r bulab l n z a r s www kaercher com REACH F ltr v f ltr torbas vr y uyumlu malz m l r n r t lm t r Ev p n yasak olan m lm ma l r rm kl r s r bu par alar normal v p n...

Страница 42: ...s nma t l k s n oto mat k olarak kapan r az kapat n v l ktr k f n k n M m mm borusu ya a ortumun t kanm olup olma ya a f ltr n n t r lm s n n r kl olup ol ma n an m n olun Ar zan n r lm s n n sonra az...

Страница 43: ...motor koruma f ltr s n t r n k l r v n n k l n a n v r v y kart n r v n n alt par as n kart n sk motor koru ma f ltr s n ar al n v m a n Y n motor ko ruma f ltr s n r v y oturtun v r v n n alt par as...

Страница 44: ...5 REACH www kaercher com REACH KAR HER ka r r om RU 5 RU 6 RU 7 RU 44 RU...

Страница 45: ...6 3 4 5 6 7 0 Qu k l k 3 4 5 6 HEPA 7 HEPA EN nrast n a MA a MIN 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 45 RU...

Страница 46: ...7 6 904 329 5 46 RU...

Страница 47: ...8 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN K r er VC 6 665 0 3 A 5 3 A L A 74 600 50 47 RU...

Страница 48: ...kkal kap solat ban REACH Aktu l s nform kat a tartalmazott anya okkal kap solatosan a k v tk z m n tal l www kaercher com REACH A sz r k s porzs kok k rny z tbar t anya okb l k sz lt k Am nny b n n m...

Страница 49: ...t m ny fokozatot H l zat b ztos t s l s a M szak a atok f j z t t Fontos megjegyz s A k sz l k t lm l s v sz ly s t n automat kusan k kap sol Kap solja k a k sz l k t s zza k a l zat u t Gy z j n m r...

Страница 50: ...a motorv sz r t bra Ol ja k s v y k a k r t t V y l a k r t als r sz t v y k a r motor v sz r t s t vol tsa l Rakja b az j motor v sz r t a k r tb s ly zz b a k r t als r sz t bra H ly zz s katt ntsa...

Страница 51: ...u vyrob ny z kolo k o mat r lu Poku n obsa uj substan kt r n sm p j t o o movn o o pa u m t j vy o t o b n o o movn o o pa u V ka z m plat z ru n po m nky vy an p slu nou str bu n spol nost P pa n por...

Страница 52: ...stroj automat ky vypn Vypn t o a vyt n t s ovou z str ku Zj st t z a n n u pan ub n bo sa trub ka n bo z a n n nutn vym n t f ltr Po o stran n po ru y n t p stroj m n m ln o nu vy la nout Pak j op t p...

Страница 53: ...a nasaz n m f l tra n m s k m P nasaz n m f ltra n o s ku vym t o rann f ltr motoru Ilustra Uvoln t a vyn jt r m S jm t spo n r mov l vyjm t a vy o t sta r motorov o rann f ltr o r mu vlo t nov motoro...

Страница 54: ...EACH F ltr n f ltrsk vr k so z lan z okolju pr jazn ma t r alov V kol kor n vs buj jo snov k so v ospo njsk o pa k pr pov an j la ko o vr t v ob aj n o spo njsk o pa V vsak r av v ljajo aran jsk po oj...

Страница 55: ...l jt v po lavju T n n po atk Pomembno opozor lo Naprava s ob n varnost pr r tja avtomatsko zklop Napravo zklop t n omr n vt zvl t z vt n Pr v r t al j zama na oba s salna v al bka v oz al j potr bno z...

Страница 56: ...lt r zam njajt pr n vstav t f ltrsko vr ko Sl ka blok rajt okv r n a vz m t v n Sn m t spo nj l okv rja o stran t star motor sk za tn f lt r n a o vrz t v ustr z n zb raln k Nov motorsk za tn f lt r p...

Страница 57: ...her com REACH F ltr or k f ltra ypro uko an s z mat r a przy jazny la ro o ska J l zan zysz z n a osa zon na k a z f ltra yj nym lub orku f ltra yjnym n s mat r a am n b z p znym la ro o ska to mo na...

Страница 58: ...a wskaz wka przypa ku za ro n a prz rzan m urz z n a y za s automaty zn y zy urz z n a y n ty zk z n az a Up n s zy ysza rura ss a n s zatkan lub zy n nal y ym n f ltra Po usun u ust rk o z urz z n pr...

Страница 59: ...ltru j o nal y ym n f ltr o ronny s ln ka Rysun k O bloko a ram yj j Z j oln z ramy yj stary f ltr o ronny s ln ka zutyl zo a ram um no y f ltr o ronny s ln ka o y oln z ramy Rysun k Za o y zatrzasn r...

Страница 60: ...sa www kaercher com REACH F ltrul s sa ul f ltrar sunt fabr at n mat r al ar nu un az m ulu a nu on n substan ar nu pot f arun at n u no ul m naj r atun pot f arun a la uno n f ar ar sunt valab l on l...

Страница 61: ...atul s opr t automat n azul n ar st p r olul supra n lz r Opr aparatul s oat t rul n pr z As ura v uza furtunul sau tubul asp rar nu sunt nfun at v r f a a f ltrul tr bu nlo u t up r m r a probl m l s...

Страница 62: ...ltrar nlo u f ltrul p ntru prot a mo torulu F ur blo a a rul s oat l afar S oat part a jos a a rulu n p rta v ul f ltru p ntru prot a motorulu arun a l Intro u noul f ltru p ntru prot a motorulu n a...

Страница 63: ...F lt r a f ltra n vr ko s vyrob n z mat r lov ktor tr a votn prostr Pok a n obsa uj a n nasat substan ktor s zak zan l kv ova o omov o o pa u m t zl kv ova o norm ln o omov o o pa u V ka j kraj n pla...

Страница 64: ...e t pokyn Pr stroj sa automat ky vyp na k roz pr r at Vypn t pr stroj a vyt a n t s ov z str ku Pr sv t sa tryska sa a r ra an a a n s up at r sp n j tr ba vym n f lt r Po o str n n poru y n ajt pr st...

Страница 65: ...k O rann f lt r motora l za vlo n m f ltra n m vr kom Pr vlo n m f ltra n o vr ka tr ba vym n o rann f lt r motora Obr zok R m o st t a vyb rt von O ob rt spo n as r mu star o rann f lt r motora a o s...

Страница 66: ...om REACH F ltar f ltarska vr a su zra n o mat r jala koj n t t okol u Ako n sa r n kakv us san tvar koj s n sm ju o la at u ku ansk otpa mo s zbr nut kao ob an ku ansk otpa U svakoj z mlj va jamstv n...

Страница 67: ...na napomena Ur aj s u slu aju opasnost o pr r javanja automatsk sklju uj Isklju t a zvu t strujn ut ka Uvj r t s a s saljka us sna j v r j vo n su za plj n o nosno a n ma potr b za m j njanj m f ltra...

Страница 68: ...ltar sk vr Pr j um tanja f ltarsk vr zam j n t f ltar za za t tu motora Sl ka blok rajt zva t okv r Sk nut onj o okv ra zva t star f ltar za za t tu motora prop sno a o stran t Stav t nov f ltar za za...

Страница 69: ...an www kaercher com REACH F lt r f lt rska vr a su zra n o mat r jala koj n t t ov kovoj okol n Ako n sa r n kakv us san supstan koj s n sm ju ba at u ku n otpa mo u s tr t rat kao ob an ku n otpa U s...

Страница 70: ...a na napomena Ur aj s u slu aju opasnost o pr r javanja automatsk sklju uj Isklju t a zvu t strujn ut ka Uv r t s a s saljka us sna v r vo n su za plj n o nosno a n ma potr b za m njanj m f lt ra Nako...

Страница 71: ...um tanja f lt rsk vr zam n t f lt r za za t tu motora Sl ka blok rajt zva t okv r mont rat onj o okv ra zva t o stran t za t tn f lt r za motor Um tnut nov f lt r za za t tu motora nam st t onj o okv...

Страница 72: ...5 REACH www kaercher com REACH KAR HER ka r r om 3 4 5 6 7 0 Qu k l k 3 4 5 6 HEPA 7 HEPA EN BG 5 BG 5 BG 7 BG 7 72 BG...

Страница 73: ...6 MA MIN 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 73 BG...

Страница 74: ...7 6 904 329 5 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN HEPA K r er VC 6 665 0 3 A 5 3 k a A L A 74 B A 600 k 50 74 BG...

Страница 75: ...ls nfo koost sa n t ko ta l at aa r ss lt www kaercher com REACH F lt r ja f ltr kott on valm statu k skkonnas bral k st mat rjal st Ku n s sal a s ss m tu a n m a on k la tu panna majap am sj tm t ul...

Страница 76: ...r uka ts ko ta vt p at k st T n l s an m T t s m rkus l kuum n m s o u korral l l tub s a automaats lt v lja L l ta s a v lja ja t m mak p st k s nakontakt st V n u t ots k m toru a vool k ol umm stu...

Страница 77: ...s st ja v tk v lja V tk raam allosa ra v tk vana mootor ka ts f lt r v lja ja v sak ra Pan uus mootor ka ts f lt r ko al ja pa al a raam alum n osa Joon s Pan raam ko al ja lask as n ss f ks ru a Tell...

Страница 78: ...ot no v n ka t m z j v l m Ja f ltr un t ma s nav s ktas v las kuru kl tb tn m jsa mn bas atkr tumos r a zl ta tos var ut l z t kop ar parastaj m m jsa mn bas atkr tum m Katr valst r sp k m su uz muma...

Страница 79: ...param tros Svar gs nor d jums Apar ts autom t sk atsl zas p rkars an s br smu a jum Izsl z t apar tu un z m t t kla kontakt ak u P rl n t s ka sprausla s j aurul va t n nav a zs r ju un ka nav vaja z...

Страница 80: ...ma sa l k anas noma n t motora a z sar f ltru Att ls Atblo t un no mt r m t No mt r mja apak jo a u z mt r un ut l z t v o motora a zsar f ltru I v tot r m t jaunu motora a zsar f ltru un l kt r m a a...

Страница 81: ...ras t a r su www kaercher com REACH F ltra r f ltr ma l a pa am nt kolo k m a Juos al t al nt kartu su bu t n m s atl kom s j juos n ra s urbt m a kur as al nt su bu t n m s atl kom s yra rau ama K k...

Страница 82: ...sn al os pakop Informa ja ap l ktros t n klo sau kl pat kta skyr uj T n n a uom nys Svarb pastaba K lus p rka t mo pavoju pr ta sas automat ka s jun a I junk t pr ta s r trauk t ma t n mo k tuk s t k...

Страница 83: ...psau n var kl o f ltr Pav kslas Atblokuok t r mk t r m l us Nu mk t apat n r m l o al mk t r sutvarkyk t s n apsau n var kl o f ltr k t nauj ap sau n var kl o f ltr apat n r m l o al Pav kslas k t r u...

Страница 84: ...5 REACH www kaercher com REACH KAR HER ka r r om 3 4 5 6 7 0 Qu k l k 3 4 5 6 HEPA 7 HEPA EN UK 5 UK 5 UK 7 UK 7 84 UK...

Страница 85: ...6 MA MIN 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 85 UK...

Страница 86: ...7 6 904 329 5 6 414 805 HEPA HEPA HEP EN HEPA K r er VC 6 665 0 3 A 5 3 A L A 74 600 50 86 UK...

Страница 87: ...5 s r Un v rsalstaubsau r st f r n pr vat n G brau m Haus alt un n t f r rbl Z k b st mmt REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om KK 5 KK 6 KK 7 KK 87 KK...

Страница 88: ...6 3 4 5 6 7 0 Qu k l k 3 4 5 6 HEPA 7 HEPA EN MA MIN 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 88 KK...

Страница 89: ...7 6 904 329 5 89 KK...

Страница 90: ...8 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN HEPA K r er VC 6 EU 665 0 3 A 5 3 A L A 74 A 600 50 90 KK...

Страница 91: ...8 6 904329 5 6 414805 HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 HEPA K rcher VC 6 EU 665 2013 A 25 3 kWh a C D A LWA 74 dB A 600 W 50 91 AR...

Страница 92: ...7 4 QuickClick QuickClick QuickClick 92 AR...

Страница 93: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA 18 EN1822 1998 MAX MIN 93 AR...

Страница 94: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 6 AR 8 AR 8 94 AR...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...roveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ga...

Результаты поиска

Содержание VC 6

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher VC 6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC 6

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды